instrumenten – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thematische instrumenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Tematski instrumenti

  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het wordt ondersteund door twintig lidstaten en een aantal derde landen, en bestaat uit een analysebestand met operationele subprojecten die in de hele EU in diverse landen worden uitgevoerd, naast een aantal instrumenten voor analytische en strategische doeleinden, zoals het Europol Ecstasy Logo System (EELS) (onder andere bestaande uit de Ecstasy Logo Catalogue) en het Europol Illicit Laboratory Comparison System (EILCS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Na področju sintetičnih drog Europol od decembra 2004 izvaja projekt Synergy (107). Podpira ga 20 držav članic in nekaj tretjih držav, vključuje pa delovno datoteko za analitične namene (AWF) z operativnimi podprojekti, ki se izvajajo v EU v več državah, in več instrumentov, ki se uporabljajo za analitične in strateške namene, kot sta Europolov sistem logotipov ekstazija (EELS) (vključno s katalogom logotipov ekstazija) in Europolov sistem za primerjavo nedovoljenih laboratorijev (ELICS). Europol še naprej podpira Projekt CHAIN (108) za analiziranje amfetaminov in Evropsko skupno enoto za predhodne sestavine (EUJP). V zadnjem času so se podprojekti, poleg zagotavljanja strokovne pomoči na kraju samem pri ukinjanju proizvodnje drog v nedovoljenih laboratorijih, usmerili v primerjavo ukinjenih laboratorijev, odkrivanje odlagališč kemičnih odpadkov kot izhodišč za preiskave, izsledovanje naprav za tabletiranje in raziskave prometa v EU s kemikalijami, ki se uporabljajo kot predhodne sestavine.

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiervoor zijn twee instrumenten ontwikkeld:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	To je izvedljivo s pomočjo:

  www.lyondeclaration.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	erkenning van de belangrijke rol van lokale overheden, informatiebemiddelaars en infrastructuren, zoals ICT en een open internet, als instrumenten tot implementatie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyondeclaration.org as primary domain	s priznavanjem pravice javnosti do dostopa do informacij in podatkov s hkratnim spoštovanjem pravice posameznika do zasebnosti;

  15 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het optionele Active Info Display combineert de voordelen van klassieke instrumenten met een tft-kleurenscherm van 12,3" (31 cm) met hoge resolutie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain	Elegantna opcija: usnjeno oblazinjenje Vienna v notranjosti vozila poskrbi za izrazito prijetno vzdušje. Naravni material je na voljo v črni barvi. Zaradi perforacije pride do izraza tudi kontrastna, bleščeče rdeča barva.

  60 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europa's rol op het wereldtoneel wordt versterkt door de instrumenten van het buitenlandbeleid te bundelen, zowel bij de uitwerking als bij de vaststelling van nieuw beleid. Het Verdrag van Lissabon zal Europa een krachtiger stem geven in zijn betrekkingen met partners in de rest van de wereld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Vloga Evrope na svetovnem prizorišču – združitev zunanjepolitičnih orodij Evropske unije pri oblikovanju in odločanju o novih politikah. Lizbonska pogodba omogoča enoten nastop Evropske unije v odnosih s partnerji po svetu. Evropsko ekonomsko, humanitarno, politično in diplomatsko moč in vpliv izkorišča za uveljavitev evropskih interesov in vrednot v svetu, pri tem pa v zunanjih odnosih spoštuje posamezne interese držav članic.

