jegens – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   12 Domains
  play.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We staan geen opruiende taal toe jegens groepen mensen op basis van hun ras of etnische afkomst, geloof, handicap, geslacht, leeftijd, veteranenstatus of seksuele geaardheid/identiteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain
Ne dovoljujemo spodbujanja sovraštva do skupin ljudi na podlagi rase ali etničnega izvora, religije, invalidnosti, spola, starosti, veteranskega statusa ali spolne usmerjenosti/identitete.
  14 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.1 BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 13.1, IS GOOGLE, NOCH ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN EN GELIEERDE MAATSCHAPPIJEN, NOCH ZIJN LICENTIEGEVERS JEGENS U AANSPRAKELIJK VOOR:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
14.1 V SKLADU Z DOLOČILI ZGORNJEGA ODSTAVKA 13.1 IZRECNO RAZUMETE IN SE STRINJATE, DA GOOGLE, NJEGOVE HČERINSKE DRUŽBE IN PODRUŽNICE TER DAJALCI LICENC DO VAS NIMAJO ODGOVORNOSTI ZA:
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie een financiële aanspraak kan laten gelden jegens een door faillissement bedreigde onderneming, geniet bepaalde vormen van bescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Če uveljavljate denarno terjatev do podjetja, ki mu grozi stečaj, ste upravičeni do določenih oblik zaščite.
  7 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14.1 BEHOUDENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 13.1, IS GOOGLE, NOCH ZIJN DOCHTERONDERNEMINGEN EN GELIEERDE MAATSCHAPPIJEN, NOCH ZIJN LICENTIEGEVERS JEGENS U AANSPRAKELIJK VOOR:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
14.1 V SKLADU Z DOLOČILI ZGORNJEGA ODSTAVKA 13.1 IZRECNO RAZUMETE IN SE STRINJATE, DA GOOGLE, NJEGOVE HČERINSKE DRUŽBE IN PODRUŽNICE TER DAJALCI LICENC DO VAS NIMAJO ODGOVORNOSTI ZA:
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het heeft ten doel de misdaden die jegens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
ker je bilo ustanovljeno
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een handelspraktijk verwijst naar activiteiten (zoals reclame en marketing) gekoppeld aan de promotie, verkoop of levering van een product aan de consument. Als de handelspraktijk oneerlijk is, betekent dit dat ze volgens specifieke criteria als onaanvaardbaar jegens de consument moet worden beschouwd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Poslovna praksa je dejanje (kot sta oglaševanje in marketing), povezano s promocijo, prodajo ali dobavo izdelka potrošnikom. Poslovna praksa je nepoštena, če velja v skladu z določenimi merili za nesprejemljivo glede na potrošnika. Za več informacij glej "Je nepošteno?" in "Črni seznam".
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De top vormt ook een gelegenheid om een strategie uit te werken jegens Belarus dat de democratische oppositie blijft onderdrukken. Een hoofddoel van het Oostelijk Partnerschap is democratie en goed bestuur te helpen bevorderen, en daartoe stelt het voorzitterschap voor de beginselen "meer voor meer" en "minder voor minder" op Belarus toe te passen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Vrhunsko srečanje je prav tako priložnost za pripravo strategije v zvezi z Belorusijo, ki še naprej zatira demokratično opozicijo. Eden od glavnih ciljev vzhodnega partnerstva je pomoč pri spodbujanju demokracije in dobrega upravljanja, zato predsedstvo predlaga, da bi v primeru Belorusije uporabili načeli "več za več" in "manj za manj". Napredek v smeri demokratičnih in tržnih reform bo torej nagrajen, koraki v nasprotno smer pa bodo imeli negativne posledice.
  13 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, ook vandaag nodig Ik jullie uit met je hart te bidden. Moge ieder van jullie tijd voor het gebed vinden, zodat jullie in het gebed God ontdekken. Ik wil niet dat je over het gebed praat, maar dat je bidt. Moge elk van jullie dagen gevuld zijn met het dankgebed jegens God voor het leven en voor alles wat jullie hebben. Ik wil niet dat je leven met praten voorbijgaat, maar prijs God door je daden. Ik ben met jullie en dank God voor ieder moment dat Ik met jullie heb doorgebracht. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
«Dragi otroci! Kličem vas k molitvi, zdaj ko je satan močan in se hoče polastiti čim več duš. Molite, dragi otroci in imejte več zaupanja vame, ker sem tu, da bi vam pomagala in vas popeljala po novi poti do novega življenja. Zato, dragi otročiči, poslušajte in živite kakor vam naročam, kajti za vas je pomembno, da se boste tudi takrat, ko ne bom več z vami, spominjali mojih besed in vsega, kar sem vam govorila. Kličem vas, da bi od začetka začeli spreminjati svoje življenje in se odločili za spreobrnjenje; ne z besedami, temveč z življenjem. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, ook vandaag roep ik jullie op om terug te keren tot het gebed. In deze tijd van genade heeft God mij toegestaan, jullie naar heiligheid en een eenvoudig leven te leiden, opdat jullie in de kleine dingen God de Schepper kunnen ontdekken, opdat jullie verliefd mogen worden op Hem en opdat je leven een dankzegging jegens de Allerhoogste mag zijn voor alles wat Hij jullie geeft. Mijn lieve kinderen, moge je leven in liefde een gave voor de naasten zijn, en God zal je zegenen. En jullie, leg getuigenis af zonder eigenbelang, uit liefde tot God. Ik ben met jullie en spreek bij mijn Zoon ten beste voor jullie allemaal. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Dragi otroci! Danes vas kličem k molitvi. Naj vam bo molitev življenje. Samo tako se bo vaše srce napolnilo z mirom in radostjo. Bog vam bo blizu in vi ga boste občutili v svojem srcu kot prijatelja. Govorili boste z Njim kot z nekom, ki ga poznate in, otročiči, čutili boste potrebo po pričevanju, ker bo Jezus v vašem srcu in vi zedinjeni v Njem. Jaz sem z vami in vas vse ljubim s svojo materinsko ljubeznijo. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volgens het EWDD is het nog niet duidelijk in welke mate deze nieuwe beleidscategorie het gevolg is van een werkelijke toename van drugsgerelateerde publieke overlast of van een toenemende onverdraagzaamheid van onze samenleving jegens drugsgebruikers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
"Trenutno še ni jasno, do katere mere je nova kategorija politik na podrocju drog rezultat resnicnega narašcanja motenj javnega reda in miru zaradi drog ali pa je samo posledica narašcajoce nestrpnosti do uporabnikov drog v skupnostih," pravi EMCDDA. Ker v EU ni skupne opredelitve motenj javnega reda in miru zaradi drog in zanesljivih kazalnikov za zbiranje podatkov, je še vedno težko objektivno meriti to težavo.  "Jasno pa je," zakljucuje Agencija, "da se v delih današnje Evrope zašcita javnih skupnosti pred negativnimi posledicami uporabe drog, zasvojenosti in preprodaje kaže kot realno politicno vprašanje."