orde – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      371 Results   36 Domains
  images.google.co.uk  
Als uw site is gehackt, kunt u deze stappen en de instructievideo's volgen om alles weer in orde te brengen.
Če je na vašem spletnem mestu prišlo do vdora, upoštevajte te korake in videoposnetke z navodili, s katerimi boste lažje odpravili težave.
  xnx.world  
Oeroude handelsroutes liggen op de weg, koeien bevolken de weides, almfeesten zijn aan de orde van de dag in augustus en de jonge lippizaner hengsten brengen hun jeugd door op de Höhenrücken bij het Alte Almhaus.
Obmejna panoramska pot predstavlja glavno južno navidezno povezovalno žilo med Avstrijsko Štajersko in Slovenijo. Je tudi del mednarodne pohodniške ture, ki poteka od Silliana do Bad Radkersburga in vas ob meji izmenično po Avstriji in Sloveniji popelje od Wanderdorf Sobotha prek vinorodnega okoliša do livad ob reki Muri. Prek lepih, mehkih travnatih planot in skozi gozdove. Zelo lep razgled na Avstrijsko Štajersko in Slovenijo lahko občudujete s planote Remschniggalm. Takoj za tem vas pričakuje področje Nature 2000 Loka ob Muri z znamenitimi naravnimi lepotami. Zaključek ture je zelo blagodejen: v zdravilišču Bad Radkersburg – Gornja Radgona si boste lahko spočili noge, utrujene od prehojenih poti v preteklih dneh.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Nadat ik overreden was, verloor ik nooit het bewustzijn, maar in plaats daarvan bleef ik bij de pijn, mediteerde erin terwijl iedereen om mij heen in paniek raakte, tot het punt dat ik tijdens de rit in de ambulance moest zeggen dat de paramedicus over me waakte om te kalmeren. Hij schreeuwde mijn naam om me "wakker" te houden omdat ik mijn ogen had gesloten in meditatie. Ik opende mijn ogen en zei tegen hem: "Wees alsjeblieft stil" terwijl ik aan het mediteren was en ik kneep in zijn hand om hem te laten weten dat ik in orde was.
"Po pretrganju nisem nikoli izgubil zavesti, ampak sem ostal med bolečino, meditiral sem, medtem ko so vsi okrog mene paničili, do točke, da sem med vožnjo v rešilni avtomobilu moral povedati, da se mornarica gleda nad mano, da se pomirim. Kričal je moje ime, da sem bil "buden", ker sem imel meditacijo zaprtih oči. Odprl sem mu oči in mu rekel, da "molim, da je tiho", ko sem meditiral in sem stisnil roko, da bi mu povedal, da sem v redu. Izgubila sem samo zavest, ko sem prišla do ER, ko so mi vbrizgali ketamin.
  privacy.google.com  
Om uw account te beschermen tegen kwaadwillenden, houden we ongewone activiteiten in de gaten en stellen we u op de hoogte als iets niet in orde lijkt. Als een onbekend apparaat bijvoorbeeld probeert in te loggen op uw account of als uw gegevens voor accountherstel worden gewijzigd, nemen we onmiddellijk contact met u op om te bevestigen of u deze activiteit heeft uitgevoerd.
Ker vas želimo zaščititi pred morebitnimi zlonamernimi uporabniki, smo pozorni na nenavadne dejavnosti in vas obvestimo, če je kaj videti sumljivo. Če se na primer v vaš račun poskuša prijaviti neznana naprava ali če se spremenijo vaši podatki za obnovitev računa, vas takoj obvestimo, da se prepričamo, ali ste to dejansko storili vi. Obvestila vam pošljemo po e-pošti, vendar se lahko tudi prijavite za prejemanje SMS-jev v telefon.
  www.futurenergia.org  
Op deze manier kunnen zij van elkaar leren en hun kennis van efficiënt energiegebruik en oplossingen van alternatieve energie door Europa heen verspreiden om zo klimaatverandering aan de orde te stellen.
Cilj kampanje je povezati ljudi z namenom izmenjave izkušenj s trajnostno uporabo energije in energijskih rešitev. Tako se lahko drug od drugega učijo in po vsej Evropi širijo svoja znanja o učinkoviti izrabi energije ter alternativnih energijskih rešitvah za zniževanje nastajanja podnebnih sprememb.
  4 Hits www.forumdaily.com  
Als men vaststelt dat alles in orde is, d.w.z. dat het vaartuig is teruggegeven in de toestand zoals het zich bevond, kan u zonder zorgen afscheid nemen van de Adriatische kust, natuurlijk met een vol gemoed en in de hoop dat de volgende zomer er snel aankomt.
