stijgende – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   16 Domains
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor het eerst onthult YouTube officiële lijsten met meest bekeken video’s en enkele van de snelst in populariteit stijgende zoektermen van het afgelopen jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
YouTube prvič razkrije uradne sezname najbolj gledanih videoposnetkov in najbolj iskanih izrazov za preteklo leto.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor het eerst onthult YouTube officiële lijsten met meest bekeken video’s en enkele van de snelst in populariteit stijgende zoektermen van het afgelopen jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
YouTube prvič razkrije uradne sezname najbolj gledanih videoposnetkov in najbolj iskanih izrazov za preteklo leto.
  mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor het eerst onthult YouTube officiële lijsten met meest bekeken video’s en enkele van de snelst in populariteit stijgende zoektermen van het afgelopen jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
YouTube prvič razkrije uradne sezname najbolj gledanih videoposnetkov in najbolj iskanih izrazov za preteklo leto.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor het eerst onthult YouTube officiële lijsten met meest bekeken video’s en enkele van de snelst in populariteit stijgende zoektermen van het afgelopen jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
YouTube prvič razkrije uradne sezname najbolj gledanih videoposnetkov in najbolj iskanih izrazov za preteklo leto.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
andere factoren verbandhoudend met energie, zoals de stijgende kosten van belangrijke grondstoffen voor de landbouw als kunstmest en olie, hebben het verbouwen van landbouwproducten duurder gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
drugi dejavniki, povezani z energijo, kot so naraščajoči stroški ključnih kmetijskih proizvodov, npr. gnojil in nafte, so prav tako podražili gojenje poljščin.
  maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor het eerst onthult YouTube officiële lijsten met meest bekeken video’s en enkele van de snelst in populariteit stijgende zoektermen van het afgelopen jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
YouTube prvič razkrije uradne sezname najbolj gledanih videoposnetkov in najbolj iskanih izrazov za preteklo leto.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tot slot roept de EVP-ED-Fractie op tot aanneming van een strategie voor de lange termijn gericht op instandhouding van de kustverdediging, bescherming tegen de stijgende zeespiegel en zo groot mogelijke beperking van het habitatverlies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Skupina PPE-DE zagovarja stališče, da je usklajevanje različnih sektorjev, povezanih s pomorskimi zadevami, bistveno za uresničevanje celotnega potenciala interesov EU na pomorskem področju. In nazadnje skupina PPE-DE poziva k sprejemu dolgoročne strategije za ohranjanje obalne zaščite, zaščito proti dvigovanju morske gladine in zmanjšanje izgube habitatov.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De energievoorziening is essentieel voor ons allemaal: bijna alle Europeanen voelen de stijgende energieprijzen van de afgelopen jaren in hun portemonnee. Het Verdrag van Lissabon helpt te zorgen voor een stabiele energievoorziening en stimuleert het gebruik van duurzame en concurrerende energiesoorten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Oskrba z energijo je pomembna za Evropo. V zadnjih nekaj letih je veliko prebivalcev občutilo posledice vedno dražje energije. Z Lizbonsko pogodbo Evropska unija zagotavlja zanesljivo dobavo energije ter spodbuja uporabo trajnostnih in konkurenčnih virov.
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na een snelle toename in de periode 1999-2001 is het aantal ecstasyvangsten (95) op EU-niveau in 2002-2003 gedaald; de gegevens van rapporterende landen wijzen voor 2004 echter weer op een stijgende lijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Po hitrem povečanju v obdobju 1999–2001 se je število zasegov ekstazija (95) na ravni EU v letih 2002 in 2003 zmanjšalo, vendar podatki iz držav poročevalk za leto 2004 zopet kažejo povečanje. Količine zaseženega ekstazija (96) so se povečevale od leta 1999 do 2002, leta 2003 so se strmo spustile na najnižjo točko, razpoložljivi podatki za leto 2004 pa kažejo, da so zopet dosegle raven iz leta 2002.
  2 Hits www.deliverycontacts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een basisstrategie die meestal wordt aangenomen door zowel beginners als ervaren handelaren. Deze strategie wordt vaak aangeduid als de stier-beer strategie en richt zich op het monitoren van stijgende, dalende en horizontale trendlijnen van het verhandelde activa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain
Pogosto je zmotno mnenje, da je za trgovanje z binarnimi opcijami potrebna določena mera izkušenj, vendar temu v finančnem trgovanju ni tako. Z nekaj vloženenega časa lahko vsakdo dojame koncept trgovanja z binarnimi opcijami. Osnovna zahteva je napovedati smer, v kateri se bo gibala cena sredstva. Ta bo ali zrasla (nakupna opcija) ali padla (prodajna opcija). Uspešni trgovalci binarnih opcij trgovanja pogosto dosegajo odlične uspehe z uporabo preprostih metod in strategij kot tudi na podlagi zanesljivih posrednikov, kot je 24Option.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een van de bekendste voorbeelden is het Mandarijn Chinees, dat vier tonen heeft. Bijvoorbeeld, sī (met een hoge toon) betekent "denken", sì (met een dalende toon) betekent "vier" en sǐ (met een lage dalende en stijgende toon) betekent "dood".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Nekateri jeziki uporabljajo tone za razlikovanje med besedami. Eden od najbolj znanih primerov je mandarinska kitajščina, ki pozna štiri tone. Denimo sī (z visokim tonom) pomeni "misel", sì (s padajočim tonom) pomeni "štiri" in sǐ (z nizkim padajočim in naraščajočim tonom) pomeni "smrt". Tonalni jeziki so razširjeni v Vzhodni Aziji (med ostalimi tudi drugi kitajski jeziki, burmanski, tajski in vietnamski) vendar jih najdemo tudi v Afriki (Yourba) in Amerikah (Navajo).
