nieuw – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een nieuw wachtwoord aanvragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	Zahtevaj novo geslo

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De industrie is voor heel Europa begonnen met een nieuw initiatief, het Charter voor Duurzaam Schoonmaken, om duurzaamheid te bevorderen bij bedrijven die was- en reinigingsmiddelen en andere onderhoudsproducten voor huishoudelijk en professioneel gebruik produceren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Združenje proizvajalcev je pričelo z novim vseevropskim projektom ‘Lista za zdrava čistila’, s katerim želi spodbuditi sonaravno usmeritev proizvajalcev detergentov in ostalih gospodinjskih in industrijskih čistilnih sredstev. Ta projekt bo pomagal varovati zdravje in varnost ljudi ter ohraniti okolje za bodoče generacije.

  6 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De NEI verklaarde plechtig actief te willen meewerken aan een nieuw Europa op nationaal, sociaal en economisch niveau om tot vreedzame coëxistentie en respect voor mensenrechten, vrijheid en sociale vooruitgang te komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Ustanovni kongres organizacije NEI v Chaudfontainu (Belgija). NEI se je zavezala, da bodo njene članice sodelovale pri obnovi Evrope na državni, socialni in gospodarski ravni za miroljubno sožitje in spoštovanje človekovih pravic, svobodo ter družbeni napredek.

  9 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na elk experiment vroegen de ambassadeurs of ze nog meer experimenten wilden doen, en zelfs degenen die hadden gezegd de exacte vakken niet leuk te vinden, stonden te popelen om met een nieuw experiment aan de slag te gaan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Tako učitelji kot učenci so bili navdušeni nad preprostimi a nadvse zabavnimi poizkusi. Po vsakem poizkusu so ambasadorji učence vprašali ali bi želeli opraviti še kakšen poizkus in tedaj so celo tisti, ki so trdili, da naravoslovja ne marajo vneto prikimavali, da si želijo še več poizkusov!

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oude, enorme beuken staan op de helling en dwingen bij ons respect af. Een paar wel heel oude reuzen vallen om, worden begroeid door paddenstoelen en laten op de bodem met jonge beuken weer nieuw leven ontstaan - dat is de kringloop van de natuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Višje gremo, bolj prvinski postaja gozd – tukaj že dolgo niso posekali nobenega drevesa. Stare mogočne bukve stojijo na pobočju in v nas zbudijo občutke strahospoštovanja. Nekateri še posebej stari velikani so se podrli, naselile so jih gobe, na tleh pa mladim bukvam omogočajo novo žvljenje – to je ciklus narave.

  30 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen verzoeken weigeren die onredelijkerwijs worden herhaald, onevenredige technische inspanningen vereisen (zoals het ontwikkelen van een nieuw systeem of het aanbrengen van fundamentele wijzigingen in een bestaande handelswijze), de privacy van anderen in gevaar brengen of zeer onpraktisch zouden zijn (zoals verzoeken met betrekking tot gegevens die zich op back-uptapes bevinden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).

  31 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.

  29 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen verzoeken weigeren die onredelijkerwijs worden herhaald, onevenredige technische inspanningen vereisen (zoals het ontwikkelen van een nieuw systeem of het aanbrengen van fundamentele wijzigingen in een bestaande handelswijze), de privacy van anderen in gevaar brengen of zeer onpraktisch zouden zijn (zoals verzoeken met betrekking tot gegevens die zich op back-uptapes bevinden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).

  6 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen verzoeken weigeren die onredelijkerwijs worden herhaald, onevenredige technische inspanningen vereisen (zoals het ontwikkelen van een nieuw systeem of het aanbrengen van fundamentele wijzigingen in een bestaande handelswijze), de privacy van anderen in gevaar brengen of zeer onpraktisch zouden zijn (zoals verzoeken met betrekking tot gegevens die zich op back-uptapes bevinden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen verzoeken weigeren die onredelijkerwijs worden herhaald, onevenredige technische inspanningen vereisen (zoals het ontwikkelen van een nieuw systeem of het aanbrengen van fundamentele wijzigingen in een bestaande handelswijze), de privacy van anderen in gevaar brengen of zeer onpraktisch zouden zijn (zoals verzoeken met betrekking tot gegevens die zich op back-uptapes bevinden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).

  2 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen verzoeken weigeren die onredelijkerwijs worden herhaald, onevenredige technische inspanningen vereisen (zoals het ontwikkelen van een nieuw systeem of het aanbrengen van fundamentele wijzigingen in een bestaande handelswijze), de privacy van anderen in gevaar brengen of zeer onpraktisch zouden zijn (zoals verzoeken met betrekking tot gegevens die zich op back-uptapes bevinden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).

