natuurlijke – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  38 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	natuurlijke monopolies hun infrastructuur voor alle gebruikers beschikbaar moeten maken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	podjetja, ki imajo naravni monopol, morajo zagotoviti, da lahko njihovo infrastrukturo uporabljajo vsi,

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van de laatste categorie is LSD (lyserginezuur-diethylamide) verreweg het bekendst, maar in het algemeen zijn de consumptieniveaus laag en al geruime tijd redelijk stabiel. Er zijn aanwijzingen dat de belangstelling voor natuurlijke hallucinogenen toeneemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	V Evropi se med sintetičnimi drogami uporabljajo tako stimulansi kot halucinogene snovi. Od slednjih je najbolj znan dietilamid lisergične kisline (LSD), vendar so splošne ravni uživanja že kar nekaj časa nizke in nekoliko stabilne. Pojavljajo se nekateri dokazi, da obstaja vedno večje zanimanje za naravne halucinogene, kar je obravnavano v nadaljevanju tega poročila.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natuurlijke rijkdommen zijn de cruciale factoren in de Afrikaanse economie en zij houden leven in stand voor de meesten Afrikanen. Vele mensen zijn er direct van afhankelijk en zijn daardoor uiterst kwetsbaar voor het effect van veranderingen in het milieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Naravni viri so ključni dejavnik afriškega gospodarstva in so življenjskega pomena za večino ljudi. Številni so neposredno odvisni od njih, zato so posledice podnebnih sprememb za njih lahko pogubne. Razvojna pomoč se na tem področju sooča z velikimi izzivi:

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natuurlijke rijkdommen zijn de cruciale factoren in de Afrikaanse economie en zij houden leven in stand voor de meesten Afrikanen. Vele mensen zijn er direct van afhankelijk en zijn daardoor uiterst kwetsbaar voor het effect van veranderingen in het milieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Naravni viri so ključni dejavnik afriškega gospodarstva in so življenjskega pomena za večino ljudi. Številni so neposredno odvisni od njih, zato so posledice podnebnih sprememb za njih lahko pogubne. Razvojna pomoč se na tem področju sooča z velikimi izzivi:

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steek de grens met Bosnië en Herzegovnia en geniet van de prachtige natuurlijke schoonheid van de stad Mostar, met zijn iconische brug over onder de meanderende rivier. Langs de weg, stoppen bij de religieuze bedevaartsoord me?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Čez mejo v Bosno in Herzegovnia in se v osupljivo naravno lepoto mesta Mostar, njegova ikona most segajo v vijuganjem reko spodaj. Na poti, ustaviti na verske romarsko mestu Medžugorje in mesta Počitelju je pod Unescovo zaščito.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het beleid "betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen" is gebaseerd op Verordening (EG) nr. 45/2001
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Navedena politika zakonsko ureja skupino institucionalnih spletnih strani Evropske unije, ki delujejo pod spletno domeno europa.eu.

  9 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zowel natuurlijke als rechtspersonen kunnen van betaling worden vrijgesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	če primer ne vključuje arbitrarnega ali očitno neuspešnega uveljavljanja ali varstva pravice.

  26 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mannen kralen armband natuurlijke Agaat Accent Retro stijl Gemstone Jewelry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Moški Beaded zapestnico naravnih ahata naglas Retro slogu Gemstone Nakit

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aldus is gegarandeerd dat hun producten veilig gemaakt worden waarbij rekening wordt gehouden met het milieu door een efficinter gebruik van chemische stoffen en natuurlijke hulpmiddelen (bijvoorbeeld water).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain

Proizvajalci, ki se prijavijo k Listi za zdrava čistila, se samostojno odločijo za upoštevanje sonaravnosti pri razvoju in izdelavi svojih proizvodov. Taka podjetja skrbijo, da so njihovi proizvodi izdelani na varen način in da varujejo okolje z učinkovito izrabo kemikalij in naravnih virov (npr. vode). S pristopom k tej Listi proizvajalci tudi zagotovijo, da so njihovi proizvodi varni za uporabo, ki so ji namenjeni. Cilj tega projekta v celoti je premik k bolj sonaravnim vzorcem pri proizvodnji in uporabi čistilnih sredstev.

