introductie – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introductie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Predstavitev

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introductie van Google Virtueel bouwen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain	Uvod v Google Izdelovalca zgradb

  alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door de introductie van een papierloos magazijn hebben wij een zeer hoge uitleveringsgraad. Ook voor Just-In-Time & spoed leveringen draaien wij onze hand niet om.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain	Zaradi brezpapirnega poslovanja naših skladišč se lahko pohvalimo z večjo količino odpremljenega blaga. Z lahkoto poskrbimo tudi za hitre dostave in dostave »just in time«.

  2 Hits www.falundafa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introductie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.falundafa.org as primary domain	Predstavitev

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figuur 1: Introductie van onderhoudsbehandeling met methadon en behandeling met buprenorfine in hoge doses in de EU-lidstaten, de kandidaat-lidstaten en Noorwegen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Prikaz 1: Uvedba vzdrževalnega zdravljenja z metadonom in zdravljenja z visokim odmerkom buprenorfina v državah članicah EU, državah kandidatkah in na Norveškem

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit artikel geven we een korte uiteenzetting van de verbetering van e-portfolio processen, zoals gedefinieerd door Zubizarreta (2009), dankzij de introductie van de mobiele technologie. We geven een paar voorbeelden van de toepasselijkheid van...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Avtorici na kratko analizirata pospeševanje procesov e-listovnikov, ki jih je definiral Zubizarreta (2009), in sicer z uvedbo mobilne tehnologije. Podata nekaj primerov prisvojitve uporabe mobilnih naprav v procesih e-listovnikov, kakor so jih...

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een jaar na de introductie van “Google Afdrukken” bezoekt het team opnieuw de Frankfurter Buchmesse en maakt daar bekend dat “Google Afdrukken” vanaf dat moment partners in acht Europese landen accepteert: België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Spanje en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Eno leto po začetku projekta Google Print se skupina vrne na frankfurtski knjižni sejem, kjer razkrije, da »Google Print« odslej sprejema partnerje iz osmih evropskih držav: Avstrije, Belgije, Francije, Nemčije, Italije, Nizozemske, Španije in Švice.

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens het dagelijkse werk kunnen er situaties ontstaan in de omgang met klanten, collega’s of leidinggevenden, waarin het belangrijk is om het thema „Huidbescherming” te kunnen motiveren. De volgende praktijkvoorbeelden kunt u in uw opleiding bijv. gebruiken als uitgangspunt voor een discussie of als introductie tot het thema:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	V delovnem vsakdanu se lahko pojavijo situacije s strankami, kolegi ali prestojniki, v katerih je treba utemeljiti pomen zaščite kože. Pri pouku lahko npr. kot podlago za diskusije ali kot uvod v temo uporabite naslednje primere iz prakse:

  5 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijn professionele carrière bracht hij door in verschillende internationale organisaties en de Europese Unie. Hij was nauw betrokken bij de oprichting van ICANN en GAC, en de introductie van het . eu-topniveaudomein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Christopher Wilkinson je predsednik Internet Society European Chapters, ISOC-ECC.ORG. Diplomiral je iz naravoslovja in ekonomije ter ima vrsto izkušenj v mednarodnih odnosih. Njegove delovne izkušnje obsegajo številne mednarodne organizacije in Evropsko unijo, sodeloval pa je tudi pri ustanovitvi ICANN-a in GAC-a. Je začetnik domene vrhnje ravni .eu.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds de introductie van nylon - de eerste volledig synthetische vezel - in 1939 als een ‘wondervezel’ voor dameskousen, hebben lycra®, polyester en andere door de mens gemaakte vezels de mode radicaal veranderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Brez sintetičnih vlaken, ki jih je prinesla kemična industrija, moda ne bi bila to, kar je. Od odkritja najlona - prvega povsem sintetičnega vlakna - leta 1939 kot "čudežnega" vlakna za ženske nogavice, so v modi revolucijo povzročili še lycra®, poliester in druga umetna vlakna.

