leidende – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   12 Domains
  3 Hits welcome.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HP's OpenVMS kenmerkt hoge beschikbaarheid, uitbreiding, veiligheid, industrie-leidende clustertechnologie en verbeterde flexibiliteit voor SMP-systemen op grote schaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain
Za HP OpenVMS je značilna visoka razpoložljivost, prilagodljivost, varnost, tehnologija gruč in večja prilagodljivost za velike sisteme SMP.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met het Verdrag van Lissabon is de bestrijding van klimaatverandering op internationaal niveau een specifieke doelstelling van het milieubeleid van de EU. Zodoende wordt in het Verdrag duidelijk erkend dat de EU wereldwijd een leidende rol in deze strijd wil spelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Podnebne spremembe so med največjimi okoljskimi, družbenimi in gospodarskimi izzivi, s katerimi se danes srečuje človeštvo. Z Lizbonsko pogodbo je boj proti podnebnim spremembam na mednarodni ravni postal poseben cilj okoljske politike EU. Pogodba je podporo mednarodnim ukrepom proti podnebnim spremembam dodala na seznam ciljev, ki opredeljujejo okoljsko politiko na ravni EU. Iz tega je razvidno, da ima EU vodilno vlogo v svetu na tem področju.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klimaatveranderingskwesties dwingen ons in innovatieve oplossingen te investeren voor zaken die met het dagelijks leven te maken hebben. In dit proces kunnen chemische producten een leidende rol spelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Ti primeri kažejo, da petrokemična industrija pomembno prispeva k izgradnji materialov za prihodnost mladih in inovacijam, kotistnim za okolje. Podnebne spremembe nas silijo v vlaganje v inovativne rešitve za vsakodnevne izzive. Kemikalije lahko igrajo v tem procesu vodilno vlogo.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De G8-leiders erkenden tevens dat het van belang is verder te gaan met beleidsmaatregelen ter bestrijding van de klimaatverandering, een gebied waarop de EU een leidende rol speelt in de wereldwijde acties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Voditelji držav skupine G8 so potrdili, da je treba še naprej izvajati ukrepe za reševanje problematike podnebnih sprememb – področja, na katerem ima EU vodilno vlogo v svetu. Podprli so zmanjšanje kratkoživih onesnaževalcev ozračja, saj predstavljajo več kot 30 odstotkov izpustov, ki kratkoročno segrevajo planet, ter povzročijo 2 milijona prezgodnjih smrti na leto. V ta namen so sklenili združiti moči v koaliciji za podnebje in čist zrak.
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het team van leidende Audacity-ontwikkelaars zal het geld eerder spenderen aan items en diensten die het project als geheel ten goede komen. Geld dat binnenkomt via het project helpt ons te betalen voor bandbreedte en web-hosting, ontwikkelingsgereedschap en audio-hardware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Ekipa glavnih razvijalcev Audacity bo raje porabila denar za reči in storitve, ki so v korist projektu kot celoti. Denar, ki kaplja projektu, nam pomaga plačati dostop do spleta in spletno gostovanje, razvijalna orodja in zvočno strojno opremo. V preteklosti smo uporabili sredstva iz donacij za nakup zaščitene znamke Audacity in za subvencioniranje potnih stroškov razvijalcem Audacity za srečanja na hackathonu, in teh načrtujemo še več. Naš dolgoročni cilj je zbrati dovolj denarja za plačilo razvijalca s polno zaposlitvijo, ki bi lahko posvetil/a ves svoj prosti čas projektu in prevzel/a nekatere izmed administrativnih, vzdrževalnih in izdajnih nalog, s čimer bi se prostovoljci lahko več posvetili pisanju kode.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"De gezamenlijke bibliotheekcollecties van de University of Wisconsin-Madison en de Wisconsin Historical Society vormen een van de grootste collecties documenten en historisch materiaal in de Verenigde Staten. Dankzij dit revolutionaire partnerschap met Google neemt Wisconsin een leidende rol bij de conservering van werken die tot het publieke domein behoren voor toekomstige generaties, en zorgt dat de bronnen van onze bibliotheek breed beschikbaar worden voor onderwijs en onderzoek. Deze inspanningen zijn een perfect voorbeeld van de visie van 'The Wisconsin Idea': het concept dat de grenzen van de universiteit onbeperkt zijn. De Wisconsin-bibliotheken werken in lijn met die traditie. Dankzij het digitaliseringsproject van Google kunnen bibliotheken de toegang uitbreiden tot materialen die tot het publieke domein behoren en tot nu toe alleen in de bibliotheekgebouwen zelf toegankelijk waren. Veel materiaal is zeldzaam en uniek, en vormt een rijke, vrije bron aan informatie voor educatief, wetenschappelijk en algemeen gebruik."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Združene knjižnične zbirke Univerze Wisconsin – Madison in knjižnice Wisconsinskega zgodovinskega društva tvorijo eno največjih zbirk dokumentov in zgodovinskih gradiv v Združenih državah. S tem prelomnim partnerstvom z Googlom Wisconsin prevzema vodilno vlogo pri ohranjanju del v javni domeni za prihodnje rodove in široko odpira vrata knjižničnih virov za izobraževalne in raziskovalne namene. To prizadevanje resnično ponazarja vizijo wisconsinske ideje – zamisel, da so meje univerze neskončne. Wisconsinske knjižnice stopajo po teh stopinjah. Googlova pobuda za digitalizacijo bo omogočila knjižnicam, da razširijo dostop do gradiv v javni domeni, ki so bila do zdaj dostopna le v knjižnicah. Mnoga od teh gradiv so redka in edinstvena, kar široki javnosti daje bogat, odprt vir informacij za izobraževalne, raziskovalne in splošne namene.«