  3 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om te voldoen aan de nieuwe EU-wetgeving” Algemene Verordening Gegevensbescherming” (hierna genoemd GDPR) bekijkt de EFBH momenteel alle "persoonlijke gegevens" in haar bezit, dat wil zeggen alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (werknemers, vertegenwoordigers van lidorganisaties, deelnemers aan vergaderingen, leveranciers van goederen/diensten) en andere persoonlijke gegevens die de EFBH mogelijk heeft in het kader van samenwerkingen en afgesloten overeenkomsten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain

In order to comply with the new EU legislation "General Data Protection Regulation" (hereafter GDPR) the EFBWW is currently reviewing all "Personal Data" held by EFBWW, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person (employees, representatives of member organizations, meeting participants, suppliers of goods / services) and other personal data that the EFBWW may have in the framework of cooperation and concluded agreements.

  34 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naarmate er meer internationaal handel wordt gedreven en wordt gereisd, neemt ook het risico toe dat een onderneming of een natuurlijke persoon verwikkeld raakt in een geschil dat een internationaal aspect heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	S širitvijo obsega mednarodne trgovine in potovanj se povečuje tudi tveganje, da bo podjetje ali posameznik vpleten v spor z mednarodnim elementom. Mednarodni element je lahko dejstvo, da imajo stranke različno državljanstvo ali prebivajo v različnih državah ali pa so sklenile pogodbo glede posla, ki bo izvršen v tujini.

  5 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minder energie gebruiken heeft heel veel voordelen - je kunt geld besparen en het milieu helpen. Het opwekken van energie vereist kostbare natuurlijke hulpbronnen, bijvoorbeeld steenkool, olie of gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Varčevati z energijo pomeni zmanjšati količino porabljene energije in pri tem dosegati podobne končne rezultate porabe. Varčevanje z energijo prinaša številne prednosti – prihranimo lahko denar in pomagamo okolju. Za proizvajanje energije uporabljamo dragocene naravne vire, kot so premog, olje ali plin. Zmanjšanje porabe energije tako pomaga ohraniti te vire in omogočiti, da bodo trajali dlje.

  2 Hits www.vsoft.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarom zijn onze producten bereid met de beste natuurlijke ingrediënten : onder strikte controle, uit GGO-vrije teelt*, zonder pesticides*, emulgatoren*, kunstmatige ingredienten* of dierlijke vetten  – gekweekt in locale, milieuvriendelijke landbouwbedrijven, met veel liefde voor de echte, originele smaak: LAND-LEBEN smaakt niet enkel goed – LAND-LEBEN smaakt als zelfgemaakt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine land-leben.com as primary domain	Zato so naši izdelki narejeni samo iz najboljših naravnih sestavin. Pri tem posvečamo posebno pozornost kontroli vhodnih surovin, tako da so naši proizvodi narejeni iz surovin, ki niso gensko spremenjene*, brez pesticidov*, emulgatorjev*, umetnih dodatkov* in ne vsebujejo živalskih maščob. LAND-LEBEN izdelki niso samo okusni, so okusni kot bi jih naredili sami!

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De speciale, energiezuinige gevel van de kantoortorens bestaat uit drie lagen en biedt niet alleen alle energievoordelen van gewoon dubbel glas, maar maakt het ook mogelijk de ruimtes op natuurlijke wijze te ventileren met behulp van verticale lamellenroosters, die van de vloer tot aan het plafond lopen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Obe pisarniški stolpnici ter prosojni atrij, ki ju povezuje, so skupaj zasnovani kot monolitna steklena struktura. Energijsko učinkovita troslojna obloga s senčili v medprostoru nudi vse energijske prednosti običajne dvojne zasteklitve, hkrati pa omogoča naravno prezračevanje prek medprostorov, ki potekajo od tal do stropa. Izdelana je iz izolacijskega stekla s toplotno in sončno zaščito, ki je prevlečeno z nezrcalno oblogo nevtralne barve.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedere verwerking door de Europass e-service voldoet aan de vereisten van Verordening (EG) 45/2001 van het Europese Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en het vrije verkeer van die gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Vsi postopki obdelave pri elektronski storitvi Europass so skladni z zahtevami Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov.

