Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 21 Results 8 Domains

5 Hits www.valasztas.hu

Show text Show cached source Open source URL	Deze publicatie bevat in een uniforme versie wet XXXIV uit 1989 aangaande de parlementsverkiezingen en de hierbij horende uitvoeringsbepalingen van de minister van Binnenlandse Zaken, die de regelgeving voor de afwikkeling van de verkiezingen bevatten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define valasztas.hu as primary domain	Zvezek v enotni strukturi vsebuje XXXIV. zakon iz leta 1989 o volitvah parlamentarnih poslancev, ter na to vezujoce se predpise Ministrstva za notranje zadeve namenjen lokalnim in okroznim volilnim odborom

europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Europass XML biedt een efficiënte manier om op een uniforme wijze gegevens van kandidaten gemakkelijk te bewaren en terug te vinden in elke Human Resources-databank. Om de laatste versie te bekijken van het Europass XML-schema, ga je naar de downloads-pagina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europass XML zagotavlja učinkovito shranjevanje ter priklic informacij o kandidatu iz katerekoli kadrovske baze podatkov. Za ogled zadnje verzije formata Europass XML obiščite poglavje. Prenosi v zavihku Viri. Europass življenjepisi, narejeni neposredno preko spletne strani in shranjeni v formatu PDF + XML, vsebujejo Europass XML priponko.

5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	uniforme regels voor de btw in de EU ingevoerd
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	skupna pravila EU za sistem DDV in

www.spf-gmbh.com

Show text Show cached source Open source URL	Alle informatiegeluiden zijn verfijnd zodat de boodschap duidelijk overkomt zonder te irriteren. Verlichte bedieningen hebben nu een uniforme lichtbron en de helderheid kan worden geregeld door de chauffeur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fh.volvotrucks.com as primary domain	Sekundarni informacijski zaslon (SID), vgrajen v instrumentno ploščo, odlikuje jasen nov zaslon, služi pa za navigacijo, prikaz slik do štirih kamer, predvajanje glasbe in mobilni telefon – ter komunikacijo s sistemom Dynafleet.

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Codificatie van de regels en praktijken inzake consumentenbescherming op EU-niveau en het toezicht op uniforme handhaving van deze regels moeten een coherente en gemeenschappelijke omgeving opleveren die bescherming van de rechten van consumenten in de hele EU zal garanderen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Vzporedno s skupnim referenčnim okvirom za evropsko pogodbeno pravo še vedno poteka pregled pravnega reda Skupnosti o varstvu potrošnikov. Kodifikacija pravil in prakse varstva potrošnikov na ravni EU ter zagotavljanje enotnega izvrševanja teh pravil bosta ustvarila celovito in skupno okolje, ki bo zagotavljalo varovanje pravic potrošnikov v celotni EU.

6 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

In praktische zin houdt het ECRIS-systeem in dat de strafregisters van alle lidstaten onderling elektronisch met elkaar verbonden zijn en dat gegevens betreffende veroordelingen eenvoudig, snel en op uniforme wijze kunnen worden uitgewisseld via computers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

ECRIS je odgovor na očitno potrebo po izboljšanju izmenjave podatkov iz kazenskih evidenc na evropski ravni. Sistem ECRIS v praksi pomeni elektronsko povezavo med podatkovnimi zbirkami kazenskih evidenc vseh držav članic, podatki o obsodbah pa se med njimi izmenjujejo hitro in v enotni obliki, ki jo računalniki zlahka prevedejo. Sodnikom, tožilcem in zadevnim upravnim organom bo tako zagotovljen enostaven dostop do popolnih podatkov o predkaznovanosti državljanov EU, ne glede na to, v katerih državah EU so bili v preteklosti obsojeni. Storilci kaznivih dejanj ne bodo mogli ubežati svoji zločinski preteklosti z enostavno selitvijo med državami članicami, na že storjena kazniva dejanja pa se bo mogoče ustrezno odzvati. Sistem je namenjen tudi preprečevanju kriminala.

www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Specifieke gebieden verdienen nog steeds bijzondere aandacht. Dat zijn onder meer: beseffen dat de campagne tegen de opstandelingen breed moet worden opgezet, en dat de Afghaanse regering op een uniforme manier moet worden benaderd.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Leta 2006 so Natove Mednarodne sile za varnostno pomoč (Isaf) izpeljale geografsko razširitev Natove misije in zaradi velikega poudarka na obnovi in razvoju so lokalni uporniki postali bolj pripravljeni na spravo in predajo. Sedaj imajo ISAF, afganistanska vlada in mednarodna skupnost priložnost, da se bolj posvetijo upravljanju in razvoju. Določena področja še vedno zahtevajo pozornost. Med njimi so razumevanje obsežnosti protiuporniškega boja in enoten pristop mednarodne skupnosti do afganistanske vlade. Žal še vedno ostajajo precejšnje vrzeli in včasih smo le težko ohranjali varnost, ki smo jo pred tem uspeli vzpostaviti. Informacijske operacije so v središču našega delovanja. Pridobitev in ohranjanje naklonjenosti ljudi je osrednjega pomena za uspeh.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

De uniforme verhoging van de strafmaat voor drugshandel komt ook tot uiting in het Europese Kaderbesluit van oktober 2004 waarin minimumvoorschriften zijn vastgesteld met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten en met betrekking tot straffen op het gebied van de illegale drugshandel.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Obstajajo prizadevanja, da bi za osumljene preprodaje drog zvišali predvidene kazni. Na Danskem so bile najvišje kazni za kazniva dejanja prometa z drogami marca 2004 zvišane za več kot 50 %. V začetku leta 2004 je Estonija uzakonila strožje kazni v zvezi z večino kaznivih dejanj, povezanih z drogo, zlasti v oteževalnih okoliščinah. V Združenem kraljestvu se je najvišja kazen za promet z drogami razreda C zvišala s pet na 14 let zaporne kazni. Poleg tega je bil v zadnjih letih večji poudarek na kaznih za določena kazniva dejanja distribucije drog mladim (zgoraj) in za kazniva dejanja prometa z drogami, in sicer v Grčiji leta 2001, Litvi leta 2000 in na Irskem leta 1999. To soglasno povečevanje števila strožjih kazni za promet s prepovedanimi drogami se odraža v evropskem okvirnem sklepu iz oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami.

uniforme – Slovenian Translation – Keybot Dictionary