potentiële – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   31 Domains
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valse of misleidende beweringen doen over potentiële negatieve effecten op het systeem of de privacy van de gebruiker als de software wordt verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Lažne ali zavajajoče trditve glede morebitnih negativnih učinkov na sistem ali zasebnost uporabnika v primeru odstranitve programske opreme.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt. Dit betekent dat als iemand uw wachtwoord steelt of raadt, de potentiële hacker nog steeds niet kan inloggen bij uw account, omdat deze niet over uw telefoon beschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ko ustvarite geslo za Google Račun, lahko varnost še povečate, tako da omogočite preverjanje v dveh korakih. Pri preverjanju v dveh korakih potrebujete pri prijavi poleg uporabniškega imena in gesla še dostop do telefona. Če torej kdo ukrade vaše geslo ali ga ugane, se morebitni napadalec še vedno ne more prijaviti v vaš račun, saj nima vašega telefona. Zdaj se lahko zaščitite z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon).
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondanks het potentiële belang van laagdrempelige hulpverleningsinstanties bij het in kaart brengen van patronen en trends in het drugsgebruik en de toegang tot diensten, lijkt dit potentieel over het algemeen te weinig benut te worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Čeprav imajo nizkopražne agencije nekakšen sistem evidentiranja svojih storitev in bi lahko zagotovile obsežno spremljanje in poročanje, so te dejavnosti usmerjene predvsem v odgovornost do organov, ki jih financirajo, in manj v interno obvladovanje kakovosti ali načrtovanje in vrednotenje storitev. Dragocene zbrane informacije preveč pogosto ostanejo na ravni agencije. Kljub potencialni pomembnosti pri spremljanju vzorcev in trendov uživanja drog ter dostopa do storitev se zdi, da je nizkopražno okolje večinoma premalo izkoriščeno. Glavna ovira je pomanjkanje standardizacije in primerljivosti zbranih informacij.
  31 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dat is een simpele realiteit en bezuinigingen zijn onvermijdelijk. Wij moeten ons echter wel bewust zijn van de potentiële negatieve gevolgen op de lange termijn, als wij te zwaar en buiten proportie op defensie bezuinigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Trenutno se morajo vse zaveznice spopadati z resnimi posledicami gospodarske krize. To je preprosta realnost in varčevalni ukrepi so neizogibni. Vendar pa moramo biti pozorni tudi na možne dolgoročne negativne posledice prevelikega in nesorazmernega varčevanja na obrambnem področju. Še zlasti evropske zaveznice se morajo upreti skušnjavi, da bi premalo vlagale v obrambo in s tem še povečale razkorak v obrambnem financiranju med obema stranema Atlantika.
  info.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij menen dat het nodig is dergelijke informatie te delen om illegale activiteiten, vermoede fraude, situaties met betrekking tot potentiële bedreigingen of de fysieke veiligheid van personen en schendingen van de gebruiksvoorwaarden van Yahoo! te onderzoeken, te voorkomen of hiertegen actie te ondernemen, of zoals wettelijk verplicht is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain
Prepričani smo, da moramo take podatke deliti z namenom preučevanja, preprečevanja ali ukrepanja v primeru nezakonitih dejavnosti, morebitnih prevar, nujnih primerov, ki vključujejo možne grožnje telesni varnosti katere koli osebe, kršitve pogojev storitev družbe Yahoo! ali ko to zahteva zakonodaja.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het kader voor licentieverlening van het Forum vormt een nieuwigheid in de activiteiten van het Publicatiebureau op het gebied van licentieverlening.Het Forum heeft een specifiek en innoverend karakter, hoofdzakelijk omdat de voorwaarden inzake samenwerking en vergoedingen vooraf zijn vastgesteld.Deze zijn dus voor alle potentiële partners vooraf bekend.Er hoeft dus niet iedere keer opnieuw onderhandeld te worden over de voorwaarden, die overigens zeer eenvoudig, transparant, en gunstig voor de uitgevers zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Okvir licenciranja pri forumu predstavlja novost v dejavnostih licenciranja Urada za publikacije. Forum ima poseben in inovativen značaj, predvsem zato, ker so pogoji sodelovanja in plačevanja določeni vnaprej. Tako so vnaprej znani vsem potencialnim partnerjem. Glede pogojev se ni treba vsakič pogajati, poleg tega pa so zelo preprosti, jasni in ugodni za izdajatelje.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt. Dit betekent dat als iemand uw wachtwoord steelt of raadt, de potentiële hacker nog steeds niet kan inloggen bij uw account, omdat deze niet over uw telefoon beschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ko ustvarite geslo za Google Račun, lahko varnost še povečate, tako da omogočite preverjanje v dveh korakih. Pri preverjanju v dveh korakih potrebujete pri prijavi poleg uporabniškega imena in gesla še dostop do telefona. Če torej kdo ukrade vaše geslo ali ga ugane, se morebitni napadalec še vedno ne more prijaviti v vaš račun, saj nima vašega telefona. Zdaj se lahko zaščitite z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon).
