industriële – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   41 Domains
  2 Hits www.timemesh.eu  
Industriële Revolutie
Industrijska Revolucija
  6 Hits www.airqualitynow.eu  
In stedelijke gebieden is het vervoer de grootste bron van NO2 en PM10 emissies. Energieopwekking en enkele industriële processen zijn ook belangrijke bronnen. Ook verwarming van huizen kan een belangrijke bron zijn als kolen of hout gestookt worden.
Kratkoročno so glavni razlogi za slabšo kakovost zraka: dušikov dioksid, trdi delci in ozon. Vsi trije so povezani z uporabo fosilnih goriv. V urbanem okolju je več virov nastanka emisij NO2 in trdih delcev. Glavna vira sta promet in emisije termoelektrarn, velika onesnaževalca sta tudi industrija in domača kurjava na premog ali les.
  cdt.europa.eu  
Met de vertaling van merken van de Europese Unie (Uniemerken), dossiers uit hoofde van het Protocol van Madrid (PM) en ingeschreven Gemeenschapsmodellen (IGM's) wordt bedoeld de vertaling van gestandaardiseerde technische teksten op het gebied van industriële/intellectuele eigendom.
Prevajanje blagovnih znamk Evropske unije, dokumentov Madridskega protokola in registriranih modelov Skupnosti pomeni prevajanje standardiziranih strokovnih besedil na področju industrijske/intelektualne lastnine, ki vključujejo sezname blaga in storitev, ki ohlapno temeljijo na
  www.elearningpapers.eu  
De ontwikkeling van de industriële maatschappij is lange tijd voorgesteld in termen van een groeiende functionele differentiatie tussen de verschillende sociale klassen. Volgens dit paradigma geldt dat hoe meer een sociaal verschijnsel zich...
Evolucijo industrijske družbe so dolgo časa predstavljali kot rastočo funkcionalno diferenciacijo med različnimi družbenimi sloji. Bolj ko se družbeni pojav razvija, bolj se —po tej paradigmi— premika iz nediferencirane narave proti diferenciaciji v...
  2 Hits www.xperimania.net  
Broeikasgassen, zoals kooldioxide, methaan en lachgas, behoren tot de belangrijkste factoren die het klimaat van de aarde beïnvloeden. Sinds het begin van de industriële revolutie zijn ze enorm toegenomen, en dat komt vooral door menselijke activiteit, zoals het verbranden van fossiele brandstoffen, grondgebruik en landbouw.
Toplogredni plini, kot so ogljikov dioksid, metan in dušikovi oksidi, so eden izmed poglavitnih faktorjev, ki vplivajo na podnebje Zemlje. Njihovi izpusti so se od začetka industrijske revolucije do danes znatno povečali predvsem zaradi dejavnosti človeka, kot so uporaba fosilnih goriv, poljedelstvo in kmetijstvo.
  www.eaft-aet.net  
Wanneer de adviesraad samengesteld wordt, wordt erop gelet dat er een gelijke spreiding is over van alle geografische en taalkundige zones, waaronder onderzoek en industriële belangen, en voor zover mogelijk andere kennisgebieden.
Svetovalni odbor izvoli predsednika, ki sodeluje s predsednikom Združenja ali katerim drugim članom predsedstva, ki ga imenuje predsednik Združenja, da se zagotovi učinkovito delo obeh teles.
  www.jmhtss.com  
Wanneer de adviesraad samengesteld wordt, wordt erop gelet dat er een gelijke spreiding is over van alle geografische en taalkundige zones, waaronder onderzoek en industriële belangen, en voor zover mogelijk andere kennisgebieden.
Svetovalni odbor izvoli predsednika, ki sodeluje s predsednikom Združenja ali katerim drugim članom predsedstva, ki ga imenuje predsednik Združenja, da se zagotovi učinkovito delo obeh teles.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Het café is het hele jaar open. Dit nieuwe gebouw wordt gecombineerd met een voorbeeld van de industriële glorie van het oude havengebied, namelijk de onder monumentenzorg staande havenkranen. De combinatie wordt extra benadrukt doordat een voor het publiek toegankelijk uitzichtplatform op de kraanbaan in het nieuwe gebouw wordt geïntegreerd.
