Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1016

terugkeer

vrnitev

Keybot 31 Results 8 Domains

teslaproject.chil.me

Show text Show cached source Open source URL	Zeer snelle afhandeling; schone auto en bij terugkeer snelle terugboeking van de borg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holidaycars.com as primary domain	Primerjamo cene več kot 800 spletnih strani ponudnikov na več kot 30.000 lokacijah po svetu

8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Hij kwam vast te zitten in één van de grotten die bij bezocht, en de Franse hulpdiensten moesten hem redden. Na terugkeer kreeg hij een enorme rekening, die hij tot op de laatste cent moest betalen, omdat reddingsacties niet gedekt zijn door de Europese zorgpas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sven s Švedske je šel v Francijo ljubiteljsko raziskovat jame. V eni od jam je ostal ujet in ga je morala rešiti francoska jamarska reševalna služba. Po vrnitvi na Švedsko je prejel visok račun za reševanje, saj evropska kartica zdravstvenega zavarovanja ne krije reševalnih akcij.

5 Hits www.polisgrandhotel.gr

Show text Show cached source Open source URL	de 24 september, de stad Blois viert de terugkeer van haar nieuwe studenten. “de Shaker” wordt gemaakt avondconcerten, prestaties en projecties, met bonus distributie Pass Studenten (Gratis kaartjes voor de bioscoop The Lobi, de Chato'Do, de Halle aux Grains…)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	Le 24 septembre prochain, la ville de Blois fête la rentrée de ses nouveaux étudiants. “Le Shaker” est une soirée faite de concerts, de performances et de projections, avec en bonus la distribution des Pass Etudiants (Entrées gratuites au cinéma Les Lobis, au Chato’Do, à la Halle aux Grains…)

11 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Het probleem is het volgende; de zo ongelukkig genaamde ‘wars of choice’ behoren tot het verleden. Over twee, misschien zelfs maar een, planningscycli is aan alle voorwaarden voor de terugkeer van een strategische strijd tussen de Grote Mogendheden voldaan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Problem je naslednji: neposrečeno imenovane »vojne izbire« so vojne preteklosti. Izpolnjeni so vsi pogoji, da v dveh ali celo enem samem ciklu obrambnega načrtovanja znova pride do tekmovanja glede strateškega položaja med velesilami. To liberalno podžiga tudi temna stran globalizacije, ki bi utegnila vse revnejšim državam ali radikalnim skupinam preveč zlahka dati na voljo vse bolj uničujočo moč. Kljub temu pa strateška stabilizacija ostaja dejstvo v strateškem življenju Zahoda.

3 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL

Een krachtig terugkeerbeleid. Terugkeer blijft een hoeksteen van het migratiebeleid van de EU. We moeten duidelijke, transparante en eerlijke gezamenlijke regels voor de terugkeer volgen, waarbij we volledig rekening dienen te houden met de mensenrechten en de fundamentele vrijheden van de betrokken personen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain

Trdna politika vračanja. Vračanje ostaja temelj migracijske politike EU. Cilj je doseči jasna, pregledna in pravična skupna pravila za vračanje, pri katerem se v celoti spoštujejo človekove pravice in temeljne svoboščine zadevnih oseb. Ker bi morale imeti prednost zaščita in podpora žrtev ter njihovo varno vračanje in ponovno vključevanje. Zato je potrebno tesno sodelovanje z državami izvora nezakonitih migrantov in z državami tranzita. Za našo skupino je bilo sprejetje direktive o vračanju najpomembnejši ukrep na celotnem področju politike pravosodja in notranjih zadev v zadnjih petih letih.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Voor een positief resultaat op lange termijn is het waarschijnlijk net zo belangrijk om de betrokkenen te ondersteunen bij de terugkeer in de maatschappij via sociale integratie, d.w.z. door het zoeken van werk en een vaste huisvesting en het ontwikkelen van de noodzakelijke sociale en andere vaardigheden om een terugval te voorkomen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Na splošno lahko možnosti, ki so na voljo za zdravljenje problematičnega uživanja opiatov, razdelimo v tri splošne kategorije: z zdravili podprto zdravljenje, zdravljenje brez drog in zdravljenje z odvajanjem (zadnja možnost ne bo obravnavana tukaj). Vendar je obravnavanje vprašanj odvisnosti in odvajanja samo en vidik uspešnega zdravljenja težav v zvezi z opiati. Pomoč posamezniku, da se ponovno vključi v družbo s t. i. socialno reintegracijo, kar pomeni, da si najde delo in zagotovi prebivališče, ter razvoj potrebnih družbenih spretnosti, s katerimi se lahko spopade in prepreči ponovitev težav, bosta verjetno enako pomembna pri zagotavljanju pozitivnega rezultata na dolgi rok. V številnih študijah je bilo ugotovljeno, da so ljudje s težavami zaradi uživanja opiatov stopili v stik z več službami za zdravljenje in ni nujno, da se terapevtski cilji, zlasti abstinenca, dosežejo pri prvem stiku posameznika z zdravstveno službo, ampak se dosežejo s ponavljajočimi terapevtskimi intervencijami.

terugkeer – Slovenian Translation – Keybot Dictionary