uitbrengen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   8 Domains
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Rekenkamer moet ook advies uitbrengen over financiële wetgeving en over de bestrijding van EU-fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Sodišče da tudi svoje mnenje o finančnih predpisih EU in o tem, kako najbolje odpraviti goljufije.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
het uitbrengen van verslag over zijn activiteiten en het, met name aan de rechter en de faillissementscommissie, verstrekken van informatie over de faillissementsprocedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
predvsem sodišču in stečajnemu odboru poročati o svojih dejavnostih in zagotavljati informacije o stečajnem postopku.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het nieuwe verdrag behelst ook beleidscoördinatie en -convergentie: de verdragspartijen moeten verslag uitbrengen over hun plannen inzake uitgifte van overheidsschuldpapier en erop toezien dat ingrijpende hervormingen van het economisch beleid van tevoren worden besproken en, waar passend, gecoördineerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Nova pogodba vsebuje tudi določbe glede usklajevanja ekonomske politike in konvergence. Pogodbenice morajo poročati o svojih načrtih v zvezi z izdajanjem državnega dolga in zagotoviti predhodno razpravo o glavnih reformah ekonomske politike, ki jih po potrebi medsebojno usklajujejo.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Commissie raadpleegt het Comité van de Regio's in een zo vroeg mogelijk stadium van het EU-wetgevingsproces over beleidsvraagstukken die rechtstreeks van belang zijn voor lokale en regionale overheden. Het Comité van de Regio's kan ook het voortouw nemen en uit eigen beweging een "initiatiefadvies" over een bepaald onderwerp uitbrengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
The European Commission consults the Committee of the Regions (CoR) at the earliest stage in the European legislative process on policy areas that directly affect the local and regional authorities.  The CoR may also proactively adopt a position on a particular issue through an own-initiative opinion.
  www.eaft-aet.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor wijziging van de statuten of voor ontbinding van de vereniging is een drie vierde meerderheid van de aanwezigen/vertegenwoordigden met stemrecht vereist. Iedere stemgerechtigde heeft één stem. Als een lid niet persoonlijk een stem kan uitbrengen, mag hij/zij dat stemrecht schriftelijk overdragen aan een ander lid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain
Generalna skupščina odloča z večino vseh prisotnih/zastopanih, ki imajo volilno pravico. Tričetrtinska večina vseh prisotnih/zastopanih z volilno pravico je potrebna za sklep, da se spremeni status Združenja ali da se Združenje razpusti. Vsaka oseba z glasovalno pravico je upravičena do 1 glasu.
  www.jmhtss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor wijziging van de statuten of voor ontbinding van de vereniging is een drie vierde meerderheid van de aanwezigen/vertegenwoordigden met stemrecht vereist. Iedere stemgerechtigde heeft één stem. Als een lid niet persoonlijk een stem kan uitbrengen, mag hij/zij dat stemrecht schriftelijk overdragen aan een ander lid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaft-aet.net as primary domain
Generalna skupščina odloča z večino vseh prisotnih/zastopanih, ki imajo volilno pravico. Tričetrtinska večina vseh prisotnih/zastopanih z volilno pravico je potrebna za sklep, da se spremeni status Združenja ali da se Združenje razpusti. Vsaka oseba z glasovalno pravico je upravičena do 1 glasu.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2007 zal de Commissie volgens de planning een verslag uitbrengen over de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling, met onder meer informatie afkomstig van beleidsmakers en de nationale Reitox-focal points, als bijdrage aan de evaluatie van de EU-drugsstrategie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(34) Zlasti cilj 16 akcijskega načrta 2005-2008 se nanaša na preprečevanje nalezljivih bolezni. Cilj 14 zahteva izvajanje Priporočila Sveta glede preprečevanja in zmanjševanja škode za zdravje, povezane z odvisnostjo od drog, ki je bilo sprejeto leta 2003 (Priporočilo Sveta 2003/488/ES). Poročilo Komisije o izvajanju tega priporočila, vključno z informacijami, ki jih bodo zbrali oblikovalci politik in nacionalne kontaktne točke Reitox, je predvideno v letu 2007 kot prispevek k oceni strategije EU za droge.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met andere woorden, zoals Hamid Tehrani, de Perzische redacteur bij Global Voices, een jaar later zei: “Het Westen was niet zozeer op het Iraanse volk gericht, als wel op de rol van de Westerse technologie… Twitter was wel belangrijk voor het uitbrengen van het nieuws over wat er gebeurde, maar het belang ervan is te sterk benadrukt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Vendar je bila twitterska revolucija pretirana. V svoji knjigi The Next Delusion (Naslednja utvara) Evgeny Morozov pokaže, da je bilo po raziskavah podjetja Sysomos (podjetje za analizo socialnih medijev) »v Iranu na predvečer volitev leta 2009 na Twitterju registriranih le 19.235 računov (0,027 odstotka prebivalstva)«. Z drugimi besedami, kot je leto kasneje poudaril Hamid Tehrani, perzijski urednik publikacije Global Voices: »Zahod ni bil osredotočen na iransko ljudstvo, ampak na vlogo zahodne tehnologije… Twitter je bil pomemben pri obveščanju o dogodkih, vendar so njegovo vlogo pretirano poudarjali.«