toegewezen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedere zaak die bij het Hof aanhangig wordt gemaakt, wordt aan een rechter en een advocaat-generaal toegewezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vsaki zadevi, predloženi Sodišču Evropske unije, se dodelita sodnik in generalni pravobranilec.

  2 Hits local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U heeft mogelijk een Google-account nodig om sommige van onze Services te gebruiken. U kunt uw eigen Google-account maken of er kan een Google-account aan u worden toegewezen door een beheerder, zoals uw werkgever of onderwijsinstelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Za uporabo nekaterih naših storitev morate imeti Google Račun. Odprete lahko svoj Google Račun ali pa vam ga dodeli skrbnik, na primer vaš delodajalec ali izobraževalna ustanova. Če uporabljate Google Račun, ki vam ga je dodelil skrbnik, lahko veljajo drugačni ali dodatni pogoji in možno je, da vaš skrbnik lahko dostopa do vašega računa ali ga onemogoči.

  4 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, zoals IP-adres, worden doorgaans toegewezen aan op land gebaseerde blokken, zodat deze kunnen worden gebruikt om in elk geval het land van uw apparaat te identificeren, en u bijvoorbeeld de juiste taal en landinstellingen te bieden voor zoekopdrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	, na primer naslov IP, se običajno dodelijo v obsegih, ki temeljijo na državi, zato se lahko uporabijo, da se ugotovi vsaj država, v kateri je naprava, ter tako omogočijo, da prilagodimo jezik in območne nastavitve pri iskalnih poizvedbah. Ti podatki se pošljejo kot del običajnega internetnega prometa.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is nu een goed moment voor een realistische strategie waarmee nieuwe terroristische dreigingen kunnen worden aangepakt, de schaarse middelen duidelijk kunnen worden toegewezen en kan worden vastgesteld op welke terreinen actie moet worden ondernomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Terorizem zaenkrat ostaja glavno varnostno vprašanje čezatlantske skupnosti. Napočil je čas, da oblikujemo realistično strategijo za spopadanje z naraščajočimi terorističnimi grožnjami, ki bo nedvoumno dodelila pičla sredstva in določila področja delovanja.

  5 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U heeft mogelijk een Google-account nodig om sommige van onze Services te gebruiken. U kunt uw eigen Google-account maken of er kan een Google-account aan u worden toegewezen door een beheerder, zoals uw werkgever of onderwijsinstelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Za uporabo nekaterih naših storitev morate imeti Google Račun. Odprete lahko svoj Google Račun ali pa vam ga dodeli skrbnik, na primer vaš delodajalec ali izobraževalna ustanova. Če uporabljate Google Račun, ki vam ga je dodelil skrbnik, lahko veljajo drugačni ali dodatni pogoji in možno je, da vaš skrbnik lahko dostopa do vašega računa ali ga onemogoči.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U heeft mogelijk een Google-account nodig om sommige van onze Services te gebruiken. U kunt uw eigen Google-account maken of er kan een Google-account aan u worden toegewezen door een beheerder, zoals uw werkgever of onderwijsinstelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Za uporabo nekaterih naših storitev morate imeti Google Račun. Odprete lahko svoj Google Račun ali pa vam ga dodeli skrbnik, na primer vaš delodajalec ali izobraževalna ustanova. Če uporabljate Google Račun, ki vam ga je dodelil skrbnik, lahko veljajo drugačni ali dodatni pogoji in možno je, da vaš skrbnik lahko dostopa do vašega računa ali ga onemogoči.

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In april 2001 besloot de Raad van Bestuur van de ECB dat de productie van eurobankbiljetten na de oorspronkelijke overgang op de chartale euro zou worden gedecentraliseerd op basis van een taakverdeling. Daarom is sinds 2002 elke nationale centrale bank van het eurogebied verantwoordelijk voor een toegewezen aandeel van de totale jaarlijkse productie van eurobankbiljetten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Svet ECB je aprila 2001 sklenil, da bo izdelava eurobankovcev po začetni zamenjavi gotovine potekala decentralizirano in združeno po apoenih. Tako je od leta 2002 vsaki nacionalni centralni banki euroobmočja dodeljen določen delež od celotne letne proizvodnje posameznega apoena. Vsaka banka sama krije stroške izdelave njej dodeljene količine bankovcev.

  3 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het IP-adres dat is toegewezen aan uw apparaat, wordt bijvoorbeeld gebruikt om de gegevens die u heeft aangevraagd, te verzenden naar uw apparaat. Ook helpen sommige van onze cookies op uw apparaat ons te verifiëren dat u de persoon bent die toegang tot uw Google-account mag hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Naslov IP, dodeljen vaši napravi, se na primer uporablja za pošiljanje podatkov, ki ste jih zahtevali, nazaj v vašo napravo. Nekateri od naših piškotkov v vaši napravi nam tudi pomagajo preveriti pristnost in zagotoviti, da ste dejansko tisti, ki lahko dostopa do vašega Google Računa.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, zoals IP-adres, worden doorgaans toegewezen aan op land gebaseerde blokken, zodat deze kunnen worden gebruikt om in elk geval het land van uw apparaat te identificeren, en u bijvoorbeeld de juiste taal en landinstellingen te bieden voor zoekopdrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	, na primer naslov IP, se običajno dodelijo v obsegih, ki temeljijo na državi, zato se lahko uporabijo, da se ugotovi vsaj država, v kateri je naprava, ter tako omogočijo, da prilagodimo jezik in območne nastavitve pri iskalnih poizvedbah. Ti podatki se pošljejo kot del običajnega internetnega prometa.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Parlement telt nu 518 leden. Aan Spanje en Portugal worden respectievelijk 60 en 24 zetels toegewezen. De Portugese CDS, de Spaanse Unión de Centro Democrático (UCD), de Catalaanse Unió Democràtica de Catalunya (UDC) en de Baskische Partido Nacionalista Vasco (PNV) treden tot de EVP-Fractie toe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

V Parlamentu je odslej 518 poslancev. Od teh jih 60 prihaja iz Španije in 24 iz Portugalske. Skupini Evropske ljudske stranke se pridružijo portugalska CDS, španska Unión de Centro Democrático (UCD), katalonska Unió Democràtica de Catalunya (UDC) in baskovska Partido Nacionalista Vasco (PNV). Skupina se poveča za 9 poslancev na 118. V marcu 1986 se ji pridruži še francoski poslanec, zato se število poveča na 119.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het IP-adres dat is toegewezen aan uw apparaat, wordt bijvoorbeeld gebruikt om de gegevens die u heeft aangevraagd, te verzenden naar uw apparaat. Ook helpen sommige van onze cookies op uw apparaat ons te verifiëren dat u de persoon bent die toegang tot uw Google-account mag hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Naslov IP, dodeljen vaši napravi, se na primer uporablja za pošiljanje podatkov, ki ste jih zahtevali, nazaj v vašo napravo. Nekateri od naših piškotkov v vaši napravi nam tudi pomagajo preveriti pristnost in zagotoviti, da ste dejansko tisti, ki lahko dostopa do vašega Google Računa.

  8 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierdoor speelt het Directoraat-Generaal een doorslaggevende rol bij het proces van administratieve hervorming, waarmee wordt beoogd een openbaar bestuur van hoge kwaliteit ter beschikking te stellen van de Instelling, zodat deze de taken die haar bij het Verdrag zijn toegewezen, zo efficiënt mogelijk kan vervullen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Generalni direktorat pripravlja tudi pravila, ki urejajo finance Evropske unije ter s ponudbo svetovanja in usposabljanja spodbuja dobro finančno poslovodenje znotraj oddelkov Komisije. Generalni direktorat s temi svojimi dejavnostmi igra odločilno vlogo pri procesu upravne reforme, zasnovanemu tako, da daje instituciji javno upravo visoke kakovosti, s katero se naloge, dodeljene s Pogodbo, najbolj učinkovito izpolnjujejo.

  3 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is het IP-adres dat de gebruiker van zijn internetprovider toegewezen heeft gekregen. Afhankelijk van de afspraken die de gebruiker met zijn provider heeft gemaakt, kan de provider hem voor elke internetsessie een nieuw adres toekennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	je naslov internetnega protokola, ki ga uporabniku dodeli ponudnik internetnih storitev. Ponudnik lahko uporabniku dodeli drug naslov vsakič, ko se ta poveže z internetom, kar je odvisno od nastavitev storitve.

  4 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is het IP-adres dat de gebruiker van zijn internetprovider toegewezen heeft gekregen. Afhankelijk van de afspraken die de gebruiker met zijn provider heeft gemaakt, kan de provider hem voor elke internetsessie een nieuw adres toekennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	je naslov internetnega protokola, ki ga uporabniku dodeli ponudnik internetnih storitev. Ponudnik lahko uporabniku dodeli drug naslov vsakič, ko se ta poveže z internetom, kar je odvisno od nastavitev storitve.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is het IP-adres dat de gebruiker van zijn internetprovider toegewezen heeft gekregen. Afhankelijk van de afspraken die de gebruiker met zijn provider heeft gemaakt, kan de provider hem voor elke internetsessie een nieuw adres toekennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	je naslov internetnega protokola, ki ga uporabniku dodeli ponudnik internetnih storitev. Ponudnik lahko uporabniku dodeli drug naslov vsakič, ko se ta poveže z internetom, kar je odvisno od nastavitev storitve.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is het IP-adres dat de gebruiker van zijn internetprovider toegewezen heeft gekregen. Afhankelijk van de afspraken die de gebruiker met zijn provider heeft gemaakt, kan de provider hem voor elke internetsessie een nieuw adres toekennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	je naslov internetnega protokola, ki ga uporabniku dodeli ponudnik internetnih storitev. Ponudnik lahko uporabniku dodeli drug naslov vsakič, ko se ta poveže z internetom, kar je odvisno od nastavitev storitve.