  peninsular-guest-house.hotelporto.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betoverd door de natuurlijke schoonheid van Pakoštane heeft de Belgische avonturier en Waterpolokampioen Gerard Blitz deze plek aan de Adriatische kust in 1960 uitgekozen om er het eerste resort op te richten in het kader van de wereldberoemde keten Club Mediterranee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	Ker ga je lepota in narava kraja Pakoštane povsem očarala, je slavni belgijski pustolovec in vaterpolski prvak Gerard Blitz leta 1960 izbral prav ta kraj na vzhodni obali Jadrana za postavitev prvega turističnega naselja v sklopu svetovno znane verige Club Mediterranee. Po 45 letih sodelovanja pod imenom Club Pakoštane smo ime spremenili v Pine Beach Pakoštane.

  3 Hits xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Langs het pad komt u de meest –bijzondere, natuurlijke en culturele bezienswaardigheden tegen. U raakt ongetwijfeld verrukt van de aardige kerkjes, het onderzoek van het oerbos van Pohorje, het enige Sloveense vulkanische gebergte Smrekovec en de sprookjesachtige meren van het moerasachtig hoogveengebied op het plateau Pohorje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Ob poti vas bodo pozdravile najimenitnejše naravne in kulturne znamenitosti. Naj vas očarajo prikupne cerkvice, raziskujte skrivnostni pohorski pragozd in edino slovensko vulkansko pogorje Smrekovec ter se sprehodite med pravljičnimi jezerci s šotnimi barji.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ozon veroorzaakt schade aan gewassen en de natuurlijke vegetatie. Het is een sterke oxidant die zorgt voor de verslechtering van de rubberkwaliteit in de buitenlucht, textiel etc. Ozon in de onderste laag van de atmosfeer is een broeikasgas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Ozon škoduje številnim kmetijskim in drugim rastlinam. Kot močan oksidant lahko pospeši razkroj kavčuka, tekstila, itd. Prizemni ozon ima toplogredni učinek.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.

  31 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natuurlijke Hulpbronnen (NAT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Naravni viri (NAT)

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er worden persoonsgegevens verzameld en verwerkt over gegadigden of inschrijvers en hun personeel of subcontractanten (natuurlijke personen). De informatie kan de volgende gegevens betreffen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Zbrani in obdelani osebni podatki zadevajo kandidate ali ponudnike in njihovo osebje ali podizvajalce (fizične osebe). Informacije so lahko povezane z naslednjimi podatki:

  12 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ondernemingen en organisaties die in de Europese Unie zijn gevestigd en natuurlijke personen die in de EU woonachtig zijn, kunnen een .eu-domeinnaam registreren, in slechts twee stappen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Vsaka fizična oseba, podjetje ali organizacija s stalnim prebivališčem ali sedežem v Evropski uniji lahko registrira domensko ime .eu. Od registracije vas ločita le dva koraka.

  23 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Baden plezier en het gemak van een moderne hot tubs is gekoppeld aan het natuurlijke product hout. De techniek is slim 'verborgen' en u kunt ontspannen in de buitenlucht ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Kopanje užitek in enostavnost sodobne vroče kadi je povezal z Les naravni izdelek. Tehnika je spretno "skrite" in se lahko sprostite v naravi ...

  8 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biokunststoffen: de productie van kunststof materialen met gebruik van natuurlijke hulpbronnen zoals planten, die daarna biologisch afbreekbaar zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Bioplastika: izdelovanje plastičnih materialov iz naravnih virov, kot so rastline, ki so nato biorazgradljivi.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leraren afdeling informatica onderzoekers zijn lid van het team BdTln (databases en natuurlijke taalverwerking) van LI (Informatica Laboratory) Universiteit van Tours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Učitelji oddelek računalništva raziskovalci so člani skupine BdTln (baze podatkov in obdelavo naravnega jezika) izmed LI (informatiko Laboratorij) Univerza v Tours.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(127)  In smart shops worden legale en overwegend natuurlijke producten verkocht, waaronder hallucinogene paddestoelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(127)  V teh trgovinah prodajajo dovoljene in predvsem naravne proizvode, vključno s halucinogenimi gobami.

  10 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideale natuurlijke taal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Idealni naravni jezik