overbruggen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  7 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Theaters overbruggen grenzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Gledališča presegajo meje
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
over de vrijgave van de tranche van leningen die oorspronkelijk gepland stond voor eind 2013. Hierdoor was Griekenland gedwongen om kortlopende obligaties uit te geven om deze periode te overbruggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
o sprostitvi naslednje tranše posojil, ki je bila prvotno načrtovana za konec leta 2013, s čimer je Grčijo obvezal k izdaji kratkoročnih obveznic.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
schepen die een afstand van minder dan 500 meter overbruggen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
prevoze na kratkih razdaljah (do 500 m v eno smer),
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de kloof tussen bevolking en wetenschap overbruggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
zmanjševanje prepada med javnostjo in znanostjo.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op dit moment wordt er met behulp van organisatiestructuren en initiatieven voor een betere coördinatie tussen politie, rechtbanken, gevangenissen en de drugshulpverlening getracht om de kloof te overbruggen die er bestaat tussen het strafrechtelijke systeem enerzijds en de maatschappelijke dienstverlening en gezondheidszorg anderzijds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Vendar se pri izvajanju alternativnih ukrepov zaporu vseeno srečujemo z določenimi težavami zaradi različnih upravnih sistemov in njihovih različnih osnovnih načel. Prizadeva se premostiti vrzel med pravosodnimi sistemi ter sistemi zdravstvenih in socialnih služb s sodelovanjem in pobudami, npr. med policijo, sodišči, zapori in službami za zdravljenje odvisnosti od drog. Pogosto so neuradni mehanizmi sodelovanja na lokalni ravni predhodniki stalnejšim institucionaliziranim oblikam.