ondersteund – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bulkbarn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HTC Home is een open-source project dat gestewhich ondersteund door donaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	HTC Home je odprtokoden projekt financiran iz donacij.

  mallorqueando.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camcorders ondersteund
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertmodfiles.biz as primary domain	Kamere podprtih

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maar we kunnen beslist stellen dat het project even oud is als Google zelf. In 1996 werkten beide oprichters van Google, de informaticastudenten Sergey Brin en Larry Page, aan een onderzoeksproject dat door het Stanford Digital Library Technologies Project werd ondersteund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

No, morda to ne drži popolnoma. Res pa je, da je ta projekt star toliko kot sam Google. Leta 1996 sta soustanovitelja Sergey Brin in Larry Page kot podiplomska študenta sodelovala pri raziskovalnem projektu, ki ga je podpiral projekt Stanfordske univerze za digitalizacijo knjižničnih zbirk. Njun cilj je bil, da bi digitalne knjižnične zbirke dejansko delovale. Zadevo sta si zamislila takole: ko bodo velike knjižnične zbirke digitalizirane, bodo ljudje uporabljali »spletnega pajka«, ki bo indeksiral vsebino knjig in analiziral povezave med njimi, pri čemer bo pomembnost in uporabnost posamezne knjige določil s spremljanjem števila in kakovosti citatov iz drugih knjig.

  16 Hits www.frantoiosantagata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze website is een promotionele functie en de site is betaald om de volgende positieve review over deze handelsplatforms - worden deze beoordelingen niet geleverd door een onafhankelijke consument. Deze vergelijking site wordt ondersteund door betaling van exploitanten die op de site zijn gerangschikt en de betaling van invloed op de volgorde van de sites weergegeven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forexagentreviews.com as primary domain

Opozorilo: Ponatis v celoti ali delno v kakršnikoli obliki ali mediju, brez izrecnega pisnega dovoljenja je prepovedano. Ta spletna stran je promocijsko funkcijo in plačana mesta za zagotoviti naslednje pozitivno oceno glede te platform za trgovanje - teh pregledov ne zagotavljajo neodvisnih potrošnikov. Ta primerjava stran je podprta z plačil od izvajalcev, ki so uvrščeni na stran in plačilo vpliva razvrstitev območij, navedenih v. Splošna tveganja Opozorilo: finančne storitve tukaj pregledati nosijo visoko stopnjo tveganja in lahko povzroči izgubo vseh vaših sredstev.

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Commissie heeft deze overgangsdienst ontwikkeld ter ondersteuning van het gebruik van het UEA en heeft de EU-lidstaten ondersteund bij de invoering van hun eigen UEA-diensten. De dienst van de Commissie zal in april 2019 worden uitgefaseerd; de verplichting om het UEA te gebruiken blijft niettemin van kracht en hieraan kan worden voldaan door de nationale UEA-diensten te gebruiken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain

Komisija je to prehodno storitev vzpostavila, da bi podprla uporabo enotnega evropskega dokumenta v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) in podprla države članice EU pri izvajanju njihovih lastnih storitev ESPD. Storitev Komisije bo postopoma ukinjena aprila 2019, kljub temu pa obveznost uporabe ESPD ostaja v veljavi in se lahko izpolni z uporabo nacionalnih storitev ESPD. Večina držav članic že zagotavlja najmanj eno storitev ESPD. Neizčrpen seznam je na voljo tukaj. Seznam se bo redno posodabljal.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In bijsluiters worden patiënten erop gewezen in het geval van vermoedelijke bijwerkingen contact op te nemen met hun arts of apotheker en in sommige lidstaten bestaan al nationale meldprogramma's voor patiënten. Europese wetgeving verlangt dat methoden voor rechtstreekse meldingen door patiënten en consumenten in alle landen van de EER worden ondersteund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Navodila za uporabo bolnika opominjajo, da naj se s svojim zdravstvenim delavcem pogovori o vseh domnevnih neželenih učinkih, medtem ko v nekaterih državah članicah že obstajajo nacionalne sheme poročanja za bolnike. Zakonodaja EU predpisuje, da bodo načine neposrednega poročanja bolnikov in uporabnikov podprle vse države EGP. Več podatkov o neposrednem poročanju bolnikov v vaši državi je morda na voljo na spletni strani vašega nacionalnega organa. Glejte seznam nacionalnih regulativnih zdravstvenih organov v EGP.

  sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

in april onder relatief goede voorwaarden (investeerders waren bereid om voor 9,5 miljard te kopen), blijft minister van Financien Čufer aandringen op ingrijpende en snelle privatisering van de staatsbank NLB, DARS (die alle snelwegen beheert), de Sloveense Post, Petrol (voornaamste energiebedrijf) en andere bedrijven. Tegelijkertijd heeft de regering geen problemen met het herkapitaliseren van weer een bank. Er wordt gezegd dat de Banka Celje tegen de zomer ondersteund zal worden met ongeveer 388 miljoen euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain

, si finančni minister Čufer še vedno prizadeva za hitro privatizacijo NLB, DARS (ki upravlja z vsemi avtocestami), Pošte Slovenije, Petrola (vodilne energetske družbe) in drugih podjetij, ki so v državni lasti. Poleg tega vlada nima nikakršnih zadržkov proti rekapitalizaciji še ene banke. V Banko Celje naj bi do poletja vložili 338 milijonov evrov.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al onze acties worden volledig ondersteund door ons call-center, waar een medewerker alle vragen zal beantwoorden en eventuele problemen kan oplossen. We bieden ook een aantal initiatieven aan onze klanten die uw klantenomzet verbeteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain

Rentalcars.com je dinamičen in fleksibilen strateški partner z dragocenimi izkušnjami, pridobljenimi iz konstantno rastočega portfelja vodilnih potovalnih partnerjev. Naša široka izbira avtomobilov v vseh večjih mestih in manjših, regionalnih, destinacijah skupaj z našo multijezikovno spletno stranjo www.rentalcars.com, potnikom nudi možnost, da v skladu z lastnimi potovalnimi zahtevami najdejo najbolj ugoden najem.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wat zij hiervoor nodig achtten zijn sterkere structurele groei, verbetering van het concurrentievermogen en banentoename in combinatie met een streven naar sluitende begrotingen. Waar mogelijk zullen de EU-maatregelen door acties op nationaal niveau worden ondersteund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Voditelji EU so se osredotočili na tri najpomembnejše prednostne naloge: ustvarjanje delovnih mest, zlasti za mlade, dokončno oblikovanje enotnega trga ter ustvarjanje možnosti za mala in srednja podjetja. Pozvali so k okrepitvi strukturne rasti, povečanju konkurenčnosti in ustvarjanju delovnih mest ob zagotavljanju fiskalne konsolidacije. EU bo z ukrepi podprla prizadevanja na nacionalnih ravneh, kadar bo to mogoče.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al onze acties worden volledig ondersteund door ons call-center, waar een medewerker alle vragen zal beantwoorden en eventuele problemen kan oplossen. We bieden ook een aantal initiatieven aan onze klanten die uw klantenomzet verbeteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain

Rentalcars.com je dinamičen in fleksibilen strateški partner z dragocenimi izkušnjami, pridobljenimi iz konstantno rastočega portfelja vodilnih potovalnih partnerjev. Naša široka izbira avtomobilov v vseh večjih mestih in manjših, regionalnih, destinacijah skupaj z našo multijezikovno spletno stranjo www.rentalcars.com, potnikom nudi možnost, da v skladu z lastnimi potovalnimi zahtevami najdejo najbolj ugoden najem.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.1 Sommige Services worden ondersteund door advertentie-inkomsten, zodat er mogelijk advertenties en aanbiedingen worden weergeven. Deze advertenties kunnen zijn getarget op de inhoud van de informatie die in de Services is opgeslagen, op zoekopdrachten die zijn uitgevoerd via de Services, of op andere informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	16.1 Nekatere storitve se financirajo s prihodki iz oglaševanja, zato lahko prikazujejo oglase in oglaševalske akcije. Oglasi so lahko prikazani glede na vsebino podatkov, shranjenih v storitvah, poizvedbe v storitvah ali druge informacije.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16.1 Sommige Services worden ondersteund door advertentie-inkomsten, zodat er mogelijk advertenties en aanbiedingen worden weergeven. Deze advertenties kunnen zijn getarget op de inhoud van de informatie die in de Services is opgeslagen, op zoekopdrachten die zijn uitgevoerd via de Services, of op andere informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	16.1 Nekatere storitve se financirajo s prihodki iz oglaševanja, zato lahko prikazujejo oglase in oglaševalske akcije. Oglasi so lahko prikazani glede na vsebino podatkov, shranjenih v storitvah, poizvedbe v storitvah ali druge informacije.

  www.lyondeclaration.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij, ondergetekenden, zijn van mening dat een betere toegang tot informatie en kennis – ondersteund door een grotere beschikbaarheid van informatie- en communicatietechnologie (ICT) – voor alle geledingen van de samenleving bijdraagt aan een duurzame ontwikkeling en verbetering van de algemene levensomstandigheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyondeclaration.org as primary domain	Podpisniki verjamemo, da boljši dostop do informacij in znanja v družbi, s pomočjo dostopnih informacijsko komunikacijskih tehnologij (IKT), podpira trajnostni razvoj in izboljšuje življenja ljudi.

  www.rabeko.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze petitie is een initiatief van de European Cervical Cancer Association, the Association of European Cancer Leagues en wordt ondersteund door de International Union Against Cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervicalcancerpetition.eu as primary domain	Pobudnik te peticije je Evropsko združenje za boj proti raku materničnega vratu (European Cervical Cancer Association - ECCA),the Association of European Cancer Leagues Peticijo podpira Mednarodna zveza proti raku (International Union Against Cancer).

