interculturele – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2008 - Europees Jaar van de interculturele dialoog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
2008 – evropsko leto medkulturnega dialoga
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E-learning en interculturele aspecten van leertheorieën en onderwijsmodellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
E-learning in medkulturne dimenzije učnih teorij in modelov pučevanja
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wilt u een betere speler worden in het internationale bedrijfsleven? Ontdek dan hoe u uw verkoop kunt bevorderen door de talenkennis en interculturele vaardigheden van uw bedrijf te verbeteren. Deze website biedt informatie over de voordelen van talen bij het zakendoen en geeft tips en hulpmiddelen voor een beter taalbeleid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Želite postati pomembnejši akter v čezmejnem poslovanju?Izvedite, kako povečati prodajo z izboljšanjem jezikovnih in medkulturnih znanj vašega podjetja.To spletno mesto podaja informacije o prednostih jezikov pri poslovanju in vam ponuja nasvete ter orodja za boljše upravljanje jezikov.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het bevorderen van een interculturele dialoog en de integratie van migranten in de samenleving van hun gastland. Migratie en integratie zijn een normaal kenmerk van onze gemondialiseerde wereld geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Spodbujanje medkulturnega dialoga in vključevanje priseljencev v družbo gostiteljico. Migracije in vključevanje sta postala vsakodnevna izkušnja v globaliziranem svetu. Na ravni EU si moramo prizadevati za izmenjavo informacij in izkušenj na tem področju.
  4 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De spreekgewoonten en culturele achtergronden verschillen van volk tot volk, daarom kunnen implicaturen en beleefdheidsregels ook verschillen. Meer expliciete communicatie en openheid zijn nodig in interculturele contexten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Jezikovni običaji in kulturno-jezikovno ozadje se med različnimi ljudmi razlikujejo in zato se lahko razlikujejo tudi implikacije in pravila vljudnosti. V interkulturnih kontekstih je potreben bolj ekspliciten in odprt pristop. Med-kulturna pragmatika se ukvarja s temi razlikami in strategijami, ki se uporabljajo za njihovo premagovanje.
  www.hoteldesharas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het project kan kennis van taal en cultuur verhogen. Een van de projectdoelen is om het levenslang leren (gedurende het hele leven) te bevorderen en de interculturele dialoog te steunen. Dit alles werd bereikt door middel van innovatieve methoden en de ICT / IT instrumenten (bv. het onderwijzen met het gebruik van mobiele telefoons, micro-learning, enz.) in het proces van leren op afstand (online).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain
Namen projekta "Chinese for Europeans" je: približati kitajski jezik in kulturo uporabnikom z ozemlja EU ne glede na njihovo starost (9-99+). Projekt omogoča izboljšanje jezikovnih in kulturnih kompetenc. Ena od nalog projekta je spodbujanje permanentnega izobraževanja (skozi vse življenje) in medkulturnega dialoga. Vse to je bilo doseženo zahvaljujoč uporabi inovativnih metod in orodij ICT/IT (npr. učenje z uporabo mobilnih telefonov, micro-learning, itd.) v procesu učenja na daljavo (preko interneta).
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Het bevorderen van de rechtsstaat, de mensenrechten en het democratisch bestuur, een open interculturele dialoog en het bieden van kansen op economisch en onderwijsgebied vormen de beste waarborg voor een grotere veiligheid voor onze burgers en onze internationale partners."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Predsednika sta poudarila pomen boja proti radikalizaciji in preprečevanja novačenja novih teroristov, a pod pogojem, da Evropa ostane zvesta svojim temeljnim vrednotam. "Spodbujanje pravne države, človekovih pravic in demokratičnega upravljanja, odprt medkulturni dialog ter zagotavljanje ustreznih ekonomskih možnosti in možnosti izobraževanja so najboljša jamstva za večjo varnost naših državljanov in mednarodnih partnerjev."