jaarlijkse – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      244 Results   42 Domains
  www.borgmastaravtalet.eu  
de jaarlijkse EU-burgermeestersconferentie bijwonen en er een bijdrage toe leveren.
udeležiti se letne konference EU za župane in dejavno sodelovati na njej.
  2 Hits www.eursc.eu  
Het jaarlijkse financiële verslag, bedoeld in artikel 21 van het Statuut,
Skupnost zaseda sedež v svetu guvernerjev šole v osebi predsednika Visoke oblasti ali njegovega namestnika;
  2 Hits maps.google.it  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Prvič Googlovi inženirji ustvarijo izzive, s katerimi se morajo spopasti tekmovalci na sedmem vsakoletnem tekmovanju v programiranju Code Jam.
  2 Hits maps.google.pl  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Prvič Googlovi inženirji ustvarijo izzive, s katerimi se morajo spopasti tekmovalci na sedmem vsakoletnem tekmovanju v programiranju Code Jam.
  arc.eppgroup.eu  
De EVP-ED-Fractie benadrukt dat de EU een klimaatbeleid moet ontwikkelen dat gebaseerd is op een jaarlijkse vermindering van de energie-intensiteit van de Europese economie met 2 à 2,5 procent, een aanzienlijke stijging van het aandeel van energiebronnen met een lage koolstofuitstoot in de totale energiemix en een substantiële toename van de steun voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van duurzame energie, waaronder inspanningen om de energie-efficiëntie op te voeren.
Skupina EPP-ED poudarja, da mora Evropska unija izvajati podnebno politiko, ki temelji na letnih zmanjšanjih energetske intenzivnosti gospodarstva Evropske unije v obsegu 2–2,5 %, precejšnjem povečanju deleža energije z nizkimi emisijami ogljika v skupni mešanici virov energije ter bistveno večji podpori za raziskave in razvoj na področju trajnostne energije, vključno s prizadevanji za večjo energetsko učinkovitost. Zlasti poudarja, da predstavlja prometni sektor velik izziv in da so za omejitev emisij iz cestnega, letalskega in ladijskega prometa potrebne nove in inovativne politike.
  2 Hits maps.google.ch  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Prvič Googlovi inženirji ustvarijo izzive, s katerimi se morajo spopasti tekmovalci na sedmem vsakoletnem tekmovanju v programiranju Code Jam.
  5 Hits cor.europa.eu  
Luc Van den Brande over de jaarlijkse EU-begroting
Luc Van den Brande evaluates EU annual budget
  79 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Boodschap, 25 december 2000 - Tijdens de jaarlijkse verschijning aan Jakov Colo
25. avgust 2002 / Section: Sporočila iz Medjugorja - Category: Monthly Messages
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
Op 28-29 januari 2011 is de voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, één van de belangrijkste sprekers tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het Economisch Wereldforum in Davos, Zwitserland.
Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy bo 28. in 29. januarja 2011 glavni govornik na letnem srečanju Svetovnega gospodarskega foruma v Davosu v Švici. Forum gosti politične, akademske in poslovne voditelje iz vsega sveta, ki v neformalnem okolju razpravljajo o najbolj perečih gospodarskih in političnih vprašanjih.
  8 Hits www.nato.int  
Beperking van CO2 leidt tot een kleine verandering in de temperatuurstijging in een verre toekomst. Als het Protocol van Kyoto helemaal was geïmplementeerd, zou het hebben geleid tot slechts 2 miljoen minder ondervoede mensen in 2080, tegen jaarlijkse kosten van $180 miljard.
Uporaba podnebne politike za majhno znižanje preprosto ni pametna niti etična strategija. Zmanjšanje izpustov ogljika povzroča majhno in oddaljeno spremembo v višanju temperature. Če bi Kjotski protokol v celoti uresničili, bi se slaba prehranjenost do leta 2080 zmanjšala zgolj za 2 milijona ljudi, na leto pa bi to stalo 180 milijard USD.
  2 Hits ec.europa.eu  
Het Directoraat-Generaal streeft ernaar de communautaire uitgaven binnen het kader van de financiële vooruitzichten op middellange termijn te laten plaatsvinden en te zorgen voor een vlot verloop van de jaarlijkse begrotingsprocedure door bij te dragen tot een constructieve dialoog tussen de Instellingen.
Pri proračunu ima generalni direktorat vlogo upravljanja odhodkov Skupnosti v srednjeročni finančni perspektivi in hkrati zagotavljanja nemotenega poteka letnega proračunskega postopka na podlagi spodbujanja konstruktivnega dialoga med institucijami.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
De uitvoering gebeurt via de meerjarenprogramma's voor samenwerking met bepaalde regio's of landen. Per land of regio worden er jaarlijkse actieprogramma's met projecten, budgetten en tijdpaden opgesteld.
Financiranje sodelovanja poteka na podlagi večletnih programov sodelovanja Evropske komisije z regijami in državami. Komisija pripravi letne regionalne ali državne akcijske načrte, v katerih opredeli projekte, proračun in okvirno časovnico. V celotnem obdobju 2007–2013 je za instrument namenjenih 172 milijonov EUR, samo za obdobje 2011–2013 pa 77,645 milijonov EUR (približno 26 milijonov EUR/leto).