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Estland wordt de slechte kwaliteit van de heroïne die op de lokale markt beschikbaar is, sinds 2002 gecompenseerd door de introductie van beide synthetische opiaten onder namen als “white Chinese”, “white Persian” of “synthetische heroïne” (nationale Reitox-verslagen, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

O zasegih fentanila in metilfentanila, sintetičnih opiatov, ki sta do 100-krat močnejša od heroina, so leta 2003 ponovno poročali v Estoniji, medtem ko je Latvija leta 2003 poročala o svojem prvem zasegu 3-metilfentanila, Avstrija pa o prvem zasegu fentanila januarja 2004. V Estoniji je od leta 2002 slabo kakovost heroina, razpoložljivega na lokalnem trgu, nadomestila uvedba teh dveh sintetičnih drog pod imeni "Beli Kitajec", "Beli Perzijec" ali "sintetični heroin" (oziroma trimetil fentamil) (nacionalna poročila Reitox, 2004).

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien houden we bij de introductie van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien houden we bij de introductie van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien houden we bij de introductie van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien houden we bij de introductie van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien houden we bij de introductie van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien houden we bij de introductie van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De toenemende verstedelijking, de zich uitbreidende infrastructuur, de uitputting van de hulpbronnen, verontreiniging allerhande en de introductie van exotische soorten in ecosystemen zijn enorm schadelijk voor de biodiversiteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Povečan razvoj mest in širjenje infrastrukture, ki jo gradi človek, čezmerno izkoriščanje naravnih virov, onesnaževanje v vseh njegovih oblikah, vnašanje eksotičnih vrst v naše ekosisteme – vsi ti dejavniki so izredno obremenjujoči za biotsko raznovrstnost. Zaradi tega je ogroženih 42 % sesalcev, 15 % ptic in 52 % sladkovodnih rib po celotni Evropi. Poleg tega skoraj 1000 vrstam rastlin grozi huda nevarnost, da bodo popolnoma izginile. Da bi zaščitila biotsko raznovrstnost in preprečila izumrtje živalskih in rastlinskih vrst, je Evropska unija vzpostavila široko mrežo zaščitenih območij (mreža Natura 2000) in varstvo biotske raznovrstnosti opredelila kot enega izmed glavnih ciljev šestega okoljskega akcijskega programa.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot de significante ontwikkelingen die hebben plaatsgevonden, behoren de introductie van de Operationele Coördinatiegroep, een gezamenlijke planninggroep die ten doel heeft richting te geven aan het werk van de Commissie, en het Gezamenlijke Centrum voor Intelligence en Operaties op het HQ ISAF, dat bemand wordt door het Afghaanse Leger, Pakistaanse militaire officieren en officieren van ISAF.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

V času svojega delovanja je bilo poveljstvo misije ISAF IX zadolženo za geografsko razširitev Natove misije, kar smo tudi uspešno izvedli. Isaf je razširil svoje delovanje na območja, kjer je bilo pred tem le malo ali celo ni bilo nobenih mednarodnih sil, s tem procesom pa se je povečalo tudi vplivno območje afganistanske vlade. Ko so se avgusta in septembra 2006 pripadniki prebijali na prej slabo nadzorovana območja, je postalo jasno, da so talibani pripravili obrambne položaje, s katerih naj bi ogrožali Kandahar in avtocesto 1, glavno povezavo med Kabulom in Heratom na zahodu. Njihov namen je bil zavzeti Kandahar, kar bi vladi predsednika Karzaja povzročilo nepopravljivo škodo. Takega izzivanja vlade in verodostojnosti Isafa ni bilo mogoče spregledati.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bovendien houden we bij de introductie van elk nieuw product rekening met de snelheid, of het nu om een mobiele app gaat of om Google Chrome, een browser die is ontworpen om snel genoeg te zijn voor het moderne internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Zavedamo se, da je vaš čas dragocen. Če želite odgovore, jih morate dobiti takoj, in pri tem vam želimo pomagati. Google je najbrž edino podjetje na svetu, katerega jasen cilj je, da uporabniki čim prej zapustijo njegovo spletno mesto. Naše strani smo oklestili vse odvečne navlake in tako povečali učinkovitost strežniškega okolja. Vedno znova premagujemo lastne hitrostne rekorde, zato lahko uporabnikom ponudimo iskanje, ki vrne rezultate že v delčku sekunde. Načelo hitrosti je pomembno pri razvoju vsakega novega izdelka, naj bo to program za mobilne naprave ali Google Chrome, tj. brskalnik, razvit tako, da je uporaben v sodobnem spletu. Še naprej si bomo prizadevali, da bodo naši izdelki delovali še hitreje.