schooljaar – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  6 Hits www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De aankondiging van de voortzetting van het schoolprogramma ‘Energie is onze toekomst’ voor het schooljaar 2007/2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Razglasitev nadaljevanja šolskega programa “Energija je naša prihodnost” v šolskem letu 2007/2008.
  9 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit schooljaar maakt Xperimania het zelfs nog eenvoudiger voor de scholen om mee te doen, en komt het programma regelrecht in de bètalokalen overal in Europa terecht: scholen kunnen nu hun aanvraag sturen naar een bèta-ambassadeur van Xperimania, die van februari tot april 2010 drie uitgekozen scholen zal bezoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
V letošnjem šolskem letu je za šole sodelovanje v Xperimaniji še lažje, saj se je namenila naravnost v naravoslovne razrede po vsej Evropi. Sedaj lahko šole svoje prijave pošljejo ambasadorju znanosti, ki bo v času med februarjem in aprilom 2010 obiskal tri izbrane šole.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De wedstrijd loopt in 11 landen van het eurogebied in het schooljaar 2012-2013. Formeer met een aantal klasgenoten en een docent een team en speel de drie ronden van de wedstrijd. Uitgebreide informatie over het tijdschema, de wedstrijdronden, de contactpersonen en de prijzen is te vinden op de Generation Euro-website België Nederland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Tekmovanje poteka v šolskem letu 2012–2013 v 11 državah euroobmočja. Skupaj s sošolci in učiteljem oz. učiteljico sestavi ekipo, ki se bo pomerila v treh krogih tekmovanja. Podrobnosti o datumih, krogih tekmovanja, kontaktih in nagradah so na voljo na spletni strani tekmovanja Generacija €uro.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ook in Portugal wordt deze lijn gevolgd; daar loopt nog steeds een speciaal programma voor buurtpolitie, Escola Segura (veilige school), in het kader waarvan tijdens het schooljaar 2004/2005 in totaal 320 politiefunctionarissen specifiek zijn ingezet in schoolsettings met als doel de politie als buurtpolitie te profileren en leerlingen door haar aanwezigheid zowel overdag als ‘s nachts ervan te weerhouden wetsovertredingen te begaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Vloga policije pri preprečevanju zlorabe drog v šolah je sporno vprašanje. V Belgiji francoska skupnost priporoča, da bi politiko promocije zdravja in preprečevanja zlorabe drog morali izvajati šolski organi in da policija ne bi smela biti vključena v te programe preprečevanja. Tudi v Združenem kraljestvu je dokument o politiki (Odbor za droge pri ACPO) priporočil, da naj policijska služba ukrepa samo v okviru svojih strokovnih področij (varnost, kazniva dejanja, javni red in mir)in naj se ne vključuje v posebno izobraževanje o drogah. V skladu s tem Portugalska nadaljuje izvajanje programa za varovanje javnega reda in miru v soseski, imenovanega Escola Segura (varna šola). V šolskem letu 2004/2005 je bilo skupaj 320 policistov posebej dodeljenih šolam, da bi podnevi in ponoči varovali javni red in mir v njihovi okolici ter odvračali od kaznivih dejanj. V Franciji strokovnjaki, ki so jih usposobile službe kazenskega pregona za navezovanje stikov z mladimi ali odraslimi, obiščejo šole ali druge službe na zahtevo. Kljub priporočilom, da izobraževanja o drogah ne bi smeli izvajati uniformirani policisti, ker bi to lahko v nekaterih primerih povzročilo nasprotne učinke, so dejavnosti, ki jih izvajajo policijske službe v šolah v več državah članicah še vedno pogoste.