  16 Hits ec.jeita.or.jp  
- Jaarlijkse boodschap aan Mirjana
Sporočilo, 25. marec 2017
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Dreamspark Premium est un programme dédié à l’enseignement supérieur (post-bac) die de toegang tot de meeste Microsoft-software biedt via een jaarlijkse forfaitaire abonnement die de instellingen in te schrijven direct online op deze site.
Dreamspark Premium est un programme dédié à l’enseignement supérieur (post-bac) qui permet d’accéder à la plupart des logiciels Microsoft via un abonnement forfaitaire annuel auquel les établissements souscrivent directement en ligne depuis ce site.
  2 Hits eeas.europa.eu  
De uitvoering gebeurt via de meerjarenprogramma's voor samenwerking met bepaalde regio's of landen. Per land of regio worden er jaarlijkse actieprogramma's met projecten, budgetten en tijdpaden opgesteld.
Financiranje sodelovanja poteka na podlagi večletnih programov sodelovanja Evropske komisije z regijami in državami. Komisija pripravi letne regionalne ali državne akcijske načrte, v katerih opredeli projekte, proračun in okvirno časovnico. V celotnem obdobju 2007–2013 je za instrument namenjenih 172 milijonov EUR, samo za obdobje 2011–2013 pa 77,645 milijonov EUR (približno 26 milijonov EUR/leto).
  12 Hits www.airqualitynow.eu  
Jaarlijkse situatie
Letne vrednosti
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
• Selectieprocedures worden gepland op basis van strategische HR-planning en in nauwe samenwerking met de EU-instellingen. Daarvoor wordt een programma van jaarlijkse vergelijkende onderzoeken opgesteld zodat EPSO voor alle instellingen voldoende geschikte kandidaten kan selecteren.
• Boljše nacrtovanje izbirnih postopkov, ki bo temeljilo na strateškem nacrtovanju kadrovskih potreb in bo usklajeno z institucijami EU. To pomeni vsakoletne cikluse natecajev, s katerimi bo EPSO izbral ustrezno število primernih kandidatov za potrebe institucij.
  www.lyondeclaration.org  
het ontwikkelen van doelstellingen en indicatoren die het mogelijk maken om het effect van informatie- en datatoegang te meten en om de jaarlijkse voortgang tot het bereiken van de doelstellingen te rapporteren in een ‘Ontwikkelings- en Toegang tot Informatierapport’.
s sprejemanjem politike, standardov in zakonodaje, ki omogočajo trajno financiranje, celovitost, ohranjanje in zagotavljanje informacij s strani vlad in dostop za ljudi;
  www.linnapeadepakt.eu  
de jaarlijkse EU-burgermeestersconferentie bijwonen en er een bijdrage toe leveren.
udeležiti se letne konference EU za župane in dejavno sodelovati na njej.
  www.conventiaprimarilor.eu  
de jaarlijkse EU-burgermeestersconferentie bijwonen en er een bijdrage toe leveren.
udeležiti se letne konference EU za župane in dejavno sodelovati na njej.
  www.merupaktas.eu  
de jaarlijkse EU-burgermeestersconferentie bijwonen en er een bijdrage toe leveren.
udeležiti se letne konference EU za župane in dejavno sodelovati na njej.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
jaarlijkse werkprogramma's van niet-gouvernementele organisaties of andere entiteiten die overeenkomstig de programmadoelstellingen een doel van algemeen Europees belang nastreven.
letne programe dela nevladnih organizacij in drugih subjektov, ki si v skladu s cilji programa prizadevajo za uresničitev cilja v splošnem evropskem interesu.
  2 Hits www.google.pt  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Prvič Googlovi inženirji ustvarijo izzive, s katerimi se morajo spopasti tekmovalci na sedmem vsakoletnem tekmovanju v programiranju Code Jam.
  www.italianspeed.eu  
Blijvende arbeidsongeschiktheid: jaarlijkse uitkering
Trajna nezmožnost za delo: letna dodelitev
  2 Hits www.google.co.uk  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Prvič Googlovi inženirji ustvarijo izzive, s katerimi se morajo spopasti tekmovalci na sedmem vsakoletnem tekmovanju v programiranju Code Jam.
  www.borgmesterpagten.eu  
de jaarlijkse EU-burgermeestersconferentie bijwonen en er een bijdrage toe leveren.
udeležiti se letne konference EU za župane in dejavno sodelovati na njej.
  tuki.dna.fi  
Dit invloedrijke automagazine biedt zijn lezers neutrale en objectieve reportages over auto’s en hun uitrusting, met onder meer ook jaarlijkse tests over zomer-, winter- en vierseizoenenbanden.
Oznake EU za pnevmatike ocenjujejo pnevmatike na podlagi treh voznih lastnosti: izkoristka goriva, oprijema na mokri podlagi in hrupa.
  simap.europa.eu  
In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde: (aangeven) Aantal jaar: [ ][ ] of Aantal maanden: [ ][ ] V.5) Inlichtingen over uitbesteding
Vrednost: [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] [ ][ ][ ] , [ ][ ] Denarna enota: [ ][ ][ ]
  2 Hits www.schlesisches-museum.de  
Stelt de jaarlijkse begroting op, die moet worden goedgekeurd door het Parlement en de Raad.
Pripravi letni proračun, ki ga odobrita Parlament in Svet.
  2 Hits mail.google.com  
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Prvič Googlovi inženirji ustvarijo izzive, s katerimi se morajo spopasti tekmovalci na sedmem vsakoletnem tekmovanju v programiranju Code Jam.
1 2 Arrow