oprichting – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  19 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mededeling over de oprichting van het Justice Forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Sporočilo o ustanovitvi Justice Foruma

  68 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robert Weaver analyseert de uitdagingen voor de NAVO-partnerschappen tien jaar na de oprichting van het Partnerschap voor de Vrede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Robert Weaver analizira izzive, s katerimi se srečujejo Natova partnerstva deset let po oblikovanju Partnerstva za mir.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, het Chinees in een uitgestrekte regio rond China, en verschillende diaspora van internationale talen worden gebruikt door mensen zonder een bepaald gebied, zoals Roma en Sinti, het Hebreeuws vóór de oprichting van Israël, Esperanto, enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	, kitajščina na obsežnem območju okrog Kitajske, kar nekaj mednarodnih jezikov pa uporabljajo skupine, ki nimajo lastnega teritorija, kot so Roma in Sinti, hebrejščina pred ustanovitvijo Izraela, esperanto itd.

  46 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met het oog op het treffen van verdere voorbereidingen voor de oprichting van het ESCB, hetgeen tevens wordt uiteengezet in de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank (de "Statuten van het ESCB"), die aan het Verdrag zijn gehecht, nam het EMI de volgende taken op zich:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	V okviru nadaljnjih priprav na ustanovitev ESCB, ki so opredeljene tudi v Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (“Statut”) kot prilogi Pogodbi, je EMI prevzel naslednje naloge:

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds haar oprichting is de Europese Commissie betrokken bij alle fasen van een crisis, van preventie tot herstel en wederopbouw. Zij kan landen in politieke crisis helpen via landenprogramma's en middelen zoals het stabiliteitsinstrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Evropska unija je že od vsega zacetka dejavna na vseh stopnjah kriznega upravljanja: od strategij preprecevanja do rehabilitacije in obnove po koncu krize. Državam v politicni krizi namenja znatna sredstva, in sicer s posebnimi programi in instrumenti, kot je instrument za stabilnost.

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor elke stap in de levenscyclus van een onderneming, van de oprichting tot de beslissing om te stoppen, biedt het portaal Uw Europa - Bedrijfsleven informatie over procedures en opportuniteiten in alle EU-landen en over relevante EU-acties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Iščete poslovne priložnosti v drugi državi EU? Za vsak korak v življenjskem ciklu podjetja, od ustanovitve do odločitve o prenehanju, nudi portal Tvoja Evropa - Podjetniki informacije o postopkih in priložnostih v državah EU, pa tudi o ustreznih ukrepih EU.

  24 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na de Tweede Wereldoorlog werd de samenwerking tussen politieke partijen op Europees niveau hervat. Een initiatief van de Zwitserse christen-democraten leidde tot de oprichting van de 'Nouvelles Equipes Internationales' (NEI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Po drugi svetovni vojni se je sodelovanje političnih strank na evropski ravni nadaljevalo. Na pobudo švicarskih krščanskih demokratov je bila ustanovljena organizacija „Nouvelles Equipes Internationales“ (NEI).

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinds haar oprichting is de Europese Commissie betrokken bij alle fasen van een crisis, van preventie tot herstel en wederopbouw. Zij kan landen in politieke crisis helpen via landenprogramma's en middelen zoals het stabiliteitsinstrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Evropska unija je že od vsega začetka dejavna na vseh stopnjah kriznega upravljanja: od strategij preprečevanja do rehabilitacije in obnove po koncu krize. Državam v politični krizi namenja znatna sredstva, in sicer s posebnimi programi in instrumenti, kot je instrument za stabilnost.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waarnemers en analisten, het biedt nieuwe informatie, nieuwe indicatoren, nieuwe instrumenten, serveren een analyse dichter bij de lokale realiteit, georiënteerde kwetsbaarheid van gebieden of om huishoudelijke kwetsbaarheid, de mogelijkheid van de oprichting van een sterk vernieuwde verplaatsing in kaart brengen, met name in gebieden buiten geagglomereerde centra, het vermogen om de effectiviteit van de opties te vergelijken, lokale politiek ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Opazovalci in analitiki, zagotavlja nove informacije, novi kazalniki, nova orodja, služijo analizo bližje lokalnim razmeram, usmerjeno ranljivost ozemelj ali gospodinjsko ranljivosti, možnost vzpostavitve visoko prenovljeno premični kartiranje, zlasti na področjih zunaj aglomeriranih centrov, sposobnost za primerjavo učinkovitosti izbire, lokalno politično ...

