naburige – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   8 Domains
  2 Hits xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De naburige droge graslanden zijn vooral in de lente erg aantrekkelijk: als eerste steekt het wildemanskruid de kop op met zijn violette bloesems - wat een pracht! Daarna komen de talloze orchideeën tot bloei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
Sosednji suhi travniki so še posebej privlačni spomladi: najprej na plan z vijoličnimi cvetovi pokuka velikonočnica – kakšno razkošje! Nato začnejo cveteti številne orhideje. Ta pestrost skupaj s sosednjimi listnatimi gozdovi so razlog, da svet žuželk tukaj pokaže svoje posebnosti: od metuljev so to črni apolon, veliki mravljiščar, ruski medvedek in scopolijev zlatook.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niet alleen de winnende school profiteerde van de workshops: zij had ook naburige scholen uitgenodigd om deel te nemen aan de afsluitende workshop. Zodoende waren ook leerlingen aanwezig van het
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Od delavnic pa ni imela koristi samo zmagovalna šola, saj je k sodelovanju na zaključni delavnici povabila tudi sosednje šole. Tako so na njej sodelovali tudi učenci iz
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij heeft strategische partnerschappen gesloten met grote internationale spelers, onderhoudt nauwe banden met opkomende mogendheden over de hele wereld en heeft bilaterale associatieovereenkomsten gesloten met een aantal naburige landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Evropska unija ima diplomatske odnose s skoraj vsemi državami na svetu. Z najpomembnejšimi mednarodnimi akterji jo vežejo strateška partnerstva, tesno sodeluje z državami v vzponu, s številnimi sosednjimi državami je sklenila dvostranske pridružitvene sporazume. Evropsko unijo v tujini zastopajo številne delegacije, ki imajo podobno vlogo kot veleposlaništva.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elke taal heeft ook de neiging ruimer gebruikt te worden dan binnen de eigen groep en elke taal neigt naar enig gebruik bij naburige groepen om de communicatie te vergemakkelijken. In deze zin blijven sommige talen groeien als gevolg van de algemene (economische, militaire, etc.) sterkte van hun sprekers en van de kracht en de aantrekkelijkheid van hun cultuur (culturele producten omvatten kunst, onderwijs, religie, ontspanningsindustrie ...) en groeien uit tot internationale talen die op min of meer grote schaal gebruikt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Vsak jezik teži tudi k temu, da ima več uporabnikov, kot jih šteje njegova lastna skupina in vsakega vsaj delno uporabljajo sosednje skupine, da si olajšajo komunikacijo. Nekateri jeziki zaradi splošne moči njihovih uporabnikov (ekonomske, vojaške...) in moči ter privlačnosti njihovih kultur (kuturni produkti obsegajo umetnost, izobraževanje, vero, zabavno industrijo...) vse bolj rastejo in postanejo mednarodni jeziki, ki se uporabljajo v večjem ali manjšem obsegu.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Unie heeft twee parallelle manieren om haar betrekkingen met naburige landen te regelen, naargelang die al dan niet op de huidige lijst van potentiële kandidaat-listaten staan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Evropska unija pozna dve vzporedni politiki za urejanje odnosov s sosednjimi državami glede na to, ali so na seznamu potencialnih kandidatk ali ne.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze faciliteit focust op de investeringsbehoeften van naburige landen wat betreft domeinen als transport, energie, het milieu en sociale kwesties. Verder wordt ook de privésector gesteund, vooral via durfkapitaal voor MKB's/KMO's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Program deluje v državah srednje in vzhodne Evrope (vključno z Bolgarijo, Češko republiko, Estonijo, Madžarsko, Latvijo, Litvo, Poljsko, Romunijo, Slovaško republiko in Slovenijo) in financira mala podjetja preko posojil lokalnim bankam, lizinškim podjetjem ter z naložbami v sklade zasebnega kapitala.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zij heeft strategische partnerschappen gesloten met grote internationale spelers, onderhoudt nauwe banden met opkomende mogendheden over de hele wereld en heeft bilaterale associatieovereenkomsten gesloten met een aantal naburige landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Evropska unija ima diplomatske odnose s skoraj vsemi državami na svetu. Z najpomembnejšimi mednarodnimi akterji jo vežejo strateška partnerstva, tesno sodeluje z državami v vzponu, s številnimi sosednjimi državami je sklenila dvostranske pridružitvene sporazume. Evropsko unijo v tujini zastopajo številne delegacije, ki imajo podobno vlogo kot veleposlaništva.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Elke toetreding van een nieuw lid tot onze Unie is voor ons de bevestiging van onze fundamentele waarden en van onze wil om onze reis gezamenlijk te vervolgen. In tijden van crisis, zoals we die nu doormaken, is het goed om ons te herinneren wat wij gezamenlijk hebben bereikt. Voor onze meer dan 500 miljoen burgers is Europa vandaag de dag verreweg het meest welvarende, het veiligste en het meest vrije continent op aarde. Wij hebben gefungeerd als een krachtige magneet voor vreedzame verandering en modernisering in onze naburige regio's. Het voorbeeld van de Westelijke Balkan laat zien hoe het Europese perspectief meer stabiliteit, veiligheid en welvaart heeft gebracht in een regio die nog geen vijftien jaar geleden door oorlog werd verscheurd."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Danes je dan veselja za Hrvaško in celotno EU," je na slovesnosti ob podpisu dejal predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy. "Kadar se naši Uniji pridruži nova članica, je to priložnost za vnovično potrditev naših temeljnih vrednot in želje po skupnem nadaljevanju poti. V sedanjih kriznih časih se je dobro spomniti skupnih dosežkov. Evropa z več kot 500 milijonov državljanov EU je danes najbogatejša, najbolj socialna, najvarnejša in najsvobodnejša celina na svetu. Delujemo kot močan magnet za mirne spremembe in modernizacijo v našem sosedstvu. Primer Zahodnega Balkana kaže, kako je evropska perspektiva prispevala k večji stabilnosti, varnosti in blaginji tega območja, kjer je še pred manj kot petnajstimi leti divjala vojna."