  2 Hits maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobiele apparaten veranderen de manier waarop mensen communiceren, werken en zich vermaken, en een groot deel van deze stijgende populariteit en innovatie is gebaseerd op mobiele apps. Met Google Analytics voor mobiele apps kunt u het gehele klantproces voor apps volledig bijhouden, van ontdekken en downloaden tot betrokkenheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Mobilne naprave spreminjajo način komunikacije med ljudmi, dela in igre, na aplikacijah za mobilne naprave pa temelji tudi vedno večji delež inovacij. Google Analytics za mobilne aplikacije omogoča merjenje celotne poti stranke – od odkritja aplikacije pa do prenosa in uporabe. Poročila so prilagojena za razvijalce in tržnike aplikacij za mobilne naprave, tako da prikazujejo podatke, ki so zanje pomembni.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanuit het eurogebied bezien, biedt de steeds belangrijker wordende rol van de opkomende economieën verschillende kansen. Zo zorgt robuuste groei in opkomende economieën voor een stijgende vraag naar een aantal goederen en verhandelbare diensten waar het eurogebied over comparatieve voordelen beschikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Za euroobmočje predstavlja vse večja vloga nastajajočih tržnih gospodarstev vrsto priložnosti. Predvsem njihova hitra rast povečuje povpraševanje po številnih dobrinah in tržnih storitvah, pri katerih ima euroobmočje primerjalno prednost. Konkurenca s strani nastajajočih tržnih gospodarstev obenem povečuje spodbudo za nadaljevanje strukturnih reform v euroobmočju, ki so potrebne v vsakem primeru.
  www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Commissie schat dat tegen 2030 de 27 landen van de Europese Unie 93 procent van de olie die zij nodig hebben zullen moeten importeren. En bovendien lijkt het waarschijnlijk dat bestaande oliebronnen niet aan deze stijgende vraag zullen kunnen voldoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Vendar pa se pritisk na naše zaloge olja ves čas povečuje. Potrebe po olju bodo v naslednjih 20 letih še naraščale. Evropska komisija ocenjuje, da bo moralo leta 2030 27 držav članic Evropske unije uvoziti 93% vsega olja, ki ga potrebujejo. Še več - vse kaže, da obstoječi viri olja ne bodo mogli zadovoljiti naraščajočih potreb. Olje bo zato v prihodnosti še vedno predstavljalo zelo pomemben vir energije, jasno pa je, da moramo razviti tehnologije in energijske vire, ki nam bomo omogočali kar najboljši možni izkoristek olja.
  15 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op communautair niveau vertoont het aantal cannabisvangsten (53) sinds 1998 min of meer een stijgende tendens (hoewel dit niet helemaal zeker is vanwege de ontbrekende gegevens voor een aantal landen), terwijl de hoeveelheden cannabis die sinds 2000 zijn geconfisqueerd (54) een toename lijken te vertonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
V svetovnem merilu je bilo leta 2003 zaseženo skupaj 1347 ton hašiša in 5821 ton marihuane. Večina hašiša je bila zasežena v osrednji Evropi (70 %) in jugozahodni Aziji ter Bližnjem in Daljnem Vzhodu (21 %), medtem ko je bilo največ zasegov marihuane opravljenih v obeh Amerikah (68 %) in Afriki (26 %) (CND, 2005). Z vidika števila zasegov je konoplja najpogosteje zasežena droga v vseh državah EU, z izjemo Estonije in Latvije, kjer je bilo število zasegov amfetamina leta 2003 večje. Z vidika količin je konoplja prav tako običajno najpogosteje zasežena droga v EU, čeprav so leta 2003 poročali, da so količine drugih zaseženih drog v nekaterih državah višje – amfetaminov v Estoniji in Luksemburgu, heroina na Madžarskem in kokaina na Poljskem. V preteklosti so največ zasegov konoplje v EU opravili v Združenem kraljestvu, ki sta mu sledili Španija in Francija, in to verjetno velja še danes (52). Vendar pa je bila v zadnjih petih letih z vidika količin v Španiji zasežena več kot polovica vseh količin v EU. Na ravni EU število zasegov konoplje (53) niha v okviru naraščajočega trenda od leta 1998, čeprav zaradi nepopolnega poročanja podatkov iz nekaterih držav to ni zagotovo, medtem ko se zdi, da zasežene količine (54) od leta 2000 naraščajo.