sophie – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Feliz Mil-Homens (links) en Sophie Vandeputte (European Schoolnet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Od leve proti desni: Feliz Mil-Homens in Sophie Vandeputte (Evropsko šolsko omrežje)
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de vergoeding in land A voor zo'n behandeling echter hoger zou zijn, bijvoorbeeld 3500 euro, dan zou Sofie niet alleen het voor land B normale bedrag (3200 euro) krijgen, maar ook een extra vergoeding voor het verschil tussen beide landen (3500 euro – 3200 euro is 300 euro). De totale vergoeding bedraagt in dat geval 3500 euro, zodat Sophie nog maar 500 euro zelf zou hoeven te betalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Če pa bi v državi A stroške zdravljenja povrnili v višini 3500 evrov, bi bila Sophie poleg povračila po stopnji, ki velja v državi B (3200 evrov), upravičena še do dodatnega povračila za razliko med obema državama (3500 evrov – 3200 evrov = 300 evrov). Povrnili bi ji torej 3500 evrov, sama bi doplačala le 500 evrov.