  www.google.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt. Dit betekent dat als iemand uw wachtwoord steelt of raadt, de potentiële hacker nog steeds niet kan inloggen bij uw account, omdat deze niet over uw telefoon beschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain
Ko ustvarite geslo za Google Račun, lahko varnost še povečate, tako da omogočite preverjanje v dveh korakih. Pri preverjanju v dveh korakih potrebujete pri prijavi poleg uporabniškega imena in gesla še dostop do telefona. Če torej kdo ukrade vaše geslo ali ga ugane, se morebitni napadalec še vedno ne more prijaviti v vaš račun, saj nima vašega telefona. Zdaj se lahko zaščitite z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon).
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op de tweede dag van de top van februari hebben de EU-leiders gewezen op de aanzienlijke potentiële bijdrage van handel aan de agenda voor groei en werkgelegenheid van de Unie. Zij hebben de positie van de EU in de internationale handel bezien en sturing gegeven voor verdere vooruitgang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Voditelji EU so drugi dan februarskega zasedanja izpostavili, da bi lahko trgovina bistveno prispevala k agendi Unije za rast in delovna mesta. Seznanili so se s položajem EU v mednarodni trgovini in določili smernice za nadaljnji napredek. Pregledali so napredek pri trgovinskih pogajanjih s ključnimi partnerji in obravnavali morebiten začetek novih sporazumov. Ocenili so tudi položaj glede večstranskih pogajanj v okviru STO.
  www.adrgagauzia.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Binnen de markt zoeken wij namens u een koper met daarbij als doel maximaal rendement. Wij zetten alle beschikbare marketing tools in om duizenden potentiële kopers wereldwijd te alarmeren over uw gebruikte machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surplex.com as primary domain
Na trgu bomo v vašem imenu iskali kupca s ciljem, da dosežemo najboljše vračilo investicije za vas. Z uporabo vseh marketinških orodij, obvestimo tisoče potencialnih kupcev po celem svetu o vašem rabljenem stroju. Ta osredotočena moč je ključna za uspešno prodajo.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dit verband zijn de termen “sterfgevallen als gevolg van drugs” en “gebruik van psychotropische drugs” in de conceptlijst van kernindicatoren opgenomen, waardoor de structurele koppeling met het EWDD als potentiële gegevensbron verder is verankerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Vzpostavitev in delovanje trajnostnega sistema za spremljanje zdravja je med ključnimi cilji programa javnega zdravja (2003–2008). Komisija se je posvetovala z državami članicami in mednarodnimi organi, da bi združila sklop kazalcev zdravja Evropske skupnosti. V tem okviru so bili "z drogo povezani smrtni primeri" in "uživanje psihotropnih drog" vključeni v osnutek osrednjega seznama kazalcev, s čimer so se okrepile strukturne povezave s Centrom kot morebitnim dajalcem podatkov.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt. Dit betekent dat als iemand uw wachtwoord steelt of raadt, de potentiële hacker nog steeds niet kan inloggen bij uw account, omdat deze niet over uw telefoon beschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ko ustvarite geslo za Google Račun, lahko varnost še povečate, tako da omogočite preverjanje v dveh korakih. Pri preverjanju v dveh korakih potrebujete pri prijavi poleg uporabniškega imena in gesla še dostop do telefona. Če torej kdo ukrade vaše geslo ali ga ugane, se morebitni napadalec še vedno ne more prijaviti v vaš račun, saj nima vašega telefona. Zdaj se lahko zaščitite z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon).
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt. Dit betekent dat als iemand uw wachtwoord steelt of raadt, de potentiële hacker nog steeds niet kan inloggen bij uw account, omdat deze niet over uw telefoon beschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ko ustvarite geslo za Google Račun, lahko varnost še povečate, tako da omogočite preverjanje v dveh korakih. Pri preverjanju v dveh korakih potrebujete pri prijavi poleg uporabniškega imena in gesla še dostop do telefona. Če torej kdo ukrade vaše geslo ali ga ugane, se morebitni napadalec še vedno ne more prijaviti v vaš račun, saj nima vašega telefona. Zdaj se lahko zaščitite z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon).
  www.hoteldesharas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een andere belangrijke factor is de beschikbaarheid van taalcursussen. Een potentiële luisteraar wordt vaak op de traditionele cursussen ontmoedigt door het gebrek aan fondsen, tijd en motivatie. Een andere barrière is het gebrek aan lesmateriaal en methodiek om het leren aan te passen aan de leeftijd en behoeften van gebruikers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain
Kitajščina se Evropejcu utegne zdeti zelo težka, ker se zelo razlikuje od evropskih jezikov. Od učenja kitajščine jih pogosto odvrača zapleten sistem znakov, naglasi, težka izgovorjava itd. Še en pomemben dejavnik je dostopnost jezikovnih tečajev. Morebitnega slušatelja tečaja kitajščine najpogosteje odvrača pomanjkanje sredstev, časa in motivacije. Naslednja prepreka je pomanjkanje didaktičnih in metodičnih materialov, ki bi omogočali prilagoditev učenja starosti in potrebam skupin učencev.
