ineenstorting – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   5 Domains
  17 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De val van de Berlijnse Muur, de ineenstorting van de Sovjet-Unie in 1991,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Padec berlinskega zidu, propad Sovjetske zveze leta 1991
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Morgan Kelly, econoom aan de University College Dublin en volgens de Irish Times “de eerste econoom die de te verwachten omvang van de Ierse bancaire ineenstorting wist te voorspellen”, waarschuwde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Morgan Kelly, ekonomist na Universitiy College Dublin in po poročanju časopisa Irish Times »prvi ekonomist, ki je predvidel verjeten obseg kolapsa irskih bank«, je v nedavnem govoru
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het najaar van 2008, in de nasleep van de mondiale economische crisis, kwamen de drie grootste particuliere banken in IJsland in grote liquiditeitsproblemen en werd het beheer ervan door de overheid overgenomen. De ineenstorting van de banksector en de snelle waardevermindering van de IJslandse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Islandija je prošnjo za pristop k Evropski uniji vložila med švedskim predsedovanjem 17. julija 2009. Evropski svet se je 17. junija 2010 odločil, da bi bilo treba začeti pogajanja za pristop Islandije k EU.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Omdat ze overal waren en overal in zaten, leidde juist hun succes echter in de jaren zeventig tot de ondergang van nylon en polyester. John Travolta’s portrettering in een wit polyester pak en een zwart nylon overhemd in ‘Saturday Night Fever’ (1978) bepaalde het moment dat een drastische ineenstorting synthetische stoffen raakte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Ker so bila povsod in v vsem, je njihov uspeh v sedemdesetih letih pripeljal do vse manjšega zanimanja za najlon in poliester. Lik Johna Travolte v beli poliestrski obleki in črni najlonski srajci v filmu "Vročica sobotne noči" (1978) obeležuje trenutek, ko je sintetika doživela modni polom.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wat in augustus 2007 begon als onrust in bepaalde delen van het financiële stelsel, is sindsdien uitgegroeid tot een mondiale economische en financiële crisis, waarin bedrijven omvallen, de werkloosheid stijgt, beleggers geld verliezen en overheden gedwongen worden grote sommen geld in het bankwezen te pompen om ineenstorting ervan te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Pretresi, ki so se avgusta 2007 začeli v posameznih delih finančnega sistema, so odtlej prerasli v svetovno gospodarsko in finančno krizo. Podjetja propadajo, brezposelnost narašča, vlagatelji izgubljajo denar, države pa so prisiljene namenjati velike vsote, da bi preprečile propad bančnega sistema. Prizadete so bile tudi državne finance. Napetosti so vrhunec dosegle, ko so bile nekatere države euroobmočja prisiljene zaprositi za pomoč EU in Mednarodnega denarnega sklada, na ravni EU pa so bili sprejeti konkretni ukrepi politik za okrepitev varovalnih mehanizmov in zmanjševanje finančnih ranljivosti.