pijlers – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Kupimo Zagat in si obetamo, da bo temelj naših lokalnih ponudb.

  2 Hits safehair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een systematische huidbescherming is gebaseerd op 3 pijlers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Sistematična zaščita kože temelji na 3 stebrih:

  google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kupimo Zagat in si obetamo, da bo temelj naših lokalnih ponudb.

  google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kupimo Zagat in si obetamo, da bo temelj naših lokalnih ponudb.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het EDP is gebaseerd op drie pijlers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Temelj načrta so trije sklopi:

  google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kupimo Zagat in si obetamo, da bo temelj naših lokalnih ponudb.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kupimo Zagat in si obetamo, da bo temelj naših lokalnih ponudb.

  google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We nemen Zagat over en gaan hiervan een van de pijlers voor onze lokale aanbiedingen maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kupimo Zagat in si obetamo, da bo temelj naših lokalnih ponudb.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sociale reïntegratie wordt gedefinieerd als "iedere maatregel van sociale aard die tot doel heeft (voormalige) problematische drugsgebruikers in de gemeenschap te integreren". De drie pijlers van sociale integratie zijn (1) huisvesting; (2) onderwijs; en (3) werk (inclusief beroepsopleiding).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(37) Socialna reintegracija je opredeljena kot "katerakoli socialna intervencija, katere cilj je vključitev bivših ali trenutnih problematičnih uživalcev drog v skupnost". Socialna reintegracija ima tri stebre: (1) stanovanje, (2) izobraževanje in (3) zaposlitev (vključno s poklicnim usposabljanjem). Lahko se uporabijo tudi drugi ukrepi, kot so svetovanje in prostočasne dejavnosti.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sociale reïntegratie kan worden gedefinieerd als elke sociale interventie die gericht is op het integreren van voormalige of huidige problematische drugsgebruikers in de samenleving. Sociale integratie berust op drie “pijlers”: (1) huisvesting; (2) opleiding; en (3) werk (inclusief beroepsopleidingen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Socialna reintegracija je opredeljena kot "vsako socialno posredovanje z namenom vključiti nekdanjega ali trenutnega problematičnega uživalca drog v skupnost". Trije stebri socialne reintegracije so: (1) nastanitev, (2) izobraževanje ter (3) zaposlitev (vključno s poklicnim usposabljanjem). Uporabijo se lahko tudi drugi ukrepi, kot so svetovanje in dejavnosti v prostem času.

  2 Hits european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

'Je kunt geen monetair beleid voeren in een sociaal en politiek vacuum. De munt is een van de pijlers van een moderne samenleving. De onafhankelijkheid van de Centrale Bank is een recht, maar brengt ook plichten mee', beklemtoonde de heer Van Rompuy en hij voegde eraan toe dat Jean-Claude Trichet 'dit aspect van de rol van een centrale bankier perfect heeft aangevoeld'.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Po mnenju Hermana Van Rompuya neodvisnost centralne banke ne pomeni nujno odcepitve od političnega odločanja. "Monetarne politike ni mogoče voditi v družbenem in političnem vakuumu. Valuta je ključ do življenja moderne družbe. Neodvisnost centralne banke je pravica - in je dolžnost," je poudaril Van Rompuy in dodal, da je Jean-Claude Trichet "povsem doumel ta vidik v vlogi voditelja centralne banke".

  4 Hits nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De bron van inkomsten van de vijand afbreken, en tegelijk het bestuur verbeteren, zijn cruciale pijlers onder iedere strijd tegen rebellen, en Afghanistan en Pakistan vormen daar geen uitzondering op.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Obveščevalna skupnost bi ravnala bolj modro, če bi svoja prizadevanja usmerila na odkrivanje in onemogočanje denarnih tokov, ki vodijo do upornikov, skrajnežev in terorističnih skupin (in, seveda podkupljenih državnih uradnikov), namesto da razpravlja o tem, ali imajo teroristične skupine korist od kriminalnih aktivnosti ali da poskuša ovrednotiti odstotek denarja, ki izvira iz kriminala. Zmanjšanje sovražnikovih virov financiranja ob hkratnem izboljševanju upravljanja sta najpomembnejša stebra vsake protiuporniške akcije, pri čemer Afganistan in Pakistan nista nikakršna izjema.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ze verleent bijgevolg actief steun aan de strategie voor terrorismebestrijding die op 1 juli 2006 is vastgesteld en op "4 pijlers" berust: preventie (door een actieplan tegen radicalisering op te stellen), bescherming (door de bescherming van kritieke infrastructuur op Europees niveau te coördineren), de voortzetting en met name de omzetting van het Verdrag van Prüm (dat zowel de uitwisseling van genetische informatie, vingerafdrukken en persoonlijke gegevens als de oprichting van gemeenschappelijke politiepatrouilles mogelijk maakt) en, ten slotte, de vaststelling op communautair niveau van een samenhangend en doeltreffend actieplan als antwoord op terroristische acties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Prednostne naloge skupine so bile izvrševanje evropskega naloga za prijetje, boljše sodelovanje med državami članicami in okrepitev Europola. Varnost državljanov z vidika spoštovanja temeljnih pravic je ena od prednostnih nalog skupine PPE-DE, zato slednja aktivno podpira protiteroristično strategijo, ki je bila uvedena 1. julija 2006 in sloni na naslednjih „4 stebrih“: preprečevanje, s pripravo akcijskega načrta proti radikalizaciji, zaščita z vzpostavitvijo evropskega usklajevalnega mehanizma za zaščito kritične infrastrukture, pregon, še zlasti prenos prümske pogodbe, ki predvideva izmenjavo genetskih podatkov, prstnih odtisov in osebnih podatkov ter ustanovitev skupnih policijskih patrulj, in končno, odziv na teroristične dejavnosti z vzpostavitvijo usklajenega in učinkovitega akcijskega načrta na ravni Unije.