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, zal waarschijnlijk een kleine ontwerp‑wijziging op het Verdrag van Lissabon voorleggen om de oprichting van een permanent stabiliteitsmechanisme voor de eurozone mogelijk te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy bo predvidoma predstavil osnutek omejene spremembe Lizbonske pogodbe, ki bo omogočila vzpostavitev stalnega mehanizma za stabilnost za euroobmočje. K temu so pozvali voditelji držav in vlad na oktobrskem zasedanju Evropskega sveta ter potrdili, da morajo države članice vzpostaviti tovrstni mehanizem.

  3 Hits videotron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPROEP VOOR DE OPRICHTING VAN EEN PARLEMENTAIRE VERGADERING BIJ DE VERENIGDE NATIES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.unpacampaign.org as primary domain	Poziv za ustanovitev parlamentarne skupšcine v okviru Združenih narodov

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David kwam in 1998 voor het eerst in contact met Google als partner in de zakelijke transactiegroep bij Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, één van Amerika’s meest toonaangevende advocatenkantoren in de technologiesector. Hij was de eerste externe adviseur bij Google en werkte met Larry Page en Sergey Brin aan de oprichting van het bedrijf en de eerste financieringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Davida smo v Googlu spoznali leta 1998 kot partnerja v skupini za podjetniške transakcije družbe Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, tj. enega od vodilnih pravnih podjetij v državi, ki zastopa tehnološka podjetja. Bil je Googlov prvi zunanji svetovalec ter je v sodelovanju z Larryjem Pageem in Sergeyjem Brinom združil podjetje in organiziral začetno financiranje. Med službovanjem v družbi Wilson Sonsini je David sodeloval s številnimi tehnološkimi podjetji in jim pomagal voditi zapletene transakcije, kot so združitve, prevzemi in prve javne ponudbe.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijn professionele carrière bracht hij door in verschillende internationale organisaties en de Europese Unie. Hij was nauw betrokken bij de oprichting van ICANN en GAC, en de introductie van het . eu-topniveaudomein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Christopher Wilkinson je predsednik Internet Society European Chapters, ISOC-ECC.ORG. Diplomiral je iz naravoslovja in ekonomije ter ima vrsto izkušenj v mednarodnih odnosih. Njegove delovne izkušnje obsegajo številne mednarodne organizacije in Evropsko unijo, sodeloval pa je tudi pri ustanovitvi ICANN-a in GAC-a. Je začetnik domene vrhnje ravni .eu.

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2003, na uitvoerige raadpleging van nationale overheden en sociale partners, verrichtte de Europese Commissie de voorbereiding voor een voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en van de Raad over een enkel kader voor de transparantie van kwalificaties en competenties (Europass), dat werd aangenomen door het Europese Parlement en de Raad in december 2004. Dit besluit voorziet onder andere in de oprichting van de website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Po izčrpnih posvetovanjih z nacionalnimi oblastmi in socialnimi partnerji so leta 2003 v Evropski komisiji pripravili predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem okviru za transparentnost kvalifikacij in kompetenc (Europass), ki sta jo Evropski parlament in Svet sprejela decembra 2004. V odločbi se med drugim določa tudi postavitev spletne strani.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Ierland is goedkeuring verleend voor de oprichting van een centrale eenheid voor misdaadgegevens die tot taak zal hebben cijfermatige gegevens over rechterlijke uitspraken, vervolgingen en de aard van de uitgesproken vonnissen te vergaren, een en ander overeenkomstig de nationale drugsstrategie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Na Irskem je bila odobrena ustanovitev osrednje enote za statistiko o kriminalu za spremljanje statistike o aretacijah, kazenskih pregonih in naravi izrečenih kazni v skladu z nacionalno strategijo boja proti drogam.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elk product wordt verwacht en moet worden gekwalificeerd voor de eerste keer, die wordt gegarandeerd door oprichting Series Quality Management System, zoals Process inspectie, controle, analyse en voortdurende verbetering etc .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

