piek – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   6 Domains
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Video [POL] Ania Golędzinowska - Ocalona z Piekła w Medjugorje i przez o. Pio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Thousands of pilgrims from around the world travel to the spot every year
  25 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stijlvolle warme Winter gebreide muts gedraaide patroon Precurved piek oor bescherming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Eleganca toplo zimsko pleteno kapo posukanega vzorec Precurved vrh uho zaščita
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piraterij is een van de oudste vormen van diefstal – maar velen zijn verontrust door de piek in de piraterij in de belang-rijkste wateren voor de Somalische kust. De aantallen zijn scherp gestegen sinds 2004 en ook het bereik waarbinnen aanslagen plaatsvinden, die vroeger beperkt bleef tot ongeveer 50 zeemijl uit de kust, is toegenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Piratstvo je ena od najstarejših oblik kraje – vendar pa je njegov porast v ključnih vodah pred obalo Somalije povzročil veliko zaskrbljenost. Po letu 2004 so številke močno narasle, prav tako pa tudi območje napadov, ki so bili v preteklosti povečini omejeni na približno 50 navtičnih milj od obale.
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Griekenland heeft de werkloosheid een nieuwe piek bereikt met een stand van 27,8 procent (jeugdwerkloosheid tegen 57,9 procent), en de overheidsschuld staat op 170 procent van het BBP. Sinds het uitbreken van de crisis, is de waarde van vastgoed met 32 procent gedaald, terwijl het gebrek aan toegang tot liquide kapitaal (lenen op de kapitaalmarkt) de reële economie blijft wurgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Pred sprejetjem novih zakonov v parlamentu, so kmetje, ki so se bali povišanja davkov, v Atenah protestirali proti varčevalnim ukrepom. Uspešni so bili protestniki, ki so nasprotovali spremembam v zdravstvu, saj so dosegli, da je bila načrtovana pristojbina za hospitalizacijo nadomeščena z višjimi davki na tobačne izdelke. Zelo visoki pa so tudi davki na energijo. Ljudje so zaradi tega prisiljeni kuriti drva, kar v mestih povzroča veliko onesnaževanje ozračja.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De meest recente schatting van de jaarlijkse productie van amfetaminen en ecstasy wereldwijd is ongeveer 520 ton (UNODC, 2003b). De in beslag genomen hoeveelheid van deze stoffen kende in 2000 een piek met 46 ton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Proizvodnjo amfetaminov in ekstazija je težko količinsko opredeliti, ker se "vse skupaj začne z lahko razpoložljivimi kemikalijami v laboratorijih, ki jih je lahko prikriti"(UNODC, 2003a). Po zadnjih ocenah znaša letna svetovna proizvodnja amfetaminov in ekstazija približno 520 ton (UNODC, 2003b). Največ teh snovi je bilo po svetu zaseženih leta 2000, in sicer 46 ton. Po zmanjšanju v letih 2001 in 2002 se je zasežena količina leta 2003 zopet povečala na 34 ton, leta 2004 pa malo zmanjšala na 29 ton. Leta 2004 je od celotne zasežene količine amfetaminov in ekstazija po svetu na metamfetamin odpadlo 38 % (leta 2003 66 %), ekstazi 29 % in amfetamin 20 % (CND, 2006).
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2001 bereikte het aantal nieuw gediagnosticeerde infecties als gevolg van injecterend drugsgebruik een piek in Estland en de Russische Federatie met 991 respectievelijk 333 gevallen per miljoen inwoners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Virus človeške imunske pomanjkljivosti (HIV) se med injicirajočimi uživalci drog v Rusiji in Ukrajini hitro širi z množičnimi epidemijami, kot se je na primer zgodilo v državah članicah EU baltske regije. Leta 2001 je stopnja na novo odkritih okužb, povezanih z intravenoznim uživanjem drog, dosegla vrh v Estoniji in Ruski federaciji z 991 oziroma 333 primeri na milijon prebivalcev. Vendar je bil vrh v Ukrajini dosežen prej v začetku leta 1997, saj je znašal 146 primerov na milijon prebivalcev, zaradi zelo razširjenega prenašanja v zvezi z injicirajočimi uživalci drog, po katerem je delež novo odkritih diagnoz okužbe s HIV upadlo, vendar pa je nedavno ponovno naraslo.