individuele – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuele bezoekers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Obiski posameznikov

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De regels van de EU schrijven voor dat varkens contact met elkaar moeten kunnen hebben, ze mogen niet alleen of in afzondering worden geplaatst. Om deze reden mogen vrouwtjesvarkens (zowel zeugen als gelten) tijdens hun dracht niet worden vastgebonden of in individuele stallen worden ondergebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

Predpisi EU določajo tudi, da se morajo prašiči med seboj družiti: ne smejo biti osamljeni in ločeni od drugih. Kot boš videl v poglavju „Življenje prašičev“, sta družabno življenje in primeren počitek za prašiče zelo pomembna. Zaradi tega brejih svinj ne smemo privezati ali jih osamiti. Do enega tedna pred prasitvijo morajo živeti v skupini. Ko so pripravljene na prasitev, jih premestimo v poseben ograjen prostor, gnezdo, kjer ostanejo, dokler novorojeni prašički sesajo njihovo mleko.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het succes van het ESF is de optelsom van vele duizenden persoonlijke succesverhalen uit de hele EU. Deze verhalen laten zien hoe individuele Europeanen een helpende hand werd geboden om hun vaardigheden te verbeteren, werk te vinden en hun leven positief te veranderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Uspeh ESS je vsota tisočerih osebnih zgodb o uspehu v EU. Te zgodbe kažejo, kako je bila posameznim Evropejcem ponujena pomoč, da bi izboljšali svoje spretnosti, našli zaposlitev in spremenili svoje življenje na bolje.

  5 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze huidige collectie . . van klein tot groot ! Finden Sie de matrijs Gartensauna für Ihre individuele Bedürfnisse in unserem grossen Sortiment. Elke sauna is elektrische- of houtgestookte fornuis beschikbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Naša trenutna zbirka .. od majhnih do velikih ! Poišči vrt savno za vaše individualne potrebe v našem obsežnem območju. Vsaka savna je električni- ali peč za drva. Zaradi pomorskega prometa Kanade proizvaja, so ti zunanji savne kot MONTAŽNI komplet na voljo in zato povsod enostavno slam. Download naše tukaj Savna in storitve Kanada ali Nadaljuj branje ››

  3 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In bepaalde individuele zaken tijdens de verkiezingsprocedure beslist de Kiesraad. Hoger beroep tegen deze beslissingen moet worden ingediend bij de Hoge Raad. Deze publicatie bevat de besluiten van de Hoge Raad inzake de bezwaren ingediend tegen de beslissingen van de Kiesraad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Pri volitvah v nekaterih posebnih primerih odloca Drzavni Volilni Odbor. Pritozbe oziroma ugovore resuje Vrhovno Sodisce. Informativni zvezek vsebuje sklepe Vrhovnega Sodisca v primeru pritozb na sklepe Drzavnega Volilnega Odbora. V navedenem casu je na Vrhovno Sodisce prispelo pet pritozb, od katerih je sodisce v primeru treh pritozb odlocila da so upravicena…

  36 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veel van deze rechtbanken en instanties kan worden gevraagd te controleren of een bepaalde wet of voorschrift wel in overeenstemming is met de grondwettelijke bepalingen. Sommige kunnen ook individuele zaken behandelen, maar meestal slechts in laatste instantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Poleg tega ima več držav članic institucijo ali sodišče, ki zagotavlja spoštovanje njihove ustave. Veliko teh sodišč ali institucij se lahko zaprosi za presojo skladnosti določenega predpisa ali zakonodaje z ustavnimi zahtevami. Nekatera izmed njih lahko obravnavajo zadeve posameznikov, a ponavadi le, če so bila prej že izčrpana vsa druga pravna sredstva.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weinig woorden (bv. dierengeluiden in Lingvopedia) hebben een directe, "natuurlijke" betekenis, en zelfs een dierentaal kan symbolisch zijn (bijen communiceren met dans, en walvissen hebben een individuele naam).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Prav tako poteka znotraj semantike kopica vročekrvnih debat, saj je pomen bolj arbitraren ali, če uporabimo ljubkejši izraz, konvencionalen, kot bi kdo (=Plato) predvideval. Le malo besed (zvoki živali v Lingvopediji so tak primer) imajo neposreden, "naraven" pomen in celo jezik živali je simboličen (čebele komunicirajo s plesom, kiti pa imajo osebna imena).

  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Volgens de NFP’s wordt minder vaak gekozen voor een aanpak waarbij systematisch een individuele risicobeoordeling ingebouwd wordt in counseling- en behandelingsprocedures en waarbij groepssessies voor drugsgebruikers over risicovoorlichting en risicobeperkende maatregelen georganiseerd worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Po poročanju nacionalnih kontaktnih točk je pristop sistematičnega vključevanja posamične ocene tveganja v rutino svetovanja in zdravljenja ter organizacijo skupinskih sestankov zaradi izobraževanja o tveganju in odziva za uživalce drog manj običajen.

  4 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naast de competitie zijn de op internet gebaseerde activiteiten ‘Mijn energietreinverhaal’, dat leerlingen uitnodigt met individuele of collectieve verhalen mee te doen met energiebesparing, en maandelijkse chat-sessies met kopstukken uit de politiek en het zakenleven over onderwerpen die met energie te maken hebben andere voorbeelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Poleg natečaja spletne dejavnosti vključujejo tudi "Mojo zgodbo energijskega vlaka", ki učence poziva k oddaji individualnih ali skupninskih prispevkov o varčevanju z energijo, ter mesečne e-klepete z visokimi predstavniki iz sveta politike in gospodarstva na teme, povezane z energijo.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bescherming van het individu moet voorop staan, maar tegelijkertijd moet worden erkend dat het vinden van de juiste balans tussen individuele vrijheden en de veiligheid van de maatschappij als geheel niet altijd zo eenvoudig is als het lijkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	zaščito posameznika, ki mora biti najpomembnejša naloga, vendar pa je pri tem treba priznati, da doseganje pravega ravnovesja med svoboščinami posameznika in varnostjo celotne družbe ni vedno povsem enostavno.

  blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Raad van de EU heeft geen permanente individuele voorzitter (zoals bijvoorbeeld de Commissie of het Parlement). De werkzaamheden worden geleid door het land dat het voorzitterschap bekleedt, een taak die om de 6 maanden rouleert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Svet EU nima stalnega predsednika, kot ga imata Komisija in Parlament. Njegovo delo usmerja država, ki predseduje Svetu EU; tako predsedstvo se menja vsakih šest mesecev.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bepaalde handelspraktijken zullen in heel Europa door de richtlijn ALTIJD verboden worden. Anders gezegd: de handelspraktijken zijn onder alle omstandigheden. oneerlijk. Een individuele toetsing aan andere bepalingen van de richtlijn is niet vereist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Nekatere poslovne prakse v Evropi Direktiva dokončno prepoveduje. Z drugimi besedami, poslovne prakse s Črnega seznama so nepoštene v vseh okoliščinah. Ob drugih določbah Direktive se ne zahtevajo nikakršne ocene, ki bi se utemeljevale od primera do primera.

  23 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beoordelen van risicobeheerplannen, individuele rapporten, onderzoeksrapporten, periodieke veiligheidsrapporten en baten/risicobeoordelingen ingediend door houders van handelsvergunningen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	ocenjevanje načrtov obvladovanja tveganj, posamičnih poročil, študijskih poročil, rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila ter presoj razmerja med koristmi in tveganji, ki jih predložijo imetniki dovoljenj za promet z zdravilom;

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De State Aid Transparency publieke zoekpagina geeft toegang tot gegevens over individuele steunverleningen in lidstaten. Lidstaten moeten deze gegevens verstrekken om te voldoen aan Europese eisen inzake transparantie over staatssteun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain	Na strani Iskanje po seznamu držav je v skladu z evropskimi zahtevami glede preglednosti državnih pomoči mogoč dostop do podatkov o posameznih državnih pomočeh.

  2 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soort bezoek: Er zijn tal van activiteiten mogelijk in het Europees Parlement, zoals individuele en groepsbezoeken, informatiesessies en een rollenspel voor scholieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Vrsta obiska: možne so številne dejavnosti, denimo posamezni in skupinski obiski, informativne predstavitve in igra vlog za šolske skupine.

  57 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat is de uitdaging waar wij voor staan. Als individuele landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	To je izziv, ki je pred nami kot posameznimi državami,

  3 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuele pakketselectie: U kunt deze optie gebruiken om handmatig pakketten toe te voegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Individual Package Selection: You can use this option to manually add or remove packages.

  www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	door individuele mozilla.org-medewerkers. Inhoud is
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.mozilla.org as primary domain	s strani posameznih sodelavcev mozilla.org. Vsebina

  www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onderdelen van deze inhoud zijn ©1998–2019 door individuele medewerkers van mozilla.org. Inhoud is beschikbaar onder een Creative Commons-licentie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	Deli te vsebine so ©1998–2019 s strani posameznih sodelavcev mozilla.org. Vsebina je na voljo pod licenco Creative Commons.

  www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Raad van de EU heeft geen permanente individuele voorzitter (zoals bijvoorbeeld de Commissie of het Parlement). De werkzaamheden worden geleid door het land dat het voorzitterschap bekleedt, een taak die om de 6 maanden rouleert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Svet EU nima stalnega predsednika, kot ga imata Komisija in Parlament. Njegovo delo usmerja država, ki predseduje Svetu EU; tako predsedstvo se menja vsakih šest mesecev.

  3 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. De beschikbaarheid van de individuele goederen is in de artikelbeschrijvingen aangegeven. In het magazijn beschikbare goederen verstuurt de verkoper, voor zover niet uitdrukkelijk afwijkend overeengekomen, binnen 2 werkdagen na verzending van de bestelbevestiging (bij vooruitbetaling door overschrijving binnen 2 werkdagen na betalingsontvangst).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

2. Razpoložljivost blaga iz opisa postavk. Blago na zalogi odpošlje prodajalec, če ni izrecno dogovorjeno drugače, v roku 2 delovnih dni po odpremi potrditve naročila (vnaprej z bančnim nakazilom: v roku 2 delovnih dni po prejemu). Če je blago v primeru prodaje na spletni trgovini, označeno kot ni na voljo, si prodajalec prizadeva za čim hitrejšo dostavo. Navedbe prodajalca o roku dostave niso zavezujoče, razen če je prodajalec izjemoma obvezujoče soglašal s terminom dostave.

  www.ebeactive.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waterverbruik hangt samen met energiegebruik , vooral waar het warmwater betreft. In oudereninstellingen wordt tot 2 keer zo veel water gebruikt als in individuele huishoudens. Instelbare beluchters kunnen het waterverbruik met 50% verminderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain	Poraba vode je ena izmed energetsko najbolj potratnih področij v domovih za starejše, saj se v domovih porabi dvakrat več vode kot v privatnih gospodinjstvih. Nastavljivi prezračevalniki bi lahko zmanjšali porabo vode za 50 %.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u rechtstreeks in Gmail of Google Talk chat, kunt u ‘incognito’ gaan zodat vanaf dat moment niets meer wordt opgeslagen in de Gmail-accounts van de betrokkenen. Incognito gaan is van toepassing op individuele personen en wordt op alle chats toegepast.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Pri klepetu neposredno v Gmailu ali Google Talku lahko preklopite v zasebni način, tako da se nič od tega, kar od takrat naprej napišete, ne shranjuje v noben račun za Gmail. Preklop v ta način je vklopljen glede na posameznika in ostane dejaven za vse klepete. Ko torej enkrat z nekom preklopite v ta zasebni način, se noben od vajinih pogovorov ne bo snemal, tudi če zaprete okno za klepet in mine nekaj mesecev, preden spet klepetate z njim. Izbira ostane dejavna, ko jo enkrat izberete za klepet z nekom, vendar jo morate posebej izbrati za vsakogar, s katerim želite zasebno klepetati.

  2 Hits www.royalplaza.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	verbruik van individuele productielijnen inclusief cumulatief verbruik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain	poraba posameznih linij vključno s seštevkom

  5 Hits www.jmhtss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) individuele leden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain	b) institucije,