Družba Strogo Deluje ISO / TS16949: 2009 in ISO 9001: Mednarodni sistem za nadzor kakovosti 2008. Vsak izdelek je pričakovati in zahtevati, kvalificirajo Za prvič, za katerega jamči Vzpostavitev sistema serije vodenja kakovosti, kot so inšpekcije procesov, nadzor, analizo in stalnimi izboljšavami Etc .. Da bi se izognili nekvalificiranih izdelki, Do 100% pregled ali vzorčenje Inšpekcijski Kot stranko & rsquo; S Zahteva pred odpremo. Kot rezultat, družba je bila oglasila Into zagotavljanje kakovosti podjetij v Ningbo izvoza in Ningbo Famous Brand kakovost izdelkov, ki jih znanstvenega upravljanja in strog nadzor kakovosti.

  89 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Verdrag van Lissabon wijzigt de twee belangrijkste EU-verdragen, te weten het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap. Het laatste heeft een nieuwe naam gekregen: het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lizbonska pogodba spreminja dve temeljni pogodbi EU, Pogodbo o Evropski uniji in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti. Slednja se je preimenovala v Pogodbo o delovanju Evropske unije. Lizbonski pogodbi je priloženih tudi več protokolov in izjav.

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afhankelijk van de in het bedrijf goedgekeurd regelingen kunnen werkgever en werknemers het eens worden over de oprichting van een bedrijfspensioenfonds. Nagenoeg onbestaand in de Poolse bouwnijverheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Glede na predpise, sprejete v podjetju, se delodajalec in zaposleni lahko dogovorijo o oblikovanju pokojninskega sklada v podjetju. Praktično ne obstaja v gradbeni industriji na Poljskem

  3 Hits www.eaft-aet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oprichting van Specifieke Belangengroepen - SBGen met aandacht voor een specifiek vakgebied;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain	z ustanavljanjem posebnih interesnih skupin (SIG), ki se posvečajo posameznim področjem;

  3 Hits sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	oprichting van een pool van perifere goedkope arbeidskrachten zonder rechten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain	usmerjanje dobrin in produktivnih virov v izvozni in turistični sektor;

  2 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bent u een technisch georiënteerd bedrijf en plant u de verkoop van pneumatiek, hydraulica en industriële benodigdheden of verkoopt u deze producten al? Maak gebruik van onze ervaring en ons magazijn voor de op- en uitbouw van uw eigen verkoopconcept resp. voor de oprichting van uw eigen bedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

Ste tehnično usmerjeno podjetje in načrtujete prodajo pnevmatske, hidravlične in industrijske opreme ali te izdelke že prodajate? Izkoristite naše izkušnje in naše skladišče za izgradnjo in razširitev lastnega prodajnega koncepta oz. za ustanovitev vašega lastnega podjetja. Imamo raznolike možnosti podpore za vašo poslovno idejo (300.000 izdelkov dobavljivo iz skladišča, do 21:00 ure popoldanska naročila, nevtralna embalaža, prodajna dokumentacija v vaši obliki, šolanja ...). Ne glede na to ali ste staro ali mlado podjetje na območju pnevmatske, hidravlične ali industrijske opreme. Na osebnem razgovoru se lahko pogovorimo o možnostih partnerskega sodelovanja.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

David kwam in 1998 voor het eerst in contact met Google als partner in de zakelijke transactiegroep bij Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, één van Amerika’s meest toonaangevende advocatenkantoren in de technologiesector. Hij was de eerste externe adviseur bij Google en werkte met Larry Page en Sergey Brin aan de oprichting van het bedrijf en de eerste financieringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Davida smo v Googlu spoznali leta 1998 kot partnerja v skupini za podjetniške transakcije družbe Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, tj. enega od vodilnih pravnih podjetij v državi, ki zastopa tehnološka podjetja. Bil je Googlov prvi zunanji svetovalec ter je v sodelovanju z Larryjem Pageem in Sergeyjem Brinom združil podjetje in organiziral začetno financiranje. Med službovanjem v družbi Wilson Sonsini je David sodeloval s številnimi tehnološkimi podjetji in jim pomagal voditi zapletene transakcije, kot so združitve, prevzemi in prve javne ponudbe.