  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zestien lidstaten van de EU en Noorwegen geven aan dat OvN’s de belangrijkste instrumenten zijn voor de preventie van infectieziekten onder drugsgebruikers en in zes andere landen behoren OvN’s tot de reguliere preventie-instrumenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Programi injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo so opisani kot prevladujoč pristop za preprečevanje nalezljivih bolezni med uživalci drog v 16 državah članicah EU in na Norveškem ter so pogost pristop v dodatnih šestih državah; so prednostni odziv politike na nalezljive bolezni med uživalci drog v dveh tretjinah držav EU (140).

  www.hoteldesharas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit alles werd bereikt door middel van innovatieve methoden en de ICT / IT instrumenten (bv. het onderwijzen met het gebruik van mobiele telefoons, micro-learning, enz.) in het proces van leren op afstand (online).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain

Namen projekta "Chinese for Europeans" je: približati kitajski jezik in kulturo uporabnikom z ozemlja EU ne glede na njihovo starost (9-99+). Projekt omogoča izboljšanje jezikovnih in kulturnih kompetenc. Ena od nalog projekta je spodbujanje permanentnega izobraževanja (skozi vse življenje) in medkulturnega dialoga. Vse to je bilo doseženo zahvaljujoč uporabi inovativnih metod in orodij ICT/IT (npr. učenje z uporabo mobilnih telefonov, micro-learning, itd.) v procesu učenja na daljavo (preko interneta).

  4 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EVP-ED verwelkomt de goedkeuring door de Raad van het Europees Pact voor immigratie en asiel, alsmede de acties, instrumenten en voorstellen van de Commissie in haar mededeling inzake een gemeenschappelijk immigratiebeleid voor Europa (2008): beginselen, maatregelen en instrumenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Skupina PPE-DE pozdravlja dejstvo, da je Svet sprejel evropski pakt o priseljevanju in azilu, ter ukrepe, orodja in predloge, ki jih Komisija predlaga v svojem sporočilu o skupni politiki priseljevanja za Evropo (2008): načela, ukrepi in orodja. Zdaj je treba te obveznosti spoštovati.

  3 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adriatc.hr biedt u professionele affiliate steun, snelle antwoorden op uw vragen, eenvoudig te gebruiken instrumenten voor zakelijke partners en het allerbelangrijkste, Adratic.hr biedt toeristische diensten die gekenmerkt worden door een uitgebreid aanbod van accommodatie met aantrekkelijke prijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Adriatic.hr ponuja profesionalno affiliate podporo, pravočasne odgovore na vprašanja, enostavno orodje za partnerje, ter, kar je najpomembnejše, Adriatic.hr ponuja turistične storitve za katere je značilna kvaliteta namestitvenih enot po atraktivnh cenah. To pomeni, da gosti kupujejo storitve, in sicer pogosto, kar je odlično za moje affiliate provizije.

  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waarnemers en analisten, het biedt nieuwe informatie, nieuwe indicatoren, nieuwe instrumenten, serveren een analyse dichter bij de lokale realiteit, georiënteerde kwetsbaarheid van gebieden of om huishoudelijke kwetsbaarheid, de mogelijkheid van de oprichting van een sterk vernieuwde verplaatsing in kaart brengen, met name in gebieden buiten geagglomereerde centra, het vermogen om de effectiviteit van de opties te vergelijken, lokale politiek ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Opazovalci in analitiki, zagotavlja nove informacije, novi kazalniki, nova orodja, služijo analizo bližje lokalnim razmeram, usmerjeno ranljivost ozemelj ali gospodinjsko ranljivosti, možnost vzpostavitve visoko prenovljeno premični kartiranje, zlasti na področjih zunaj aglomeriranih centrov, sposobnost za primerjavo učinkovitosti izbire, lokalno politično ...

  10 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wat de economische governance betreft, dringen de leden van de eurozone aan op de snelle voltooiing van de instrumenten om de werkgelegenheid en groei en het macro-economisch toezicht te versterken. Zij kwamen overeen dat het belang van de externe kredietbeoordelingsbureaus moet worden beperkt en verzochten de Commissie voorstellen betreffende kredietbeoordelingsbureaus in te dienen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Kar zadeva gospodarsko upravljanje, so članice euroobmočja pozvale k čimprejšnjemu dokončnemu oblikovanju instrumentov, namenjenih povečanju števila delovnih mest ter krepitvi rasti in makrofinančnega nadzora. Dogovorile so se, da bi bilo treba zmanjšati pomen zunanjih bonitetnih ocen, Komisijo pa pozvale, naj pripravi predloge o bonitetnih agencijah. Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy naj bi do oktobra predlagal izboljšave za krizno upravljanje v euroobmočju.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de dialoog te stimuleren over bestaande initiatieven, instrumenten en instellingen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	spodbujanje dialoga o obstoječih pobudah, instrumentih in institucijah;

