teamwerk – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het wedstrijdthema is “50 jaar samen in verscheidenheid”. Een inzending voor de wedstrijd moet het resultaat zijn van teamwerk en moet bestaan uit twee delen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Tema natečaja je »50 let združeni v različnosti«. Prispevek za natečaj mora biti rezultat skupinskega dela in mora biti sestavljen iz dveh delov:
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het wedstrijdthema is “50 jaar samen in verscheidenheid”. Een inzending voor de wedstrijd moet het resultaat zijn van teamwerk en moet bestaan uit twee delen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Tema natečaja je »50 let združeni v različnosti«. Prispevek za natečaj mora biti rezultat skupinskega dela in mora biti sestavljen iz dveh delov:
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door een werkomgeving te creëren die aan verschillende functie-eisen voldoet en open communicatie vergemakkelijkt, bevordert het structurele en ruimtelijke ontwerp van het nieuwe gebouw teamwerk en interactie op elk niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Funkcionalnost in trajnost sta bila ključna elementa v pogojih natečaja in pri odločanju žirije, pomembno vlogo pa sta ohranila tudi pri kasnejšem načrtovanju novih prostorov. Nova stavba je strukturno in prostorsko zasnovana tako, da bo nudila ustrezno delovno okolje, izpolnjevala različne funkcionalne zahteve in omogočala odprto komunikacijo ter s tem spodbujala timsko delo in sodelovanje na vseh ravneh. Obenem je načrt strukturno in prostorsko tako prilagodljiv, da bo prostore mogoče brez večjega napora prilagajati novim zahtevam.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De situaties bieden de kans om het te hebben over de organisatie en planning van het werk, veiligheidssignalering, het gebruik van ladders, problemen met het tillen van lasten, teamwerk en het verspreiden van informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Ta film prikazuje tveganja za varnost in zdravje, s katerimi se srečujejo delavci v čistilni in podizvajalski dejavnosti, vključno z zdrsi, spotiki, padci, ročnim dviganjem bremen in samotnim delom. Ciljno občinstvo so čistilni podizvajalci in podjetja, vendar je film primeren za vse sektorje in vse ravni zaposlenih, še zlasti pa za mlade, ki se usposabljajo in pridobivajo delovne izkušnje. Cilja sta ozavestiti ljudi o pogostih tveganjih pri čiščenju in dati priložnost, da se določijo preventivni ukrepi. Napo je včasih previden, včasih tvega. Z Nanette, svojo sodelavko, šefom in strankami se srečuje z različnimi stopnjami tveganja. Te situacije so priložnost, da se spregovori o organizaciji in načrtovanju dela, varnostnih znakih, uporabi lestev in stopnic, težavah z ročnim dviganjem bremen, skupnem delu in kroženju informacij.