parlementen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   14 Domains
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nationale parlementen kunnen formeel hun reserves kenbaar maken, als zij vinden dat een bepaalde zaak beter door de lidstaten zelf kan worden geregeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Nacionalni parlamenti lahko izrazijo zadržke, če menijo, da bi vprašanje učinkoviteje rešili na ravni držav.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betrekkingen met nationale parlementen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Odnosi z nacionalnimi parlamenti
  32 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nationale parlementen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Nacionalni parlamenti
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
162 waarnemers uit de nationale parlementen van de toetredingslanden beginnen hun werkzaamheden in het Europees Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Skupina ELS-ED in stranka ELS priredita uradni sprejem za 69 opazovalcev iz sorodnih političnih strank iz držav pristopnic.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Debatten in nationale parlementen en media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Razprave v nacionalnih parlamentih in medijih
  2 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EuroVoc-thesaurus wordt onder meer gebruikt door het Europees Parlement, het Publicatiebureau, de nationale en regionale parlementen in Europa, nationale overheidsdiensten en particuliere gebruikers in en buiten de EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Tezaver EuroVoc uporabljajo Evropski parlament, Urad za publikacije, evropski nacionalni in regionalni parlamenti, nacionalni upravni organi ter posamezniki iz držav članic in nečlanic Evropske unije.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit betekent dat het jaarlijks structureel overheidstekort niet meer mag bedragen dan 0,5% van het nominale bbp. Indien een lidstaat zich niet aan deze regel houdt, treedt een automatisch correctiemechanisme in werking. Dit mechanisme eerbiedigt ten volle de prerogatieven van de nationale parlementen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
V skladu z novo pogodbo morajo biti proračuni uravnoteženi ali pa izkazovati presežek. To bo zagotovljeno, če letni strukturni javnofinančni primanjkljaj ne bo presegal 0,5 % nominalnega BDP. Če bi katera država članica odstopala od tega pravila, bo sprožen samodejni korektivni mehanizem. Mehanizem bo v celoti spoštoval prerogative nacionalnih parlamentov.
  4 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In deze nieuwsbrief kun je lezen over: De algemene situatie Griekenland Ierland Portugal Cyprus Spanje Italië Slovenië Wie wij zijn en waarom we deze nieuwsbrief maken Algemene situatie De laatste maanden van het jaar zijn traditioneel de tijd waarin nationale parlementen stemmen over de begrotingen voor het komende jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
V tem glasilu lahko preberete: O stanju v državah in Trojki Grčija Irska Portugalska Ciper Španija Italija Slovenija Kdo smo in zakaj objavljamo glasilo Trojka Watch? O stanju v državah in Trojki Konec leta nacionalni parlamenti glasujejo o proračunu za naslednje leto. Tako kot zadnjih nekaj let tudi letos večina držav načrtuje globoke reze v…
  videotron.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door middel van een dergelijke Vergadering kan een cruciale verbinding tussen de VN, de organisaties van het VN-systeem, de regeringen, de nationale parlementen en de burgermaatschappij tot stand worden gebracht, zonder dat het in deze eerste fase noodzakelijk is om het Handvest van de VN te veranderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.unpacampaign.org as primary domain
Parlamentarno skupšcino v okviru Združenih narodov bi na prvi stopnji lahko tvorili clani nacionalnih parlamentov. Korak za korakom bi skupšcina pridobivala svoje pravice do informacij, udeležbe in nadzora v odnosu do ZN in organizacij v sistemu ZN. Pozneje bi lahko postala možna neposredna izvolitev clanov skupšcine.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Ombudsman kan geen klachten onderzoeken tegen nationale, regionale of lokale overheden in de Lid-Staten, zelfs wanneer de klacht betrekking heeft op EU aangelegenheden. Veel van deze klachten zouden kunnen geadresseerd worden aan nationale of regionale ombudsmannen of commissies voor verzoekschriften in nationale of regionale parlementen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Evropski varuh človekovih pravic ne preiskuje pritožb zoper nacionalne, regionalne ali lokalne uprave v državah članicah, tudi če se pritožbe nanašajo na zadeve EU. Veliko teh pritožb bi lahko bilo naslovljenih na nacionalne ali regionalne varuhe človekovih pravic ali na odbore za peticije v nacionalnih in regionalnih parlamentih. Podatki za navezavo stikov z nacionalnimi in regionalnimi varuhi človekovih pravic ter odbori za peticije v EU so na voljo na spletni strani Evropskega varuha človekovih pravic: http://www.ombudsman.europa.eu
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar de regeringen en parlementen van de NAVO-landen, moeten bij hun denken over bezuinigingen, de grondbeginselen van de vrije marktwerking in hun achterhoofd te houden; blijven denken aan het belang van het delen van de veiligheidslast binnen de NAVO; en aan de vele mogelijkheden om het geld slimmer uit te geven, o.a. door de NAVO en de EU dichter bij elkaar te brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V zadnjem času je bilo malo dobrih novic iz gospodarstva. Proračunski pritiski se povečujejo v vseh 28 državah članicah Nata. Vendar bi morale vlade držav članic Nata pri razmisleku glede varčevanja upoštevati tudi temelje našega prostotržnega gospodarstva, pomen delitve varnostnega bremena znotraj Nata in številne možnosti za smotrnejšo porabo sredstev, vključno z zbliževanjem Nata in EU.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meer in het bijzonder, voert de Eurogroep jaarlijks een interimbeoordeling uit van de passendheid van het begrotingsbeleid in de landen van het eurogebied vóór de indiening van de conceptversies van de nationale begrotingen ter behandeling in de nationale parlementen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Drug primer dimenzije euroobmočja pri usklajevanju ekonomskih politik obstaja na področju javnofinančnih politik, kjer so se države euroobmočja dogovorile, da bodo okrepile svoj nadzor v okviru Euroskupine. Tako Euroskupina vsakega pol leta, pred oddajo nacionalnih proračunov v parlamentarno razpravo, preveri ustreznost proračunskih politik v euroobmočju.