terrein – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  5 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onderneem een virtuele reis naar elke locatie ter wereld. Bekijk gebouwen, beeldmateriaal en terrein in 3D. Vind steden, plaatsen en lokale bedrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain	Podajte se na virtualno popotovanje kamor koli po svetu. Raziščite 3D-stavbe, posnetke in relief. Poiščite mesta, zgradbe in lokalna podjetja.

  5 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een showcase met het meest gedetailleerde terrein in de oceaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain	Knjižnica najbolj slikovitih reliefov morskega dna v oceanu.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De campagne 'Een gezonde werkplek' vormt een belangrijk terrein van samenwerking tussen het Agentschap en EEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Kampanja Zdravo delovno okolje predstavlja pomembno področje sodelovanja med agencijo in to mrežo.

  5 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  peninsular-guest-house.hotelporto.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op het terrein van Pine Beach Pakoštane hebben we twee bars: Mareto en Jedro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinebeach.hr as primary domain	Znotraj Pine Beacha Pakoštane se nahajata dva kava bara: Mareto in Jedro

  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	als informatieknooppunt dient voor de 31 deelnemende landen (de 28 EU-landen plus IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Kroatië), het getroffen land en deskundigen op het terrein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	deluje kot povezovalni organ med 31 sodelujočimi državami (28 državami EU ter Islandijo, Lihtenštajnom in Norveško), državo, ki jo je prizadela nesreča, in strokovnjaki na terenu;

  5 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  5 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Maps voor Android betreedt nieuw terrein: plattegronden van gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Zemljevidi za Android dosežejo nov mejnik: ustvarjanje notranjih zemljevidov.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het doel van het netwerk van ambassadrices bestaat erin succesvolle vrouwelijke ondernemers campagne te laten voeren op het terrein, om vrouwen van alle leeftijden warm te maken voor het ondernemerschap en hen te stimuleren om hun eigen bedrijf op te richten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Cilj mreže ambasadork je pripraviti uspešno podjetniško kampanjo, ki bo navdihnila ženske vseh starosti, da postanejo podjetnice in ustanovijo svoje podjetje.

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan lange en complexe feitelijke en literaire teksten begrijpen, en het gebruik van verschillende stijlen waarderen. Ik kan gespecialiseerde artikelen en lange technische instructies begrijpen, zelfs wanneer deze geen betrekking hebben op mijn terrein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Razumem dolga zahtevna besedila z veliko podatki, pa tudi literarna besedila ter zaznavam slogovno različnost. Razumem strokovne članke in daljša tehnična navodila, četudi se ne nanašajo na moje strokovno področje.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In april 2007 heeft de Commissie een mededeling uitgegeven over verbetering van het octrooisysteem in Europa waaruit duidelijk naar voren kwam dat de EU dringend resultaten moet gaan boeken met betrekking tot kosteneffectief Gemeenschapsoctrooi en degelijke geschillenregelingen. In de huidige wereldeconomie waarin de concurrentie steeds sterker wordt, kan de EU zich niet permitteren dat haar positie verzwakt op een terrein dat zo cruciaal voor innovatie is als octrooibeleid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Aprila 2007 je Komisija objavila sporočilo o krepitvi patentnega sistema v Evropi, ki je jasno pokazalo, da mora EU urediti vprašanje patenta Skupnosti in zagotoviti trdno podlago za pravdne spore. V današnjem konkurenčnem svetovnem gospodarstvu si EU ne more dovoliti, da bi zaostajala na tako pomembnem področju, kot je patentna politika. Skupina PPE-DE ugotavlja, da obstaja potreba po ustrezni zaščiti pravic intelektualne lastnine, in je podprla pobudo za cenovno dostopen, varen in učinkovit patentni sistem, ki bi dajal spodbude za naložbe in raziskovalna prizadevanja. Ob priznanju pomembnosti tega področja je bila vzpostavljena delavnica o pravicah intelektualne lastnine pod predsedstvom Jacquesa Toubona.

  alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In april 2013 is de nieuwbouw van een extra 2.500 m2 productieruimte voor private label packaging aan Den Engelsman in Maarheeze gerealiseerd. Hiermee komt het totale oppervlakte van het Stafa terrein op 15.000m2!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain

Podjetje je zelo uspešno in Stafa Holland BV še naprej raste. Med drugim na to kaže tudi odprtje novega skladišča v drugi polovici leta 2008. Leta 2012 smo se odločili za spremembo. Način poslovanja je ostal nespremenjen, odločili pa smo se združiti moči Stafe Holland, Gopaka in Neofasta. Z delovanjem pod eno streho si želimo v prihodnje povečati prepoznavnost na trgu pritrdilnih elementov in izkoristiti nove priložnosti. Rodila se je Skupina Stafa. Stafa Holland od takrat deluje pod imenom Stafa Trading, Gopak pod imenom Stafa Assembly in Neofast pod imenom Stafa Direct. K novemu pristopu seveda spadata tudi nova celostna podoba in nova spletna stran podjetja. S temi spremembami želimo za Skupino Stafa ustvariti dobro in trdno podlago, saj smo si zastavili zelo ambiciozne cilje!

  www.campingrovinjvrsar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemiddeld zijn de percelen 90-100 m2 groot. Sommige percelen zijn vanwege de aard van het terrein of door aanwezigheid van bomen kleiner dan 90 m2. Indien de camper groter is, dient dit bij reservering te worden vermeld.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrovinjvrsar.com as primary domain

Nastanitvene enote, ki so označene kot “parcela” (tipi: Superior, pogled na morje, parcela), so oštevilčene v kampu in na načrtu kampa. Povprečna velikost parcele je 90–100 m2. Določene parcele so zaradi konfiguracije zemljišča ali dreves manjše od 90 m2, zato je pri rezervaciji potrebno dodati opombo, če je kamping vozilo večjih dimenzij. Parcele so oštevilčene ne le v kampu samem, temveč tudi na tiskanem načrtu kampa. Načrt kampa je le za orientacijo, saj velikost parcele, ki je vrisana na načrtu, ne označuje njene dejanske velikosti, temveč le položaj.

  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze uitdagingen worden onder de loep genomen in deze speciale kwestie, die ook een gedetailleerde evaluatie bevat van de innovatieve initiatieven op het terrein van drugspreventie en risicobeperking die het afgelopen decennium in de EU zijn ontplooid in reactie op de complexe problematiek van de interactie van vrijetijdsbesteding en drugsgebruik onder jongeren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Najnovejši razvoj dogodkov pri širjenju rekreativnih drog prek spleta in pri samem uživanju rekreativnih drog prinaša nove izzive na področjih politike, preprečevanja in zmanjševanja tveganja. Ti so raziskani v tem izbranem vprašanju, ki tudi podobno preučuje inovativne pobude za preprečevanje uživanja drog in zmanjšanje tveganja, ki so bile v EU uvedene v zadnjem desetletju, da bi se odzvali na zapleten problem medsebojnega vplivanja prostočasnih dejavnosti in uživanja drog pri mladih.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De belangrijkste taken van het Geneesmiddelenbureau op dit terrein zijn onder meer ondersteuning van de coördinatie van het Europese geneesmiddelenbewakingsysteem, het verstrekken van informatie over veilig en effectief gebruik van geneesmiddelen en het beheren en onderhouden van het EudraVigilance-systeem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Evropska agencija za zdravila ima ključno vlogo pri spremljanju varnosti zdravil v EU. Glavna vloga agencije na tem področju vključuje podporo pri usklajevanju evropskega sistema farmakovigilance, zagotavljanje podatkov o varnosti in učinkovitosti uporabe zdravila ter upravljanje in vzdrževanje sistema EudraVigilance. Oglejte si dodatne informacije o delu agencije pri podpiranju Evropskega sistema farmakovigilance.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"De Unie moet opnieuw op veilig terrein komen. Daarvoor is het stimuleren van groei essentieel. Een vooruitzicht van aanhoudende economische groei kan het vertrouwen terugbrengen, banen scheppen en helpen de schulden te verminderen. Daarom heeft de Europese Raad allereerst besproken hoe onze gemeenschappelijke agenda voor groei kan worden ondersteund," aldus voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Unija se mora znova postaviti na noge, za kar pa je ključnega pomena spodbujanje rasti. Vizija trajnostne gospodarske rasti lahko povrne zaupanje, ustvari nova delovna mesta in pomaga zmanjšati dolg. Zato se je Evropski svet najprej lotil vprašanja, kako spodbuditi naš skupni program za rast," je povedal predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy.