  6 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kom in contact met potentiële buitenlandse zakenpartners en verneem meer over de verschillende vormen van grensoverschrijdende samenwerking: productieovereenkomsten, joint ventures, coöperatieve vennootschappen, enz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Stopite v stik s potencialnimi poslovnimi partnerji v tujini in spoznajte več o različnih oblikah, ki jih ima lahko čezmejno sodelovanje: pogodbe o proizvodnji, skupne naložbe, zadruge itd. Na voljo so obširne nacionalne informacije.
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kandidaat-voorzitter kiest potentiële vicevoorzitters en commissarissen op basis van voordrachten door de EU-landen. De lijst van genomineerden moet worden goedgekeurd door de staatshoofden en regeringsleiders in de Europese Raad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Predsedniški kandidat izbere morebitne podpredsednike in komisarje na podlagi predlogov iz držav EU. Seznam kandidatov morajo odobriti voditelji držav v Evropskem svetu.
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potentiële moord verdachte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Sistem za merjenje uspešnosti
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
opgesteld aan de hand waarvan potentiële indieners van een klacht zelf kunnen bepalen of er belemmeringen zijn voor een behandeling van hun klacht door het Hof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
seznam za preverjanje dopustnosti, ki naj bi morebitnim vlagateljem pomagal ugotoviti, ali obstajajo morebitne ovire, da bi Sodišče obravnavalo njihovo pritožbo.
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. het vinden van potentiële opdrachten in TED
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
2. Iskanje poslovnih priložnosti v TED-u
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
het voorbereiden van een reeks instrumenten en procedures voor het voeren van één monetair beleid in het toekomstige eurogebied, en het analyseren van potentiële monetaire-beleidsstrategieën;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
pripraviti celoten obseg instrumentov in postopkov za izvajanje enotne denarne politike v euroobmočju prihodnosti in preučiti možne strategije denarne politike;
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten [394 Kb]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Države kandidatke in potencialne države kandidatke  [394 Kb]
  about.17track.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij verwachten van u te horen bij potentiële zakelijke samenwerkingen. Neem alstublieft hieronder contact met ons op en wij zullen binnen 1 werkdag contact met u opnemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain
Od vas pričakujemo poziv za morebitno poslovno sodelovanje. Obrnite se na nas spodaj, mi pa se bomo odzvali v roku 1 delovnega dne.
  2 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valse of misleidende beweringen doen over potentiële negatieve effecten op het systeem of de privacy van de gebruiker als de software wordt verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Lažne ali zavajajoče trditve glede morebitnih negativnih učinkov na sistem ali zasebnost uporabnika v primeru odstranitve programske opreme.
  2 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
YADIFA werd van nul geschreven. Dit betekent dat het geen potentiële gebreken kan overnemen van bestaande software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
smo YADIFO razvili od začetka. To pomeni, da ne vsebuje morebitnih pomankljivosti obstoječih programskih oprem.
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt. Dit betekent dat als iemand uw wachtwoord steelt of raadt, de potentiële hacker nog steeds niet kan inloggen bij uw account, omdat deze niet over uw telefoon beschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ko ustvarite geslo za Google Račun, lahko varnost še povečate, tako da omogočite preverjanje v dveh korakih. Pri preverjanju v dveh korakih potrebujete pri prijavi poleg uporabniškega imena in gesla še dostop do telefona. Če torej kdo ukrade vaše geslo ali ga ugane, se morebitni napadalec še vedno ne more prijaviti v vaš račun, saj nima vašega telefona. Zdaj se lahko zaščitite z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon).
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt. Dit betekent dat als iemand uw wachtwoord steelt of raadt, de potentiële hacker nog steeds niet kan inloggen bij uw account, omdat deze niet over uw telefoon beschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ko ustvarite geslo za Google Račun, lahko varnost še povečate, tako da omogočite preverjanje v dveh korakih. Pri preverjanju v dveh korakih potrebujete pri prijavi poleg uporabniškega imena in gesla še dostop do telefona. Če torej kdo ukrade vaše geslo ali ga ugane, se morebitni napadalec še vedno ne more prijaviti v vaš račun, saj nima vašega telefona. Zdaj se lahko zaščitite z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon).