landelijk – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   6 Domains
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Methadon is een gecontroleerde drug volgens bijlage I van het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties inzake verdovende middelen van 1961, en de niveaus van landelijk methadongebruik worden op jaarbasis bewaakt door het INCB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Metadon je nadzorovana droga v skladu s seznamom snovi v tabeli I Enotne konvencije o mamilih iz leta 1961 in Mednarodni nadzorni svet za droge letno spremlja ravni domače porabe.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anders dan op kadastraal gebied, waar de kantongerechten de registers bijhouden, bestaat er voor de ondernemingen één landelijk register. Er is één centrale databank, die alle kantonnale registers bevat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Poslovni register je poenoten in se nanaša na celo državo; v tem se razlikuje od zemljiških knjig, ki jih vodijo okrajna sodišča. Vsi registri, vodeni na okrajnem sodišču, so konsolidirani v enotni centralizirani zbirki podatkov, v kateri so navedeni pogoji registracije in akti, ki bodo objavljeni, ter vsi predloženi dokumenti v elektronski obliki, odločbe o zavrnitvi in poslovni registri.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We willen onze leerlingen tijdens het behandelen van nieuwe lesstof en het delen van hun kennis nieuwe, interessante ervaringen laten opdoen. De school is gevestigd in een landelijk gebied, en dus willen we onze leerlingen contact met de “buitenwereld” bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
“Našim učencem želimo pri spoznavanju novih tem omogočiti nove izkušnje, zanimive trenutke ter izmenjavo znanja. Šola se nahaja v podeželskem okolju in našim učencem želimo omogočiti stik z “zunanjim svetom”. Zato smo se prijavili za obisk xperimanijinih ambasadorjev”je dejala Matilda ter dodala: “cela šola je čakala obisk ambasadorjev! ”
  9 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het eerste hoofdstuk van het door het Centrale Stembureau samengestelde overzicht wordt de registratie van de kiezers en de opkomstcijfers per kieskring en een landelijk overzicht van de gegevens van de stemming per verkiezingstype gepubliceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Informativni zvezek vsebuje preliminarne podatke volitev lokalnih poslancev. V prvem poglavju lahko preberemo porocilo Drzavnega Volilnega Odbora o evidentiranju volilcev in o sestetih rezultatih na drzavnem nivoju, po posameznih vrstah volilnega sistema. Drugo poglavje vsebuje sestete glasove volitev za zupana prestolnice, ter volitve mestnih svetov v prestolnici in po zupanijah.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dat wil niet zeggen dat de problemen verdwenen zijn: in sommige recente onderzoeken wordt melding gemaakt van nieuwe gevallen van besmetting onder bepaalde subpopulaties injecterende drugsgebruikers, en al is het wegens problemen van methodologische aard lastig trends te interpreteren op landelijk niveau, de noodzaak van blijvende waakzaamheid lijkt hiermee nadrukkelijk bevestigd te zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
V večini drugih novih držav članic EU stopnje razširjenosti okužbe z virusom HIV ostajajo nizke, kot ostajajo tudi v mnogih državah članicah EU-15. V večini držav, v katerih so bile stopnje razširjenosti okužbe z virusom HIV zgodovinsko visoke med injicirajočimi uživalci drog, je prišlo do občutnega padca in nato stabilizacije. Vendar to ne pomeni, da so ti problemi izginili: kljub metodološkim težavam, zaradi katerih je težko razložiti trende na nacionalni ravni, nekatere nedavne študije poročajo o novih primerih prenosa virusa med nekaterimi podskupinami populacije injicirajočih uživalcev drog, kar poudarja potrebo po stalnem nadzoru.