  25 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het terrein van het nieuwe kantoor van de Europese Centrale Bank bevindt zich op het punt waar twee groene ruimtes in de wijk Ostend samenkomen: het Mainuferpark (park langs de oever van de rivier de Main) en de Grüngürtel (de groene gordel rond de stad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Lokacija nove stavbe ECB v četrti Ostend se nahaja na stičišču dveh urbanih zelenih območij: »Mainuferpark« (park na obeh bregovih reke Majne) in »GrünGürtel« (zeleni mestni obroč). V prihodnje bo zapolnjena še zadnja vrzel v zelenem mestnem obroču med vzodnim mestnim parkom Ostpark in nabrežjem Majne.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En het gaat niet enkel over woorden, betekenissen en eindeloze hervormingen van de Duitse spelling - zelfs talen op hun geheel zijn terrein van planning. Zo werd het moderne Hebreeuws opgebouwd uit de oude literaire taal samen met de Joodse staat, liever dan bijvoorbeeld het Jiddisch zich te laten uitbreiden, en de planning van het nieuw-Noors (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Vendar pa ne gre le za besede, pomene in neskončne nemške pravopisne reforme - celo jeziki kot celota so podvrženi načrtovanju, pogosto s političnimi ali ideološkimi cilji. Tako so na primer moderno hebrejščino ustvarili sočasno z judovsko državo na podlagi prastarega knjižnega jezika, namesto da bi na primer dovolili, da to vlogo prevzame jidiš. Prav tako je bil projekt nove norveščine (

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het aannemen van een nationale drugsstrategie c.q. de evaluatie van een voorgaande strategie heeft in een aantal landen geleid tot een verhoging van de begroting op dit terrein. In Griekenland is er bijvoorbeeld sprake van een gestage toename van de uitgaven voor de gezondheidszorg; in Hongarije is geld vrijgemaakt voor de financiering van onderdelen van de strategie die nog niet ten uitvoer zijn gelegd; en in Luxemburg is de begroting voor de drugsproblematiek van het ministerie van Volksgezondheid omhoog gegaan van ongeveer 1 miljoen EUR in 1999 tot bijna 6 miljoen EUR in 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

V nekaterih državah so se zaradi sprejetja nacionalne strategije boja proti drogam oziroma vrednotenja uspeha prejšnje strategije povečala proračunska sredstva za boj proti drogam. V Grčiji so se na primerenakomerno povečevali izdatki za zdravstvene storitve; na Madžarskem so bila zagotovljena sredstva za financiranje še neizvedenih delov strategije; v Luksemburgu pa so se proračunska sredstva Ministrstva za zdravje za boj proti drogam povečala z okoli 1 milijona eurov leta 1999 na skoraj 6 milijonov eurov leta 2004. Vendar so v vseh državah članicah javni izdatki za boj proti drogam le majhen del celotnih javnih izdatkov (med 0,1 % in 0,3 %). To lahko deloma pojasni ugotovitev, da v vsej EU ni neposredne povezave med gospodarsko rastjo in povezanimi spremembami v splošnem proračunu ter spremembami v višini javnih izdatkov za boj proti drogam.

  108 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De politieke transformatie van de NAVO moet het Bondgenootschap in staat stellen betere informatie in te winnen op het terrein van de politiek, de maatschappij, de economie, en het milieu, om die vervolgens te analyseren en vast te stellen wat de gevolgen zouden kunnen zijn voor de veiligheid van de NAVO-landen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Če želimo doseči največjo obojestransko prednost pred katerim koli drugim globalnim partnerstvom, mora biti vodilo zavezništva prožnost. Dogovore o globalnem partnerstvu je treba zasnovati dvostransko, konkretna področja sodelovanja pa določiti na podlagi procesa posvetovanj in pogajanj. Lahko bi tudi ustanovili globalni partnerski forum ali regionalne partnerske forume, če bi med sodelujočimi obstajal interes za večstransko sodelovanje. Podobno bi lahko razvili tudi funkcionalne partnerske forume za posamezna področja sodelovanja (kot so oblikovanje sil za stabilizacijske operacije ali pomorske operacije proti širjenju orožja za množično uničevanje). Dogovori o partnerstvu morajo presegati zgolj vojaško sodelovanje in vključevati širša posvetovanja, na primer glede odzivanja na terorizem, organiziranega kriminala, širjenja orožja, načinov za povečanje varnosti oskrbe z energijo in posledic propadanja okolja in izčrpavanja naravnih virov za varnost.