  30 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor het eerst in de geschiedenis van de Algemene Vergadering maakte de EU gebruik van haar nieuw verworven recht om via haar eigen vertegenwoordigers te spreken in plaats van vertegenwoordigd te worden door een van haar lidstaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Evropa prevzema svojo odgovornost v svetu in doma, je predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy izjavil v svojem nastopu na 66. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov 22. septembra v New Yorku. EU je prvič v zgodovini Skupščine uresničila svojo nedavno pridobljeno pravico, da nastopa prek lastnih zastopnikov in ne več, da jo zastopa ena od njenih držav članic.

  5 Hits www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen verzoeken weigeren die onredelijkerwijs worden herhaald, onevenredige technische inspanningen vereisen (zoals het ontwikkelen van een nieuw systeem of het aanbrengen van fundamentele wijzigingen in een bestaande handelswijze), de privacy van anderen in gevaar brengen of zeer onpraktisch zouden zijn (zoals verzoeken met betrekking tot gegevens die zich op back-uptapes bevinden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).

  16 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	04/10/2013 - Op 8 oktober worden er nieuwe steunbetuigingsformulieren en een nieuw registratieformulier ingevoerd. Meer informatie vindt u in de Gedelegeerde verordening (EU) nr. 887/2013 van de Commissie van 11 juli 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	04/10/2013 - Z 8. oktobrom bodo na voljo nov prijavni obrazec in novi obrazci izjave o podpori. Več informacij o tem boste našli v Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 887/2013 z 11. julija 2013.

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We kunnen verzoeken weigeren die onredelijkerwijs worden herhaald, onevenredige technische inspanningen vereisen (zoals het ontwikkelen van een nieuw systeem of het aanbrengen van fundamentele wijzigingen in een bestaande handelswijze), de privacy van anderen in gevaar brengen of zeer onpraktisch zouden zijn (zoals verzoeken met betrekking tot gegevens die zich op back-uptapes bevinden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zahteve lahko tudi zavrnemo, če se neupravičeno ponavljajo, je zanje potreben nesorazmeren tehničen napor (na primer razvoj novega sistema ali bistvena sprememba obstoječe prakse), ogrožajo zasebnost drugih ali bi bile izjemno nepraktične (na primer zahteve glede podatkov na trakovih z varnostnimi kopijami).

  2 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.

  30 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  6 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u al een e-mailadres heeft en een nieuw adres wilt maken, kunt u dit gemakkelijk doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Če že imate e-poštni naslov in želite ustvariti novega, lahko to naredite hitro in preprosto.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat is er nieuw?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Oglejte si novosti

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat is er nieuw?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Oglejte si novosti

  62 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nieuw hoofdkwartier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Nova stavba ECB

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat is er nieuw?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Oglejte si novosti

  www.ebeactive.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vul het e-mailadres van uw account in. Er zal een verificatie-code naar uw e-mailadres worden verzonden. Na ontvangst van deze code, kunt u een nieuw wachtwoord voor uw account kiezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain	Vnesite naslov e-pošte za vaš račun. Nanj bodo poslani verifikacijski znaki. Ko jih bote prejeli, boste lahko izbrali novo geslo za vaš račun.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clementine gebruikt GitHub voor ontwikkeling en foutopsporing. Als u een fout in Clementine heeft gevonden, ga dan naar de "Issue Tracker", en maak een nieuw bericht aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine uporablja GitHub za razvoj in sledenje napakam. Če ste našli hrošča v Clementine, obiščite sledilnik napak in ustvarite novo poročilo o napaki.

  32 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  cabanasenlosarboles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raamluiken met lamellen worden als nieuw met de kegelvormige 30 mm schuurrol van de PRR 250 ES. Speciaal gevormd voor speciale toepassingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-prr.com as primary domain	Naoknice z lamelami bodo s stožčastim 30 mm brusilnim tulcem PRR 250 ES spet kot nove. Posebej oblikovano za posebna opravila.

  9 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor- en achtervoegsels zijn voorbeelden van lineaire morfologie, waar morfemen worden toegevoegd in lineaire orde. In niet-lineaire morfologie begint een nieuw morfeem vóór het einde van het eerste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Predpone in pripone so primeri linearne morfologije (kjer se morfemi dodajajo v linearnem redu). V nelinearni morfologiji se nov morfem začne preden se predhodni konča.

  eb.automation.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U ontvangt een nieuw wachtwoord in 3 stappen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eb.automation.siemens.com as primary domain	Novo geslo dobite v 3 korakih:

  9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figuur 22: Nieuw gediagnosticeerde HIV-infecties onder injecterende drugsgebruikers in een aantal geselecteerde EU-landen, Rusland en Oekraïne (naar jaar van rapportage)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Prikaz 22: Na novo ugotovljene okužbe s HIV pri injicirajočih uživalcih drog v izbranih državah EU, Rusiji in Ukrajini po letih poročanja