uitstek – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  5 Hits glowinc.vn  
Onze Europa lijn gemaakt van Nordic pine en Siberische lariks is ook bij uitstek geschikt voor de kleinere tuin.
Naše Evropi line iz Nordijskega borovega in sibirski macesen je tudi idealna manjši vrt.
  2 Hits www.falkensteiner.com  
In het kader van volpension light kunt u in het restaurant genieten van de uitstekende Alpe-Adria-keuken, waar ons hotel bekend om staat. Dankzij het uitgebreide ontbijtbuffet kunt u fit aan de nieuwe dag beginnen, en om weer op krachten te komen staan er ‘s middags mediterrane lekkernijen voor u klaar.
Enjoy relaxing hours in our Acquapura Spa and rejuvenate your energy for everyday life. In an area of 2,000 m², you’ll find a variety of pools where you can splash, swim, or simply float around. Revive your senses in the sauna area and take advantage of our comprehensive treatment offer—you deserve it! The spacious wellness area treats the whole family to a cool wellness offer and ensures a relaxing family winter holiday in South Tyrol.
  2 Hits www.nato.int  
Het is dus belangrijk te zorgen dat de Afghaanse veiligheidstroepen leren beter gebruik te maken van de traditionele, en bij uitstek lokaal aanwezige communicatievermogens – tribale netwerken, dorpsoudsten en religieuze leiders.
Zato je ključ do uspeha v pomoči afganistanskim varnostnim silam, da bodo bolje izkoriščale tradicionalne in močno lokalizirane komunikacijske zmogljivosti – plemenske mreže, vodenje na ravni vasi in versko vodenje. Uporaba tradicionalnih kanalov pa še ne pomeni, da k nalogi ni treba pristopiti profesionalno in disciplinirano.
  www.european-council.europa.eu  
"Boeken zijn bij uitstek onze cultuurdrager. Zij hebben ons Europa bijgebracht; zij hebben Europa naar ons toegebracht. Een Europa dat op de allereerste plaats wordt gekenmerkt door zijn buitengewone verscheidenheid", aldus voorzitter Herman Van Rompuy tijdens de ceremonie van de uitreiking van de Prijs van het Europese Boek die op 5 december in het Europees Parlement in Brussel plaatsvond.
"Knjige so gibalo naše kulture v najboljšem pomenu besede. Poučile so nas o tem, kaj je Evropa, in nam jo približale. Evropo, ki se v prvi vrsti odlikuje po svoji izredni raznolikosti," je povedal predsednik Herman Van Rompuy na slovesnosti ob podelitvi evropske književne nagrade 5. decembra v bruseljskih prostorih Evropskega parlamenta.