toekomst – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  77 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Energie is onze toekomst’ brengt energie-efficiëntie in het klaslokaal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Projekt "Energija je naša prihodnost" prinaša v razrede energijsko učinkovitost

  2 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij leven in een overgangsperiode waarin een kundig en efficiënt management van de kennis en de nieuwe technische middelen essentieel zal zijn. De toekomst van een onderwijssysteem of organisatie zal afhangen van het vermogen om deze kennis op een...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Živimo v prehodni dob, ko vešč, učinkovit nadzor znanja ter tehnološkega orodja, ki se uporablja na področju znanja, postaja odločilen. Bodočnost kateregakoli izobraževalnega sistema ali ustanove bo odvisna od sposobnosti upravljanja znanja na bolj...

  6 Hits sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, hebben gepleit voor een resolutie op basis van de regels die vastgelegd zijn op de internationale top in 1952 over het omgaan met de Duitse schuld na de Tweede Wereldoorlog – “om Griekenland een betere toekomst te geven”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain	, se zavzemajo za resolucijo, ki bo temeljila na pravilih, sprejetih na srečanju mednarodnega vrha leta 1952, na katerem so odločali o nemškem povojnem dolgu. S tem bi »Grčiji zagotoviti boljšo prihodnost«.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u niet voldoet aan deze voorwaarden en we niet onmiddellijk actie ondernemen, betekent dit niet dat we afstand doen van eventuele rechten waarover we beschikken (zoals het recht om in de toekomst actie te ondernemen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če ne ravnate skladno s temi pogoji in ne ukrepamo takoj, to ne pomeni, da se odpovedujemo kakršnim koli pravicam, ki nam pripadajo (npr. pravici do poznejšega ukrepanja).

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u niet voldoet aan deze voorwaarden en we niet onmiddellijk actie ondernemen, betekent dit niet dat we afstand doen van eventuele rechten waarover we beschikken (zoals het recht om in de toekomst actie te ondernemen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če ne ravnate skladno s temi pogoji in ne ukrepamo takoj, to ne pomeni, da se odpovedujemo kakršnim koli pravicam, ki nam pripadajo (npr. pravici do poznejšega ukrepanja).

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas een segment toe op al het verkeer van de afgelopen tijd zodat u dieper kunt ingaan op uw gegevens en waardevolle inzichten kunt krijgen om uw campagnes en uw online ervaringen in de toekomst te verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uporabite segment za ves pretekli segment in kopljite po podatkih, da dobite dragocen vpogled za izboljšanje prihodnjih oglaševalskih akcij in spletnih izkušenj.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u niet voldoet aan deze voorwaarden en we niet onmiddellijk actie ondernemen, betekent dit niet dat we afstand doen van eventuele rechten waarover we beschikken (zoals het recht om in de toekomst actie te ondernemen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Če ne ravnate skladno s temi pogoji in ne ukrepamo takoj, to ne pomeni, da se odpovedujemo kakršnim koli pravicam, ki nam pripadajo (npr. pravici do poznejšega ukrepanja).

  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De stemmen van onze campagne zijn die van individuen, jong en oud, die de toetreding van Kroatië tot de EU steunen. Ze leggen uit wat hun idealen zijn voor de toekomst van Kroatië en de EU: ‘samen groeien’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Glasovi naše kampanje pripadajo osebam, mladim in starim, ki podpirajo pristop Hrvaške k EU. Pojasnjujejo njihove želje glede prihodnosti Hrvaške in EU: „rastemo skupaj“.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas een segment toe op al het verkeer van de afgelopen tijd zodat u dieper kunt ingaan op uw gegevens en waardevolle inzichten kunt krijgen om uw campagnes en uw online ervaringen in de toekomst te verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Uporabite segment za ves pretekli segment in kopljite po podatkih, da dobite dragocen vpogled za izboljšanje prihodnjih oglaševalskih akcij in spletnih izkušenj.

  7 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europese solidariteit in tijden van crisis: de toekomst van de EU-beleiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Evropska solidarnost v času krize: prihodnost politik EU

  7 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europese solidariteit in tijden van crisis: de toekomst van de EU-beleiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Dan Evrope v Varšavi: Schumanova parada, vzdušje v Evropski vasi

  www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De satellieten van het Galileo programma worden gebruikt om exact te bepalen waar iemand of iets zich op aarde bevindt. Het programma zorgt ervoor dat Europa in de toekomst nummer 1 blijft op het gebied van ruimtetechnologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain

Evropa trenutno razvija svoj lasten sistem satelitske navigacije, imenovan program Galileo. S sateliti programa Galileo bo moč natančno ugotoviti, kje na Zemlji se nahaja neka oseba ali predmet. Ta program bo Evropi v prihodnosti zagotavljal vodilno vlogo na področju vesoljskih tehnologij. To hkrati pomeni, da bodo signali satelitske navigacije na voljo tudi, če drugi sistemi (na primer ameriški sistem, imenovan GPS) kdaj ne bodo delovali.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas een segment toe op al het verkeer van de afgelopen tijd zodat u dieper kunt ingaan op uw gegevens en waardevolle inzichten kunt krijgen om uw campagnes en uw online ervaringen in de toekomst te verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uporabite segment za ves pretekli segment in kopljite po podatkih, da dobite dragocen vpogled za izboljšanje prihodnjih oglaševalskih akcij in spletnih izkušenj.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terug naar de toekomst: om de bedreigingen en uitdagingen vóór te zijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Nazaj v prihodnost: predvidevanje nevarnosti in izzivov

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de kosten van preventieve maatregelen voor de toekomst (Ernst & Young, 2001)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	stroški izvajanja preventivnih ukrepov v prihodnosti (Ernst & Young, 2001).

  7 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wil je dat je volgende draagbare apparaat nog kleiner, lichter, krachtiger en betrouwbaarder is? Natuurwetenschappers en ontwerpers gaan door met hand in hand werken om ons in de toekomst nieuwe oplossingen te kunnen bieden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Današnje informacijske in zabavne tehnologije preprosto ne bi bile mogoče brez kemije. Si želite, da bi bila vaša naslednja prenosna naprava še manjša, lažja, bolj učikovita in zanesljivejša? Znanstveniki in oblikovalci bodo na em področju še naprej tesno sodelovali in v prihodnosti odkrivali nove rešitve!

  18 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herman Van Rompuy: Onze toekomst ligt in onze eigen handen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Herman Van Rompuy: Prihodnost je v naših rokah

  11 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het terrein van het nieuwe kantoor van de Europese Centrale Bank bevindt zich op het punt waar twee groene ruimtes in de wijk Ostend samenkomen: het Mainuferpark (park langs de oever van de rivier de Main) en de Grüngürtel (de groene gordel rond de stad). Op dit moment bestaat er nog een 'gat' in de groene gordel, en wel tussen het Ostpark en de Mainoever. Dat wordt in de toekomst gedicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Lokacija nove stavbe ECB v četrti Ostend se nahaja na stičišču dveh urbanih zelenih območij: »Mainuferpark« (park na obeh bregovih reke Majne) in »GrünGürtel« (zeleni mestni obroč). V prihodnje bo zapolnjena še zadnja vrzel v zelenem mestnem obroču med vzodnim mestnim parkom Ostpark in nabrežjem Majne.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een deel van de vorming van de eerste helft komt overeen met basisvorming en geeft studenten de mogelijkheid & rsquo; het verwerven van een solide algemeen vormend onderwijs, zodat ze d & rsquo; vooruitgang op alle gebieden van het & rsquo; computergebruik in de toekomst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Del investicij v prvi polovici ustreza osnovnega učnega načrta in omogoča študentom & rsquo; pridobiti trdno splošno izobrazbo, kar jim omogoča, d & rsquo; napredek na vseh področjih & rsquo; računalništva v prihodnosti.

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar je begint nog maar net je droomberoep te leren en je hebt de kans om de toekomst van je handen blijvend te beïnvloeden. Probeer gewoon om huidbescherming een deel van je dagelijkse werk te laten worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Vendar pa si ti šele na začetku svojega sanjskega poklica in imaš možnost, da trajnostno vplivaš na prihodnost svojih rok. Poskusi skrb za zaščito kože enostavno vključiti v svoj delovnik. Vsaka prekinitev rutine se ti bo pozneje zdela napačna. Zato naj ti zaščita kože od samega začetka postane navada, ravno tako kot se pri vožnji z avtom privežeš ...

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brazilië is het land van de toekomst [- en zal dat altijd zijn]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Brazilija je dežela prihodnosti [- in vedno bo]

  www.wafflefactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit is de toekomst van prestatie-erkenning. Badgecraft zorgt dat je er bij hoort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Prihodnost prepoznavanja kompetenc je tukaj. Z Badgecraft-om boš del tega tudi ti.

  6 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Marktbeleid: duurzame visserijactiviteiten garanderen en de toekomst van de sector veiligstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	4. Tržna politika: zagotavljanje trajne ribolovne dejavnosti in prihodnosti sektorja

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de toekomst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Prihodnost

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. De klant heeft het recht om zijn toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst in te trekken. De verkoper is in dit geval verplicht om de persoonlijke gegevens van de klant onmiddellijk te verwijderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain

1. Stranka je seznanjena in se strinja z dejstvom, da so osebni podatki potrebni za izvedbo naročila, shranjeni na podatkovnih nosilcih prodajalca. Stranka se izrecno strinja z zbiranjem, obdelavo in uporabo osebnih podatkov. Shranjene osebne podatke bo prodajalec seveda obravnaval zaupno. Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov kupca se izvaja v skladu z Zakonom o zveznem varstvu podatkov (Zakon) in Zakona o Telemedia (TMG).

