omgeven – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
grand glam in volle kracht. Deze buiten sieraden recht verbaasd met een acryl cabochon in rode/witte kleur, omgeven door gestippeld cirkels. Vervaardigd in koper-Toon gemengd van metaal. Geschatte grootte: 38mm catalogus: Ring materiaal: legering optie Kleur: rood, wit groott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
grand glam v polni učinek. To presega nakit pravico stuns z akrilno Kupolasti polirani dragulj v rdeči/beli barvi, obkrožena z nizajo krogov. Oblikovana v Baker-ton mešanih kovine. Približna velikost: 38mm katalog: Ring Material: zlitine barva predkupna pravica: rdeča, bela V..
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We moeten in de eerste plaats iets doen aan de vrijheid van beweging, want die blijft een enorm probleem. Er zijn dorpen Kosovo die nog steeds omgeven worden door prikkeldraad en die afhankelijk zijn van de bescherming van KFOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Predvsem se moramo osredotočiti na vprašanje svobodnega gibanja, saj je to še vedno velika težava. Obstajajo namreč vasi na Kosovu, ki so še vedno obdane z bodečo žico in odvisne od zaščite Kforja. Spodbujanje decentralizacije je drug možen način za pridobivanje nekaterih kosovskih Srbov. Če bi, na primer, imeli možnost, da prevzamejo odgovornost nad lokalnimi zadevami, kot je zagotavljanje lokalnih javnih storitev v občinah, kjer predstavljajo večino, bi lahko začutili, da nenazadnje le imajo prihodnost na Kosovu in s tem tudi interes v mirovnem procesu. Tistim Srbom, ki živijo na severu Kosova v bližine srbske meje, se morda zdi, da z bojkotiranjem volitev niso imeli česa izgubiti. Toda večina kosovskih Srbov, ki živijo na jugu Kosova, je dejansko izgubilo veliko. Zdaj se moramo posvetiti prav njim in drugim, ki jih skrbi njihova varnost, človekove pravice in prihodnost.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het beste voorbeeld is het Baskisch, dat in Spanje en Frankrijk gesproken wordt. Ook al is het omgeven door Indo-Europese talen, het verschilt er zeer sterk van. Taalkundigen hebben Baskische en andere talen vergeleken, die in Europa, de Kaukasus en zelfs in Amerika gesproken worden, maar een relatie is nooit aangetoond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Izolirani jeziki so "sirote" - jeziki, za katere ni dokazana pripadnost k nobeni jezikovni družini. Najboljši primer je baskovski jezik, ki ga govorijo v Španiji in Franciji. Čeprav je obdan z indoevropskimi jeziki, se od njih močno razlikuje. Lingvisti so primerjali baskovščino z drugimi jeziki, ki jih govorimo v Evropi, Kavkazu in celo v Ameriki, vendar niso nikdar našli nobene povezave.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik zal jullie helpen op je weg. Mijn liefde zal jullie omgeven als een mantel, en jullie tot apostelen maken van mijn licht -- van Gods licht. Met de liefde die voortvloeit uit nederigheid zullen jullie licht brengen waar duisternis/blindheid heerst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Dragi otroci! Jaz, Mati vas tukaj zbranih in Mati vsega sveta, vas blagoslavljam z materinskim blagoslovom in kličem, da stopite na pot ponižnosti. Ta pot vodi k spoznavanju Ljubezni mojega Sina. Moj Sin je vsemogočen, On je v vsem. Če vi, otroci moji, tega ne spoznate, potem vaši duši vlada tema – slepilo. Ozdravi vas lahko samo ponižnost. Otroci moji, jaz sem vedno živela ponižno, pogumno in v upanju. Vedela sem, spoznala sem, da je Bog v nas in mi v Bogu. Isto pričakujem od vas. Vse vas si želim s seboj v večnosti, ker ste del mene. Na vaši poti vam bom pomagala. Moja ljubezen vas bo ovila kakor plašč in naredila iz vas apostole moje luči – Božje luči. Z ljubeznijo, ki izhaja iz ponižnosti, boste prinesli luč tja, kjer vlada tema – slepilo. Prinesli boste mojega Sina, ki je luč sveta. Jaz sem vedno ob vaših pastirjih in molim, da bi vam bili vedno zgled ponižnosti. Hvala vam.
  dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Omgeven door een aangelegd park, Hotel Vitarium, Terme Smarjeske Toplice, is een modern 4-sterren superior gezondheid en wellness resort. Het beschikt over een uitgebreide spa met een scala aan medische behandelingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Hotel s 4 zvezdicami v Šmarjeških Toplicah je sodobno zdravilišče in welless, ki nudi obsežen spa s številnimi zdravilnimi terapijami. Omogočen je brezplačen dostop do brezžičnega interneta. Sodobne in elegantne sobe so opremljene s svetlim lesenim pohištvom in odete v pastelne barve. Najbližje letališče je Reka / Krk Airport, ki se nahaja približno 89km stran.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De tweede serie, voor het eerst uitgegeven in juni 2005, toont het wapen van de Kardinaal-Kamerheer, het tijdelijke Staatshoofd van Vaticaanstad, over het embleem van de Apostolische Kamer heen in het midden van de munt. Het bovenste gedeelte van dit ontwerp is omgeven door de woorden “SEDE VACANTE” in een halve cirkel en door het jaar van uitgifte in Romeinse cijfers, “MMV”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Druga serija, ki je bila prvič izdana junija 2005, prikazuje grb kardinala kamerlenga, začasnega voditelja Vatikanske mestne države, ki je upodobljen preko emblema apostolskega zbora v jedru kovanca. V zgornjem delu je motiv polkrožno obdan z napisom »SEDE VACANTE« in letnico izdaje, »MMV«, zapisano z rimskimi številkami. Med grbom in letnico izdaje je oznaka kovnice »R«. Ime oblikovalke, »D. LONGO«, je zapisano ob spodnjem levem robu jedra kovanca, začetnice vrezovalcev pa so ob spodnjem desnem robu jedra kovanca, in sicer »MAC inc« (na kovancu za 1 in 20 centov), »LDS inc« (na kovancu za 2 in 50 centov), »ELF inc« (na kovancu za 5 centov in 1 euro), »MCC inc« (na kovancu za 10 centov in 2 eura). Dvanajst zvezd je polkrožno razporejenih na zgornji polovici kolobarja kovanca, na spodnji polovici pa je v polkrogu izpisano »CITTÀ DEL VATICANO«.