Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 11 Results 5 Domains

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Zodra u de procedure heeft opgestart in het land waar uw kind naartoe is gebracht, zal de rechtbank daar bevelen het kind terug te brengen als tenminste aan alle wettelijke voorwaarden is voldaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ko bodo sproženi ustrezni sodni postopki v državi, v katero so otroka odpeljali, bo sodišče v tej državi zahtevalo vrnitev otroka staršu – pod pogojem, da so izpolnjeni vsi zakonski pogoji.

e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	insolventieprocedures als deze door de schuldenaar worden opgestart;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	postopkih zaradi plačilne nesposobnosti, kadar jih začne dolžnik,

7 Hits docteam.mageia.nl

Show text Show cached source Open source URL	Als u van een USB-stick heeft opgestart, krijgt u twee aanvullende regels die dezelfde zijn als de vorige regels, met "USB" erachter gevoegd. U moet ze kiezen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define docteam.mageia.nl as primary domain	If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a duplicata of the previous lines suffixed with "USB". You have to choose them.

www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Onder commando van het HQ MC Napels opereerde SNMG-2 drie maanden lang in Golf van Aden en het Somalische Bassin om vaartuigen van het Verenigde Naties (VN) Wereld Voedsel Programma (WFP) te beveiligen die humanitaire hulp boden aan Somalië en om patrouilles uit te voeren op scheepsroutes ter bestrijding van piraterij. Deze operatie werd in slechts twee weken opgestart, na de positieve reactie van de NAVO op het verzoek van de VN om hulp bij het beveiligen van de aflevering van WFP-goederen aan Somalië.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

S pomočjo izkušenj iz OAE je HQ MC Neapelj razširil svoj vpliv na poveljevanje v Natovi prvi protipiratski operaciji (ALLIED PROVIDER (OAP)) v okolici Afriškega roga leta 2008. Po poveljstvom HQ MC Neapelj, je SNMG-2 tri mesece delovala v Adenskem zalivu in Somalski kotlini z namenom zagotavljati varnost plovilom Svetovnega programa za hrano (SPH) Združenih narodov (ZN), ki dostavljajo humanitarno pomoč v Somalijo, ter izvajati protipiratsko patruljiranje na pomorskih plovnih poteh. Operacija se je začela le dva tedna potem, ko je tedanji generalni sekretar Nata sprejel odločitev, da se zagotovi pomoč pri zaščiti pošiljk SPH v Somalijo. Ta hiter vojaški odziv na politično obvezo je klasičen primer prilagodljivosti pomorskih sil nasploh, še zlasti pa Natovih stalnih pomorskih skupin.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

In veel landen is er nu al sprake van een volledige geografische dekking, waarbij in een aantal lidstaten een belangrijke rol is weggelegd voor apotheken. De twee programma’s die in 1986 in het zuiden van Zweden zijn opgestart, hebben echter nog steeds geen vervolg gekregen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Programi injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo so se v Evropski uniji začeli v sredini osemdesetih kot takojšen odziv na nevarnost epidemije HIV med injicirajočimi uživalci drog ter so se v devetdesetih hitro razširili (prikaz 18). Leta so javno financirani programi že obstajali v več kot polovici trenutnih 25 držav članic in na Norveškem. Danes so programi injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo na voljo v Bolgariji, Romuniji in na Norveškem ter v vseh državah EU, razen na Cipru, kjer se lahko sterilna oprema brezplačno dobi v lekarnah, razmišljajo pa tudi o uradni uvedbi takega programa (138). Ko so taki programi v državi uvedejo, geografska pokritost prodajnih mest za injekcijske igle in brizge za enkratno uporabo po navadi stalno narašča. Mnoge države so sedaj dosegle polno geografsko pokritost in lekarne so ključni partner v več državah članicah. Vendar na Švedskem oba programa, ki sta se začela leta 1986 na jugu države, ostajata edina; v Grčiji je število programov injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo omejeno, na voljo pa so samo v Atenah (139).

opgestart – Slovenian Translation – Keybot Dictionary