  2 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorming van academische personeel op het gebied van ICT-ondersteund leren aan de hogeronderwijsinstellingen in het Verenigd Koninkrijk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Razvoj akademskega osebja na področju tehnološko podprtega učenja v visokošolskih zavodih Združenega kraljestva

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ondersteund door
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Podpirajo nas

  11 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart Watch rechthoek scherm slaap Monitor Bluetooth ondersteund Fitness armband
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Smart Watch pravokotnik zaslon spanje Monitor Bluetooth zaslomba fitnes manšeta

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De hoge vertegenwoordiger wordt ondersteund door een nieuwe Europese Dienst voor extern optreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nova evropska služba za zunanjepolitično delovanje je zaledje in podporna služba za visokega predstavnika.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	worden ondersteund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Najti odvetnika

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S. Benedetto kerk in de stad is een overblijfsel van een oud benedictinessenklooster uit de 11e eeuw. De kerk heeft drie koepels die in de 15e eeuw ondersteund werden door een gotisch kruisribgewelf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Način vožnje prebivalcev se lahko zelo razlikuje od vašega. Priporočamo, da prilagodite svoj način vožnje v mestu Brindisi.

  2 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nog ondersteund werd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	still supported

  2 Hits www.g-o-s.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Youstice wordt ondersteund door de meest gebruikte browsers, en wordt ook ondersteund door mobiele apparaten en tablets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain	Youstice podpirajo vsi najpogosteje uporabljeni brskalniki, prav tako mobilne naprave in tablični računalniki.

  2 Hits machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weblate communiceert rechtstreeks met uw versiebeheersysteem, momenteel worden Git en Mercurial ondersteund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	Weblate se pogovarja neposredno z vašim sistemom za nadzor različic; trenutno sta podprta Git in Mercurial.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Missende tags worden automatisch opgehaald van MusicBrainz. CUE-sheets worden nu ondersteund - ze worden automatisch gedetecteerd als de muziekbibliotheek wordt gescand, en elk nummer zal apart worden weergegeven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain

V tej izdaji je Clementine dobil novo pogovorno okno za urejanje oznak s podporo samodejnega dopolnjevanja. Vključena je sposobnost samodejnega prepoznavanja glasbe in pridobivanja manjkajočih oznak iz MusicBrainz. Sedaj so podprte predloge CUE. Zaznane so samodejno med pregledovanjem vaše knjižnice in vsaka skladba bo prikazana posebej. Dodali smo številne manjše izboljšave kot recimo prikaz slike ovitkov albumov v zavihku Knjižnica, manjkajoče skladbe se obarvajo sivo, možnost prikaza datoteke v brskalniku, podporo omrežnim posrednikom, možnost ponovnega pregleda celotne knjižnice in nov orodni namig za drsnik skladbe, ki vam pomaga poiskati položaj v skladbi bolj natačno. Za več podrobnosti si oglejte poln dnevnik sprememb.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het percentage rokende adolescenten bleek hoger in landen met een relatief soepel controlebeleid (bijvoorbeeld Denemarken, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk) dan in landen met een veel strenger beleid (bijvoorbeeld Frankrijk, Zweden en Noorwegen). Het is bekend dat het effect van preventieve acties beperkt is als deze teniet gedaan worden - of in ieder geval niet adequaat ondersteund worden - door maatschappelijke normen en beleidsmaatregelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Kontrolni ukrepi za dovoljene droge pomagajo vzpostaviti normativne temelje, na katerih je mogoče zgraditi druge preventivne ukrepe. Družbene norme, ki podpirajo uživanje alkohola in tobaka ter dopuščajo njun vpliv na vedenje, so dobro znani dejavniki tveganja za izražanje naklonjenosti do prepovedanih drog in njihovega uživanja (Becoña, 2002). V nasprotju s splošnim mnenjem javnosti so družbene norme bolj pod vplivom politik nadzora kot pa kampanj množičnih medijev ali izobraževalnih pristopov (Hawks et al., 2002; Canning et al., 2004). Eurostat (2002) je v državah članicah EU primerjal ukrepe za nadzor tobaka in kazalce kajenja pri otrocih/mladoletnikih ter ugotovil povezavo med togostjo politik za nadzor tobaka (prepoved oglaševanja, starostna meja pri nakupu, omejitve itd.) in kadilskimi navadami. Stopnje kajenja med mladostniki so bile višje v državah s sorazmerno blažjimi politikami (npr. Danska, Nemčija in Združeno kraljestvo) kot pa v državah s strožjim nadzorom (npr. Francija, Švedska in Norveška). Znano je, da je vpliv preventivnih intervencij omejen, če jim družbene norme in politike nasprotuje ali jih ne podpirajo. Pobude EU in Svetovne zdravstvene organizacije (Aspect Consortium, 2004) na tem področju so dosegle napredek in države članice vedno bolj povezujejo politike za nadzor tobaka s preprečevanjem zlorab drog.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij is voorzitter van de bestuurslichamen en spreekt namens de fractie in belangrijke debatten in het Europees Parlement. Hij wordt in elke parlementaire commissie ondersteund door coördinatorenen door de nationale delegatievoorzitters uit de EVP-fractie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Predsednik EPP skupine je evropski poslanec Joseph Daul, ki predseduje njenim upravnim organom in govori v imenu skupine v glavnih debatah v Evropskem parlamentu. Podpirajo ga koordinatorji iz vsakega od parlamentarnih odborov in vodje od nacionalnih delegacij v skupini. Sekretariat skupine skrbi za operativne zadeve in nudi svetovalno ter organizacijsko podporo. Skupina vodi svoj think-tank - European Ideas Network (Omrežje evropskih idej) - ki združuje mnenja tistih, ki sooblikujejo javno mnenje iz političnega in poslovnega sveta, akademike in civilno družbo iz cele Evrope, da razpravljajo o najvažnejših politikah s katerimi se sooča Evropska unija.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ten eerste binnen het eigen stemdistrict van de gemeente, ten tweede via een lijst. Verder is er verschil tussen onafhankelijke kandidaten en degenen ondersteund worden door een partij. Deze brochure biedt informatie aan partijen, maatschappelijke organisaties, organisaties voor minderheden en onafhankelijke kandidaten over het werk van de verkiezingswerkgroepen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