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(10% van de heffingen ging naar de onderzoekers die de artikelen schreven en aangezien Dirk een wetenschappelijke carriére nastreefde hoopte hij in de toekomst met zijn eigen wetenschappelijke publicaties zijn lening terug te kunnen betalen, mits zijn publicaties maar vaak genoeg zouden worden gerefereerd.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Seveda so obstajali načini kako zaobiti SPA in Centralno Licenčno Agencijo. A že same po sebi so bile nezakonite. Dan je imel sošolca pri računalništvu, Franka Martuccija, ki si je prodobil prepovedani razhroščevalnik (programsko orodje, ki omogoča analizo delovanja in popravljanje binarnih računalniških programov, op. prev.) ter z njim preskočil program za nadzor spoštovanja avtorskih pravic pri branju knjig. Toda o tem je povedal preveč prijateljem in nekdo ga je v zameno za nagrado izdal SPA (študente, ki so bili globoko v dolgovih je bilo mogoče hitro premamiti v izdajo). V letu 2047 je bil Frank v zaporu, a ne zaradi piratskega branja knjig, pač pa zaradi posedovanja razhroščevalnika.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, de winnares van de Eurocompetitie, een postercompetitie ter viering van het 10-jarig jubileum van de euro. Meer dan 1800 deelnemers deden mee aan de competitie, waarbij ze hun creativiteit moesten gebruiken om een poster te ontwerpen over de voordelen en de toekomst van de gemeenschappelijke munteenheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	»Sveže, mladostno in izvirno« so bili pridevniki, s katerimi je žirija opisala delo Viktórie Š. iz Slovaške, zmagovalke natečaja Eurocompetition, ki je potekal v počastitev 10. obletnice evra. Preko 1800 sodelujočih je pripravilo domiselne plakate, na katerih so predstavili koristi in prihodnost skupne valute.

  2 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De modernisering van het algemeen bestuur, de door het Parlement goedgekeurde wetten en de belangrijkste richtlijnen voor de IT-ontwikkeling in de toekomst maakten het thema actueel genoeg om het op de agenda te plaatsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Tema konference je postala zanimiva zaradi modernizacije drzavne uprave, zaradi novih zakonov, ki jih je sprejel Parlament, ter zaradi najbolj pomembnih smernic razvoja informatike. Zvezek vsebuje besedila predavanj v pravnem in informacijskem krozku konference. Glavna tema teh predavanj je bila izoblikovanje in organizacija medsebojnega sodelovanja mestnih okolic, ter mesto in vloga teh centrov v sirsem informacijskem sistemu.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, de winnares van de Eurocompetitie, een postercompetitie ter viering van het 10-jarig jubileum van de euro. Meer dan 1800 deelnemers deden mee aan de competitie, waarbij ze hun creativiteit moesten gebruiken om een poster te ontwerpen over de voordelen en de toekomst van de gemeenschappelijke munteenheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	»Sveže, mladostno in izvirno« so bili pridevniki, s katerimi je žirija opisala delo Viktórie Š. iz Slovaške, zmagovalke natečaja Eurocompetition, ki je potekal v počastitev 10. obletnice evra. Preko 1800 sodelujočih je pripravilo domiselne plakate, na katerih so predstavili koristi in prihodnost skupne valute.

  2 Hits alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Onze organisatie is continue in beweging, op zoek naar nieuwe ideeën om bedrijfsprocessen te optimaliseren, bezig met het ontwikkelen van vooruitstrevende concepten en mogelijkheden om onze (toekomstige) klanten nog beter van dienst te kunnen zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain

Poslovanje Skupine Stafa temelji na podjetniškem duhu, s pomočjo katerega najdemo ustrezno rešitev za vsak problem. Na zunanje in notranje spremembe se lahko primerno odzovemo in na trgu smo vodilni ponudnik celostnih rešitev. Stalno aktivno iščemo nove ideje, ki bi optimizirale poslovne procese, ter nenehno razvijamo napredne koncepte in možnosti, da bi svojim (prihodnjim) strankam zagotavljali še boljše storitve. Skupina Stafa je napredna in dinamična organizacija, ki si želi v prihodnje doseči čim več, kar je v njeni moči. Kdor pomisli na pritrdilne elemente, pomisli na Stafo.