noordelijke – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   14 Domains
  9 Hits www.eeas.europa.eu  
Noordelijke dimensie
Okolje – zelena diplomacija
  5 Hits eeas.europa.eu  
Noordelijke dimensie
Okolje – zelena diplomacija
  3 Hits www.google.de  
De Noordelijke IJszee beschermen
Zaščita Arktičnega oceana
  ec.europa.eu  
Partnerschap voor volksgezondheid en sociaal welzijn voor de Noordelijke dimensie
partnerstva severne dimenzije za javno zdravje in socialno blaginjo,
  www.european-council.europa.eu  
De leiders bespraken tevens de mensenrechtensituatie in Rusland, met name in de Noordelijke Kaukasus, en kwesties in verband met regionale conflicten, zoals die in Nagorno-Karabach, Transnistrië en Georgië.
Voditelji so razpravljali tudi o položaju človekovih pravic v Rusiji, zlasti na Severnem Kavkazu, in o vprašanjih, povezanih z regionalnimi konflikti, kot so konflikti v Gorskem Karabahu, Pridnestrju in Gruziji.
  xnx.world  
Van het Leopoldsteiner meer gaat de weg naar het oosten over de landouw naar de houtvester-woningen. Van hieruit draait de weg kort naar het westen om dan kort in noordelijke richting te gaan en met het oversteken van de beek weer naar het westen te leiden.
Pot od jezera Leopoldsteiner vodi na vzhod prek Seeau do gozdarskih hiš. Tu pot na kratko zavije na zahod, nato na kratko proti severu, ob prečkanju potoka pa znova vodi na zahod. Tu se začne tudi neokrnjeni gozd Geißstallwald: po poti, ki počasi postaja čedalje strmejša, bomo prispeli vedno globlje v stari bukov gozd.
  2 Hits www.nato.int  
Terwijl de oprichting van de AMF in 1960 vooral voortvloeide uit de bezorgdheid over de afschrikking aan de noordelijke en zuidelijke regio’s van ACE, werd de aandacht van de NAVO door de crisis rond Berlijn van 1961 juist gericht op de verdediging van de centrale regio.
Čeprav so AMF leta 1960 nastale, da bi zagotovile odvračanje v severnih in južnih predelih ACE, se je zaradi berlinske krize 1961 Natova pozornost preusmerila na obrambo osrednjih delov. Po postavitvi berlinskega zidu so Združene države množično okrepile svoje sile, nameščene v Zahodni Evropi. Herkulski napori, ki so bili potrebni, so še poudarili težave hitrih okrepitev, ki so zahtevale prevoz na tisoče vozil preko Atlantika, in pripeljali do prvega primera obsežne vnaprejšnje postavitve opreme, ko so ZDA v južni Nemčiji shranile opremo za dve diviziji.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
De route splitst zich na doorvoer via Pakistan, Iran en Turkije in een zuidelijke tak (via Griekenland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, een deel van Italië, Servië, Montenegro en Bosnië-Herzegovina) en een noordelijke tak (via Bulgarije, Roemenië, Hongarije en Oostenrijk).
Največ heroina, ki se ga porabi v EU, se pridela v Afganistanu (vedno več) ali ob trgovskih poteh za opij, predvsem v Turčiji (UNODC, 2003a; INCB, 2005), v Evropo pa vstopi po dveh glavnih trgovskih poteh. Glavno vlogo pri tihotapljenju heroina ima še vedno zgodovinsko pomembna balkanska pot. Ta gre prek Pakistana, Irana in Turčije in se potem razdeli na južno vejo, ki poteka prek Grčije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Albanije, dela Italije, Srbije, Črne gore ter Bosne in Hercegovine, in na severno vejo, ki poteka prek Bolgarije, Romunije, Madžarske in Avstrije. Mednarodna uprava urad za kontrolo narkotikov (INCB) (2005) poroča, da je leta 2003 severna veja balkanske poti postala prevladujoča pri tihotapljenju heroina. Od sredine devetdesetih let je bilo vse več heroina pretihotapljenega v Evropo po "svileni poti" prek Srednje Azije, Kaspijskega morja in Ruske federacije; Belorusije ali Ukrajine (nacionalna poročila Reitox, 2004; UNODC, 2003a; CND, 2005; INCB, 2005). Čeprav so to najpomembnejše poti, pa so heroin, namenjen v Evropo, leta 2003 zasegali tudi v več državah vzhodne in zahodne Afrike ter v obeh Amerikah (CND, 2005; INCB, 2005).
