ondertussen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   8 Domains
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20/06/2008 - Europese Raad praat in oktober verder over Verdrag van Lissabon. Ratificatie gaat ondertussen verder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
20/06/2008 - Evropski svet se bo k Lizbonski pogodbi vrnil oktobra, medtem se ratifikacijski postopek nadaljuje.
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je weet ondertussen heel wat over de gewoonten van varkens en bent nu klaar om in dit spel varkenshouder te worden. Veel succes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Zdaj veš vse o življenju prašičev, lahko se lotiš njihove reje. Veliko uspeha pri igri!
  www.turracherhoehe.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar ook jonge en jong gebleven wintersporters komen op de Turracher Höhe helemaal aan hun trekken, want de Turracher Höhe is ondertussen een hotspot in de freestyle-scène: Rookies en profs vinden in het snowpark van 1,5 kilometer lang hun eigen highlight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turracherhoehe.at as primary domain
Tudi po letih in po srcu mladi ljubitelji zimskih športov v središču Turracher Höhe pridejo popolnoma na svoj račun, saj je Turracher Höhe že postal vroča točka scene prostega sloga: V 1,5 km dolgem snežnem parku začetnike in profesionalce gotovo čaka njihov čisto osebni vrhunec doživetij. Spektakularni, profesionalno oskrbovani elementi poskrbijo za čiste užitke kot v igrici Shred-Session in pospešijo srčni utrip smučarjev in deskarjev prostega sloga vseh stopenj znanja.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondertussen begint een reeks verkennende gesprekken met enkele van de grootste uitgevers ter wereld zijn vruchten af te werpen. In oktober kondigen Larry en Sergey tijdens de Frankfurter Buchmesse in Duitsland de service “Google Afdrukken” aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Medtem vrsta začetnih pogovorov z nekaterimi izmed največjih svetovnih založb začne prinašati rezultate. Larry in Sergey na frankfurtskem knjižnem sejmu v Nemčiji predstavita »Google Print«. Prve založbe, ki se pridružijo programu, so: Blackwell, Cambridge University Press, the University of Chicago Press, Houghton Mifflin, Hyperion, McGraw-Hill, Oxford University Press, Pearson, Penguin, Perseus, Princeton University Press, Springer, Taylor & Francis, Thomson Delmar in Warner Books.