  57 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De NAVO heeft wel de instrumenten en een doel, maar het ontbreekt haar aan visie en doelgerichtheid – met andere woorden aan een strategie voor de bestrijding van terrorisme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Nato ima orodja in cilj, nima pa vizije in odločnosti. Z drugimi besedami, nima strategije za boj proti terorizmu.

  3 Hits www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om ervoor te zorgen dat de handen een heel beroepsleven lang gezond blijven, is het belangrijk om deze waardevolle instrumenten te beschermen tijdens het werk. Het dragen van handschoenen is hierbij de belangrijkste beschermende maatregel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Če želimo, da ostanejo roke vse poklicno življenje zdrave, je to dragoceno orodje treba pri delu zaščititi. Najpomembnejši ukrep pri tem je nošenje rokavic.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magneet voor Instrumenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Magnet za instrumenti

  88 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instrumenten voor rechtbanken en beoefenaars van juridische beroepen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Orodja za sodišča in pravne strokovnjake

  19 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GVDB-structuren en -instrumenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Strukture in orodja SVOP

  36 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het voorbereiden van een reeks instrumenten en procedures voor het voeren van één monetair beleid in het toekomstige eurogebied, en het analyseren van potentiële monetaire-beleidsstrategieën;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	pripraviti celoten obseg instrumentov in postopkov za izvajanje enotne denarne politike v euroobmočju prihodnosti in preučiti možne strategije denarne politike;

  21 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GVDB-structuren en -instrumenten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Strukture in orodja SVOP

  www.unaslovenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedere docent in de 21e eeuw maakt gebruik van digitale en technologische instrumenten om studenten te onderwijzen. Dit maakt het mogelijk voor docenten om op vernieuwende en boeiende manieren les te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Vsak učitelj 21. stoletja pri pouku uporablja digitalno tehnologijo. Ta omogoča nov, vključujoč način pouka. Moramo zagotoviti vse večjo uporabo tehnologije v izobraževanju in hkrati zagotoviti, da se učitelji ne bodo ubadali z zapletenimi zakonskimi temami.

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Lieve kinderen, Vandaag roep ik jullie op tot een deemoedige vroomheid - deemoedig, mijn kinderen. Jullie hart moet oprecht zijn. Mogen jullie kruisen jullie instrumenten zijn in de strijd tegen de zonden van deze tijd. Mogen het geduld en een grenzeloze liefde jullie wapens zijn - een liefde die kan wachten en die jullie in staat stelt Gods tekenen te zien - opdat jullie leven met deemoedige liefde de waarheid toont aan al diegenen die haar zoeken in het duisternis van de zonde. Mijn kinderen, mijn apostelen, help mij om de weg vrij te maken voor mijn Zoon. Nogmaals roep ik jullie op tot gebed voor jullie herders. Aan hun zijde zal ik triomferen. Ik dank jullie. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

«Dragi otroci! Danes vas kličem k edinosti v Jezusu, mojem Sinu. Moje materinsko srce moli, da bi doumeli, da ste Božja družina. Po duhovni svobodi volje, ki vam jo je podaril nebeški Oče, ste poklicani, da sami spoznate resnico, dobro ali zlo. Naj vam molitev in post odpreta srca in pomagata odkrivati nebeškega Očeta po mojem Sinu. Z odkrivanjem Očeta, bo vaše življenje usmerjeno k izpolnjevanju Božje volje in ustvarjanju Božje družine, tako kot želi moj Sin. Jaz vas na tej poti ne bom zapustila. Hvala vam. »