V volilnem sistemu Republike Madzarske v naseljih razlicnih po stevilu prebivalcev se razlikuje tudi sistem volitev. V manjsih mestih poslanec postane kandidat, ki dobi najvec glasov. V primeru vecjih mest (nad 10000 prebivalcev) se poslanci lahko izvolijo na vec nacinov: kot neposredni kandidati dolocenega okrozja, kot kandidati z liste (v tem primeru je lahko je oseba kandidat stranke, ali je neodvisen kandidat). Informativni zvezek daje informacije strankam, druzbenim in manjsinskim organizacijam ter neodvisnim kandidatom o delu volilnih delovnih skupin. Podrobno informira tudi o udelezbi nacionalnih in etnicnih manjsin na volitvah v mestne svete. Vsebuje tudi tehnicne opise volitev v mestne svete leta 1994 in sicer o kandidaturi, o sestevanju glasovnic in o ugotavljanju rezultatov.

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De herkenningstest wordt uitgevoerd met behulp van een testpakket dat bestaat uit twintig echte, geschikte eurobankbiljetten van elke serie en coupure die door het betreffende apparaattype wordt ondersteund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Test prepoznavanja se opravi s testnim svežnjem, v katerem je 20 pristnih in primernih eurobankovcev od vsakega apoena, ki ga podpira izbrana vrsta instrumenta. Na spletni strani ECB bodo objavljene samo tiste vrste instrumentov, ki so uspešno sprejele 90% pristnih in primernih eurobankovcev v testnem svežnju, pri čemer bo naveden tudi odstotek pravilno ugotovljenih pristnih eurobankovcev.

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een initiatief in die richting is het gezamenlijke project van het EWDD en Correlation, dat wordt ondersteund door deskundigen van de nationale focal points van Frankrijk, Ierland, Hongarije en Noorwegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Za izboljšanje kakovosti razpoložljivih podatkov o zagotavljanju in uporabljanju storitev za zmanjševanje škode je pomembno, da obstaja orodje za zbiranje podatkov, ki je ustrezno za agencije in hkrati daje ustrezne rezultate za namene spremljanja na nacionalni in evropski ravni. Pobuda v tej smeri je skupni projekt EMCDDA–Correlation, ki ga podpirajo strokovnjaki iz nacionalnih kontaktnih točk Francije, Irske, Madžarske in Norveške. Mreža Correlation (Evropska mreža za socialno vključenost in zdravje, www.correlation-net.org) predstavlja vladne in nevladne organizacije iz 27 evropskih držav, financirana pa je v okviru programa javnega zdravja Evropske komisije (GD SANCO).