Prav tako kot na začetku, boste s predstavnikom Adriatic.hr vse natančno pregledali in čim boste ugotovili, da je vse tako, kot mora biti oziroma, da plovilo vračate v enakem stanju, v kakršnem ste ga prejeli, boste plovilo lahko brezskrbno zapustili.
  www.rohr-idreco.com  
Cash, T / T en L / C, over het algemeen, is de T / T. Onderstaande Situatie noodzaak om de goederen te leveren Na het krijgen van de betaling, de eerste keer samen, enkelen van de hoeveelheid en enkelen van Orde, nadat ze wederzijds begrip en Frequent order We konden Maandelijkse Overweeg de betaling.
Gotovina, T / T in L / C, splošno je T / T. Spodnja Razmere Potrebujete dostavo blaga Ko bomo dobili plačilo, prvič sodelovanje, nekaj količino in nekaj reda, potem ko so medsebojno razumevanje in pogosto reda Lahko bi Razmislite plačilo mesečno.
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Beide checksums zijn hexadecimale getallen die door een algoritme voor het te downloaden bestand berekend zijn. Als u deze checksums opnieuw laat berekenen voor het gedownloade bestand en de uitkomst is gelijk, dan is het bestand in orde.
Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this number from your downloaded file, either you have the same number and your downloaded file is correct, or the number is different and you have a failure. A failure infers that you should retry the download.
  www.xperimania.net  
In de jaren vijftig boden synthetische vezels aan om vrouwen te bevrijden van het geestdodende strijken. In de jaren zestig ontdekten jonge ontwerpers in Engeland synthetische stoffen als medium voor het maken van extravagante kleding die bedoeld was om de saaie gevestigde orde te choqueren.
Leta 1950 so sintetična vlakna ženske osvobodila likanja. Leta 1960 so mladi oblikovalci iz Anglije odkrili sintetiko kot medij za izdelovanje neverjetnih oblačil, katerih namen je bil šokirati pust modni svet.
  europass.cedefop.europa.eu  
Gezien het voorstel van de Commissie ( ), van orde van de Europese toezichthouder voor gegevens- bescherming, zoals bedoeld in artikel 46, onder k), van Verordening (EG) nr. 45/2001, dient de procedureregels Overwegende hetgeen volgt:
11. Preu čiti je treba v kolikšni meri sodelovanje, vzpostavljeno z nadzornimi organi za varstvo podatkov v skladu s poglavjem VI Pogodbe o Evropski uniji, kot je dolo čeno v členu 46(f) Uredbe (ES) št. 45/2001, služi doseganju cilja po zagotavljanju doslednosti pri uporabi pravil in postopkov za nadzor nad varstvom podatkov.
  12 Hits www.european-council.europa.eu  
"Iedereen moet het eigen huis op orde brengen - hetzij door de overheidsschuld te verminderen, de binnenlandse vraag te stimuleren of de wisselkoersen op economische grondslagen af te stemmen", zei Herman Van Rompuy.
"Vsakdo mora pospraviti pri sebi doma, naj bo to z zmanjšanjem javnega dolga, spodbujanjem domačega povpraševanja ali uskladitvijo menjalnih tečajev s temeljnimi gospodarskimi dejavniki", je izjavil Herman Van Rompuy.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Reglement van orde (alleen in het Engels)
Poslovnik (samo v angleščini)
  www.artmuseum.ro  
Voor de verschillende landen daarvan tot nu toe vermeld, zal elke bestelling zonder uitzondering per postpost,en elke betaling met mandaat aan de orde van tot stand komen:
Zakaj pokmeten različen od oni omenjanje doslej, poljuben zapoved če ne izjema hoteti obstati velja z pošten verižna srajca, ter poljuben vplačilo z pooblastilo s zapoved od:
  sia.cm-porto.pt  
van het parlement. De personen moeten waarschijnlijk uitleg geven over hun rol in de protesten tegen de gevestigde orde in Maribor in 2012 en 2013.
. Od posameznikov se pričakuje, da utemeljijo svojo vlogo na protestih proti vladajoči eliti v letih 2012 in 2013.
  111 Hits e-justice.europa.eu  
De nationale ECLI-coördinator is de Afdeling juridische publicaties van het ministerie van Justitie en Openbare orde – e-mail: publicationsc@sc.judicial.gov.cy
Nacionalni koordinator za ECLI je služba za pravne publikacije – elektronski naslov:  publicationsc@sc.judicial.gov.cy
  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Reglement van orde van de Europese Raad
Uradni poslovnik Evropskega sveta
  103 Hits www.nato.int  
Recht, orde en de verkiezingen in Afghanistan
Pravna država, red in volitve v Afganistanu
  2 Hits www.centrostudisigest.it  
orde
– vsaj
  www.google.com.mt  
Als uw site is gehackt, kunt u deze stappen en de instructievideo's volgen om alles weer in orde te brengen.
Če je na vašem spletnem mestu prišlo do vdora, upoštevajte te korake in videoposnetke z navodili, s katerimi boste lažje odpravili težave.