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
De route splitst zich na doorvoer via Pakistan, Iran en Turkije in een zuidelijke tak via Griekenland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Italië, Servië, Montenegro en Bosnië-Herzegovina, en in een noordelijke tak via Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Oostenrijk, Duitsland en Nederland, waarbij Nederland fungeert als secundair distributiecentrum voor andere West-Europese landen.
Heroin prihaja v Evropo po dveh glavnih trgovskih poteh. Zgodovinsko pomembna balkanska pot ima še vedno pomembno vlogo pri tihotapljenju heroina. Po tranzitu skozi Pakistan, Iran in Turčijo se ta pot razdeli v južno vejo skozi Grčijo, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Albanijo, Italijo, Srbijo, Črno goro ter Bosno in Hercegovino ter na severno vejo skozi Bolgarijo, Romunijo, Madžarsko, Avstrijo, Nemčijo in Nizozemsko, pri čemer Nizozemska deluje kot sekundarni distribucijski center za druge zahodnoevropske države. Zasegi heroina v letu 2004 kažejo, da je postala južna veja glede pretihotapljene količine enako pomembna kot severna (WCO, 2005; INCB, 2006a). Od srede 90. let se je vedno več heroina (vendar manj kot prek balkanskih poti) v Evropo pretihotapilo po "svileni poti" prek Srednje Azije (predvsem Turkmenistana, Tadžikistana, Kirgizistana in Uzbekistana), Kaspijskega morja in Ruske federacije, Belorusije ali Ukrajine do Estonije, Latvije, nekaterih nordijskih držav in Nemčije (nacionalna poročila Reitox, 2005; CND, 2006; INCB, 2006a). Čeprav so te poti najbolj pomembne, so države na Arabskem polotoku (Oman, Združeni arabski emirati) postale tranzitne države za pošiljke heroina iz južne in jugozahodne Azije, namenjene v Evropo (INCB, 2006a). Poleg tega je bil heroin, namenjen v Evropo (in Severno Ameriko), v letu 2004 zasežen v vzhodni in zahodni Afriki, na Karibih, ter v Srednji in Južni Ameriki (CND, 2006).
  www.forumdaily.com  
Afghanistan Åland Albanië Algerije Amerikaanse Maagdeneilanden Amerikaans Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua en Barbuda Argentinië Armenië Aruba Ascension Australië Azerbeidzjan Bahama’s Bahrein Bangladesh Barbados België Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnië en Herzegovina Botswana Bouveteiland Brazilië Britse Gebieden in de Indische Oceaan Britse Maagdeneilanden Brunei Bulgarije Burkina Faso Burundi Cambodja Canada Canarische Eilanden Caribisch Nederland Caymaneilanden Centraal-Afrikaanse Republiek Ceuta en Melilla Chili China Christmaseiland Clipperton Cocoseilanden Colombia Comoren Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Cookeilanden Costa Rica Cuba Curaçao Cyprus Denemarken Diego Garcia Djibouti Dominica Dominicaanse Republiek Duitsland Ecuador Egypte El Salvador Equatoriaal-Guinea Eritrea Estland Ethiopië Faeröer Falklandeilanden Fiji Filipijnen Finland Frankrijk Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan Frans-Guyana Frans-Polynesië Gabon Gambia Georgië Ghana Gibraltar Grenada Griekenland Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinee Guinee-Bissau Guyana Haïti Heard- en McDonaldeilanden Honduras Hongarije Hongkong SAR van China Ierland IJsland India Indonesië Irak Iran Isle of Man Israël Italië Ivoorkust Jamaica Japan Jemen Jersey Jordanië Kaapverdië Kameroen Kazachstan Kenia Kirgizië Kiribati Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten Koeweit Kosovo Kroatië Laos Lesotho Letland Libanon Liberia Libië Liechtenstein Litouwen Luxemburg Macao SAR van China Macedonië Madagaskar Malawi Maldiven Maleisië Mali Malta Marokko Marshalleilanden Martinique Mauritanië Mauritius Mayotte Mexico Micronesië Moldavië Monaco Mongolië Montenegro Montserrat Mozambique Myanmar (Birma) Namibië Nauru Nederland Nederlandse Antillen Nepal Nicaragua Nieuw-Caledonië Nieuw-Zeeland Niger Nigeria Niue Noordelijke Marianeneilanden Noord-Korea Noorwegen Norfolkeiland Oeganda Oekraïne Oezbekistan Oman Oostenrijk Oost-Timor Pakistan Palau Palestijnse gebieden Panama Papoea-Nieuw-Guinea Paraguay Peru Pitcairneilanden Polen Portugal Puerto Rico Qatar Réunion Roemenië Rusland Rwanda Saint Barthélemy Saint Kitts en Nevis Saint Lucia Saint-Martin Saint-Pierre en Miquelon Saint Vincent en de Grenadines Salomonseilanden Samoa San Marino Saoedi-Arabië Sao Tomé en Principe Senegal Servië Seychellen Sierra Leone Singapore Sint-Helena Sint-Maarten Slovenië Slowakije Soedan Somalië Spanje Spitsbergen en Jan Mayen Sri Lanka Suriname Swaziland Syrië Tadzjikistan Taiw
Afganistan Alandsko otočje Albanija Alžirija Ameriška Samoa Ameriški Deviški otoki Andora Angola Angvila Antarktika Antigva in Barbuda Argentina Armenija Aruba Avstralija Avstrija Azerbajdžan Bahami Bahrajn Bangladeš Barbados Belgija Belize Belorusija Benin Bermudi Bocvana Bolgarija Bolivija Bosna in Hercegovina Bouvetov otok Božični otok Brazilija Britanski Deviški otoki Britansko ozemlje v Indijskem oceanu Brunej Burkina Faso Burundi Butan Čad Centralnoafriška republika Češka Ceuta in Melilla Čile Ciper Cookovo otočje Črna gora Curaçao Danska Demokratična republika Kongo Diego Garcia Dominika Dominikanska republika Druga ameriška ozemlja v Tihem oceanu Džibuti Egipt Ekvador Ekvatorialna Gvineja Eritreja Estonija Etiopija Falklandski otoki Ferski otoki Fidži Filipini Finska Francija Francoska Gvajana Francoska Polinezija Francosko južno ozemlje Gabon Gambija Gana Gibraltar Grčija Grenada Grenlandija Gruzija Guam Guernsey Gvadalupe Gvajana Gvatemala Gvineja Gvineja Bissau Haiti Honduras Hrvaška Indija Indonezija Irak Iran Irska Islandija Italija Izrael Jamajka Japonska Jemen Jersey Jordanija Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki Južna Koreja Južni Sudan Južnoafriška republika Kajmanski otoki Kambodža Kamerun Kanada Kanarski otoki Katar Kazahstan Kenija Kirgizistan Kiribati Kitajska Kokosovi otoki Kolumbija Komori Kongo - Brazzaville Kosovo Kostarika Kuba Kuvajt Laos Latvija Lesoto Libanon Liberija Libija Lihtenštajn Litva Luksemburg Madagaskar Madžarska Makedonija Malavi Maldivi Malezija Mali Malta Maroko Marshallovi otoki Martinik Mauritius Mavretanija Mayotte Mehika Mikronezija Mjanmar (Burma) Moldavija Monako Mongolija Montserrat Mozambik Namibija Nauru Nemčija Nepal Niger Nigerija Nikaragva Niue Nizozemska Nizozemski Antili Nizozemski Karibi Norfolški otok Norveška Nova Kaledonija Nova Zelandija Oman Otočji Turks in Caicos Otok Ascension Otok Clipperton Otok Heard in otočje McDonald Otok Man Pakistan Palau Palestinsko ozemlje Panama Papua Nova Gvineja Paragvaj Peru Pitcairn Poljska Portoriko Portugalska Posebno administrativno območje LR Kitajske Hong Kong Posebno administrativno območje LR Kitajske Macao Reunion Romunija Ruanda Rusija Saint Barthelemy Saint Kitts in Nevis Saint Lucia Saint Martin Saint Pierre in Miquelon Saint Vincent in Grenadine Salomonovi otoki Salvador Samoa San Marino Sao Tome in Principe Saudova Arabija Sejšeli Senegal Severna Koreja Severni Marianski otoki Sierra Leone Singapur Sint Maarten Sirija Slonokoščena obala Slovašk