sloveense – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   11 Domains
  16 Hits www.iisg.nl  
Sloveense vrienden in oorlogstijd (ca. 1940/ 1941). V.l.n.r.: Bep Dezelak, Peep Pucnik, Stan Dezelak.
Slovenski prijatelji v casu vojne (okoli leta 1940/1941). Od leve proti desni: Bep Dezelak, Peep Pucnik, Stan Dezelak.
  23 Hits e-justice.europa.eu  
Geschiedenis van het Sloveense kadaster
Zgodovina slovenske zemljiške knjige
  5 Hits xnx.world  
Het Sloveense bergpad - over het bergplateau Pohorje naar Koroška
Slovenska planinska pot – čez Pohorje na Koroško
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Op deze munt staat het nooit uitgevoerde ontwerp van de architect Jože Plečnik voor het Sloveense parlementsgebouw.
Kovanec prikazuje neuresničeni načrt arhitekta Jožeta Plečnika za slovenski parlament.
  32 Hits sia.cm-porto.pt  
De Sloveense banken- en schuldencrisis →
Slovensko bančništvo in kriza dolga →
  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Een in 2010 opgericht team van Kroatische en Sloveense artsen zoekt naar manieren om de behandeling van chronische...
Irska in Hrvaška sta od leta 1999 partnerici v projektih, ki se osredotočajo na energetsko učinkovitost stavb in jih...
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Aangekomen in Engeland, moet Lazlo contact opnemen met de autoriteiten om zijn auto in te schrijven en te vragen of zijn Sloveense verzekering geldig blijft. Zo niet, dan moet hij een Britse verzekering afsluiten.
Svoje vozilo bo moral registrirati v Veliki Britaniji. Moral se bo tudi pozanimati, ali lahko obdrži slovensko avtomobilsko zavarovanje. V nasprotnem primeru bo moral pri britanski zavarovalnici skleniti novo zavarovanje.
  www.eurid.eu  
Tussen 1981 en 1992 werkte hij als onderzoeker en projectleider op het gebied van computernetwerken. Sinds 1992 is hij directeur van Arnes, het academisch en onderzoeksnetwerk van Slovenië en registry voor het Sloveense topniveaudomein .
Marko Bonač je diplomiran matematik (1981) in magister računalništva (1988) Univerze v Ljubljani. Med leti 1981 in 1992 je delal kot raziskovalec in vodja projekta na področju računalniških omrežij. Od leta 1992 je direktor Arnesa, Akademske in raziskovalne mreže Slovenije, ki je register slovenske vrhnje domene .si.
  4 Hits ec.europa.eu  
Indien u op het ogenblik van de indiening van het verzoek in een van de andere EU-lidstaten verblijft en u voor een gerecht in Slovenië kosteloze rechtsbijstand wenst te verkrijgen (‘buitenlands grensoverschrijdend geschil’), moet u ofwel zelf ofwel via de bevoegde verzendende autoriteit van uw lidstaat een rechtsbijstandsverzoek toezenden aan het Sloveense ministerie van Justitie.
Pri čezmejnih sporih je mogoče uveljavljati brezplačno pravno pomoč le v civilnih zadevah. Pravni termin "civilne zadeve" obsega zadeve, za katere so v skladu z zakonom, ki ureja sodišča, pristojna sodišča s splošno pristojnostjo, in zadeve, za katere so v skladu z zakonom, ki ureja delovna in socialna sodišča, pristojna delovna in socialna sodišča.
  dpnc.unige.ch  
Ons populaire pension en café biedt huiselijke kamers en authentiek Sloveense, eigengemaakte cake; waar we beroemd om zijn. Binnen handbereik van de mooie heuvels en bossen van de regio is onze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van deze mooie streek.
Družinski hotel Bau stoji na jugozahodni strani Maribora in se ponaša s prekrasnim pogledom na Pohorje. Ponuja udobne sobe s svetlim pohištvom in brezplačnim kabelskim internetom. Hotel se nahaja le 5 min vožnje z avtomobilom od bližnjih pohorskih smučišč in središča mesta. Hotel je dobro povezan z Reke / Krk Airport (169 km).