V letu 2011 bo na nabrežju Ruhrorter Werft, približno 250 metrov od zahodnega roba Hafenparka, zaživel sklop gostinskih objektov, ki bodo odprti vse leto. Nova stavba bo povezana s spomeniško zaščitenima žerjavoma na pomolu, ki spominjata na industrijsko preteklost dokov. Zlitje starega in novega bo dodatno poudarjeno z vključitvijo javno dostopne razgledne ploščadi na stezi žerjava v stavbni sklop.
  5 Hits www.qualicert.ch  
Industriële lijm
Montažno lepilo
  13 Hits e-justice.europa.eu  
RECHTBANKEN VOOR INDUSTRIËLE GESCHILLEN (ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ);
DELOVNO SODIŠČE (ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ),
  23 Hits www.adrgagauzia.md  
Industriële veilingen
Industrijske dražbe
  6 Hits disruptivestudio.com  
Als een van de meest uitgebreid catalogi in zijn soort biedt de Atlas 8 u een keuze uit meer dan 120.000 artikelen voor pneumatische, hydraulische en industriële artikelen.
Kot eden izmed najobsežnejših katalogov te vrste vam Atlas 8 nudi izbiro več kot 120.000 pnevmatskih, hidravličnih in industrijskih izdelkov.
  www.napofilm.net  
Napo wordt soms geconfronteerd met een man met een stralende glimlach en een net pak. Hij verzinnebeeldt iemand die industriële en veiligheidsproducten verkoopt voor een extern bedrijf.
Napo pride včasih v stik z moškim s sijočim nasmehom v elegantni obleki. Predstavlja osebo, ki prodaja industrijske in varnostne proizvode za zunanje podjetje.
  37 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Adviescommissie Industriële reconversie
Digitalna agenda – komisarka Neelie Kroes
  3 Hits alifeinspain.com  
Stafa Group is een vooraanstaande industriële toeleverancier in de disciplines machinebouw en apparaatbouw. Lees meer
Skupina Stafa Group je vodilni industrijski dobavitelj za strojegradnjo in gradnjo opreme. Več … Preberite več
  10 Hits www.royalplaza.com.hk  
Geschikt voor industriële toepassingen: metalen behuizing IP 65 of panel montage
Primeren za industrijske aplikacije: kovinsko ohišje IP65 ali montaža v omarico
  14 Hits www.nato.int  
Tot slot, het recente debat over “zeldzame aardsoorten” – die van cruciaal belang zijn voor moderne industriële samenlevingen, in het bijzonder technologieën om energie te besparen – vormt een grimmige vingerwijzing dat energieveiligheid niet alleen moet worden gezien als de ongehinderde aanvoer van olie en gas.
In ne nazadnje, nova razprava o “redkih zemljah” – ki so kritičnega pomena za sodobno industrijsko družbo, zlasti energetsko varčne tehnologije – nas ostro opominja, da energetske varnosti ne gre razumeti zgolj kot neovirane oskrbe z nafto in plinom. Za zavezništvo, ki se ima za sodobno varnostno institucijo, analiziranje medsebojne povezanosti teh dogodkov in razprava o njihovih varnostnih posledicah ne sme več biti izjema, temveč pravilo.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
De verslechtering van het mariene milieu is niet alleen te wijten aan visserijactiviteiten, aangezien mariene hulpbronnen als eerste worden getroffen door de enorme gevolgen van menselijke en industriële activiteit.
Skupina PPE-DE meni, da mora Evropska unija uradno podpreti nove metode, ki so namenjene zmanjšanju vpliva ribištva na morsko okolje, na katerega v nekaterih primerih vpliva prekomerno izkoriščanje in tratenje virov. Hkrati je treba upoštevati tudi družbeno-ekonomske posledice, ki jih te metode neizogibno povzročajo na kratek rok. Za slabšanje morskega okolja niso krive le ribolovne dejavnosti, glede na dejstvo, da so morski viri prvi, na katere negativno vplivajo človeške in industrijske dejavnosti.