  6 Hits www.ambalaza.hr  
Maria relativeert: „Dat is toch niets! Mijn handen zijn in orde. Ik draag geen handschoenen, omdat ik daarin geen gevoel heb.“
Marija nasprotuje: „Saj ni nič hudega! Z mojimi rokami je vse v redu. Ne nosim rokavic, ker z njimi nimam občutka."
  images.google.it  
Als uw site is gehackt, kunt u deze stappen en de instructievideo's volgen om alles weer in orde te brengen.
Če je na vašem spletnem mestu prišlo do vdora, upoštevajte te korake in videoposnetke z navodili, s katerimi boste lažje odpravili težave.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast. Artikel 23
kam, se odštejejo od končnega plačila. Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je 30 dni. Člen 23
  www.schlesisches-museum.de  
Reglement van orde van de Europese Raad
Uradni poslovnik Evropskega sveta
  3 Hits www.amt.it  
Voor- en achtervoegsels zijn voorbeelden van lineaire morfologie, waar morfemen worden toegevoegd in lineaire orde. In niet-lineaire morfologie begint een nieuw morfeem vóór het einde van het eerste.
Predpone in pripone so primeri linearne morfologije (kjer se morfemi dodajajo v linearnem redu). V nelinearni morfologiji se nov morfem začne preden se predhodni konča.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Met name in studies die gericht zijn op jongeren die muziek- en dance-evenementen bezoeken wordt consequent melding gemaakt van veel hogere prevalentieschattingen voor drugsgebruik dan uit enquêtes onder de algemene bevolking blijkt. Vaak worden in dergelijke specifieke studies bijzonder hoge niveaus gemeld voor het gebruik van stimulerende middelen.
Uživanje drog in nekatere sprostitvene dejavnosti mladih so pogosto povezani. Zlasti raziskave med mladimi, ki se udeležujejo glasbenih in plesnih dogodkov, ves čas beležijo višjih ocenah razširjenosti uživanja drog kot med splošnim prebivalstvom; s tem da se pogosto poroča o posebej visokih ravneh uživanja stimulansov. Ali je razlike med državami mogoče razložiti v smislu različnosti razpoložljivih komercialnih okolij nočnega življenja, glasbene kulture ter razpoložljivih drog in dohodkov? Te teme obravnava to izbrano vprašanje.
  15 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
In navolging van de EU hebben de meeste lidstaten nationale drugsstrategieën vastgesteld. Van de 29 landen die in dit verslag aan de orde komen, is er in 26 landen sprake van een drugsbeleid dat gebaseerd is op een nationaal plan, een nationale strategie of een soortgelijk document.
Po zgledu EU je večina držav članic sprejela nacionalne strategije boja proti drogam. 26 od 29 držav v tem poročilu izvaja svojo nacionalno politiko drog v skladu z nacionalnim načrtom, strategijo ali podobnim dokumentom. Kar zadeva druge države, je Nacionalni odbor za usklajevanje dejavnosti boja proti drogam v Italiji marca 2003 potrdil nacionalni načrt, ki ga sedaj preučujejo regije in avtonomne pokrajine; Malta in Avstrija sta med pisanjem tega poročila navedli, da postopki za izdelavo osnutka in sprejetje nacionalne strategije boja proti drogam potekajo (1).
  cars.airbaltic.com  
Rentalcars.com accepteert geen enkele verantwoordelijkheid en is niet aansprakelijk in geval van verlies, schade, veranderingen, vertragingen of aanpassingen die ontstaan als gevolg van verstoringen van de openbare orde, stakingen inclusief stakingen van luchthavenpersoneel, terorristische activiteiten, natuurrampen, kernrampen, brand of slechte weersomstandigheden, onvermijdbare technische problemen van alle vormen van vervoer, sluitingen en files op luchthavens of havens, vluchtannuleringen van geplande vluchten of failisementen van luchtvaartmaatschappijen.
Če ste Vi, najemnik, v kakršnem koli smislu nezadovoljni s standardom prejetega vozila, se, prosimo, pritožite dobavitelju direktno. Za Rentalcars.com je težko oceniti pritožbe, ki temeljijo na standardu najetega vozila, če le-te niso bile storjene med najemom samim. Če ste Vi, najemnik, kakor koli nezadovoljni, kontaktirajte naš oddelek za odnose s strankami v roku treh mesecev od vrnitve avtomobila. Razumemo, da se vam občasno zdi, da vaša pritožba ni bila rešena povsem zadovoljivo. Če torej niste zadovoljni z načinom obravnave vaše pritožbe, se lahko z njo obrnete na neodvisnega ponudnika za alternativno reševanje sporov Small Claims Mediation (UK) Limited (http://www.small-claims-mediation.co.uk/), ki ima akreditacijo Sveta za civilno mediacijo in je vpisan v spletni imenik ponudnikov mediacij pravosodnega ministrstva . Ker je naš cilj spore reševati notranje, nismo obvezani postopka mediacije predati neodvisnemu ponudniku. Za reševanje spora lahko uporabite spletno platformo Evropske komisije, ki se nahaja na spletnem naslovu http://ec.europa.eu/consumers/odr/.