  3 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is het IP-adres dat de gebruiker van zijn internetprovider toegewezen heeft gekregen. Afhankelijk van de afspraken die de gebruiker met zijn provider heeft gemaakt, kan de provider hem voor elke internetsessie een nieuw adres toekennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	je naslov internetnega protokola, ki ga uporabniku dodeli ponudnik internetnih storitev. Ponudnik lahko uporabniku dodeli drug naslov vsakič, ko se ta poveže z internetom, kar je odvisno od nastavitev storitve.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, zoals IP-adres, worden doorgaans toegewezen aan op land gebaseerde blokken, zodat deze kunnen worden gebruikt om in elk geval het land van uw apparaat te identificeren, en u bijvoorbeeld de juiste taal en landinstellingen te bieden voor zoekopdrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	, na primer naslov IP, se običajno dodelijo v obsegih, ki temeljijo na državi, zato se lahko uporabijo, da se ugotovi vsaj država, v kateri je naprava, ter tako omogočijo, da prilagodimo jezik in območne nastavitve pri iskalnih poizvedbah. Ti podatki se pošljejo kot del običajnega internetnega prometa.

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is het IP-adres dat de gebruiker van zijn internetprovider toegewezen heeft gekregen. Afhankelijk van de afspraken die de gebruiker met zijn provider heeft gemaakt, kan de provider hem voor elke internetsessie een nieuw adres toekennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	je naslov internetnega protokola, ki ga uporabniku dodeli ponudnik internetnih storitev. Ponudnik lahko uporabniku dodeli drug naslov vsakič, ko se ta poveže z internetom, kar je odvisno od nastavitev storitve.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is het IP-adres dat de gebruiker van zijn internetprovider toegewezen heeft gekregen. Afhankelijk van de afspraken die de gebruiker met zijn provider heeft gemaakt, kan de provider hem voor elke internetsessie een nieuw adres toekennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	je naslov internetnega protokola, ki ga uporabniku dodeli ponudnik internetnih storitev. Ponudnik lahko uporabniku dodeli drug naslov vsakič, ko se ta poveže z internetom, kar je odvisno od nastavitev storitve.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is het IP-adres dat de gebruiker van zijn internetprovider toegewezen heeft gekregen. Afhankelijk van de afspraken die de gebruiker met zijn provider heeft gemaakt, kan de provider hem voor elke internetsessie een nieuw adres toekennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	je naslov internetnega protokola, ki ga uporabniku dodeli ponudnik internetnih storitev. Ponudnik lahko uporabniku dodeli drug naslov vsakič, ko se ta poveže z internetom, kar je odvisno od nastavitev storitve.

  16 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze rechtbank doet als eerste instantie in hoger beroep uitspraak over handelingen in arrondissementele zaken, alsook over de haar bij de wet toegewezen arrondissementele zaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pritožbeno sodišče v vmesni pritožbeni obravnavi razsoja o dejanjih, proti katerim je bila vložena pritožba v zadevah v pristojnosti okrožnega sodišča, ter o drugih zakonsko določenih zadevah v pristojnosti okrožnega sodišča.

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zij bevatten een omschrijving van de te financieren acties, een indicatie van de voor elke actie toegewezen bedragen en een In aanmerking komende entiteiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	jih namestijo države članice ter njihovi regionalni in lokalni organi, ki so vključeni v program; (ii) družbe, podjetja ter druge zasebne organizacije in gospodarski subjekti;

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het hart van elke sauna - een perfecte kachel We gebruiken alleen hoge kwaliteit sauna kachels HARVIA Finland. Afhankelijk van de grootte van de sauna, hebben we al een optimale oven toegewezen, U kunt ook uw gewenste oven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Srce vsako savno - popoln grelec Uporabljamo samo visoko kakovost savna peči HARVIA Finska. Glede na velikost savne, smo že dodeljene optimalno peči, Izberete lahko tudi vaše želeno peči. Vam z veseljem svetujemo. Vseh, ki delujejo- in navodila za namestitev, ki so navedeni pod DOKUMENTI. Štedilnik na drva - Udobne in neodvisni ..

  www.g-o-s.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het kan zijn dat de retailer het verzoek krijgt om een kleine vergoeding te betalen, maar alleen als de klant een verzoek heeft ingediend voor een onafhankelijke beslissing en de aangestelde neutrale persoon heeft in de beslissing de administratieve kosten toegewezen aan de klant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain

Trgovec se lahko odloči, da bo pokril celotne ali del stroškov, ki so povezani s spletnim reševanjem sporov. To pomeni, da so storitve spletnega reševanja sporov za potrošnika vedno bodisi brezplačne bodisi je njihova cena znižana. Trgovci plačujejo storitev Youstice po vnaprej določenem načrtu, enako kot tudi morebitne stroške spletnega reševanja sporov v primeru, da se kupec odloči prenesti odločanje o pritožbi nevtralnemu strokovnjaku.