Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 51 Results 13 Domains

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Tijdens het gehele proces blijft het leidende beginsel "het waarborgen van de democratische legitimiteit en verantwoording op het niveau waarop de beslissingen worden genomen".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Splošni pristop v tem procesu bo temeljil na načelu "zagotavljanja demokratične legitimnosti in odgovornosti na ravni sprejemanja in izvajanja odločitev".

13 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Verantwoording
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Odgovornost

www.eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	7. Verantwoording: mensen moeten gegevensverzamelaars aansprakelijk kunnen stellen voor het opvolgen van deze beginselen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	7. Odgovornost – za spoštovanje teh načel so odgovorni zbiratelji osebnih podatkov.

5 Hits sia.cm-porto.pt

Show text Show cached source Open source URL	Beperkte verantwoording en transparantie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define troikawatch.net as primary domain	Pomanjkanje odgovornega delovanja in transparentnosti

12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De ERC legt verantwoording af aan de Europese Commissie, die op haar beurt waarborgt dat de ERC op transparante, autonome en integere manier werkt. De Europese Commissie draagt de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van KP7 en het eraan verbonden budget.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropski raziskovalni svet svoje delo utemeljuje na preglednosti, avtonomnosti in poštenosti, za kar jamči Evropska komisija, ki ji je tudi odgovoren. Evropska komisija nosi tudi končno odgovornost za izvajanje 7. okvirnega programa in za izvrševanje njegovega proračuna.

www.msmco.co.kr

Show text Show cached source Open source URL	Deze eisen inzake transparantie moeten steunverlenende autoriteiten ertoe aanzetten meer verantwoording af te leggen en moeten op de markt onzekerheden over staatssteun wegnemen. Dit gebeurt door burgers en bedrijven makkelijk toegang te geven tot relevante informatie over steun die is toegekend, zoals naam van de begunstigde, bedrag, locatie, sector en doelstelling.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain	Namen zahtev glede preglednosti je spodbujati odgovornost organov, ki dodeljujejo pomoč, in zmanjšati negotovosti na trgu državnih pomoči s tem, da se državljanom in družbam omogoči enostaven dostop do relevantnih informacij o dodeljenih pomočeh (npr. ime prejemnika, znesek prejete pomoči, kraj, sektor in cilj pomoči).

5 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Overlevering van onderdanen: In principe kunnen de EU-landen niet langer weigeren hun eigen onderdanen over te leveren, tenzij zij de vervolging of de tenuitvoerlegging van de gevangenisstraf van betrokkene zelf ter hand nemen. Het EAB steunt op het beginsel dat EU-burgers voor hun daden verantwoording moeten afleggen voor nationale rechtbanken in de gehele EU.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Predaja državljanov: Načeloma države EU ne morejo več zavrniti predaje svojih državljanov, razen če same prevzamejo zadevo kazenskega pregona ali zoper zadevno osebo izvršijo zaporno kazen. ENP temelji na načelu, da državljani EU za svoja dejanja odgovarjajo pred nacionalnimi sodišči po vsej EU.

books.google.com

Show text Show cached source Open source URL

"In onze maatschappij hebben universiteitsbibliotheken de belangrijke taak om informatie op elk mogelijk kennisgebied te verzamelen en openbaar te maken. Onze bibliotheken hebben ook de verantwoording om deze kennis effectief te conserveren en te zorgen dat deze toegankelijk blijft tot in lengte van dagen. Wij van de University of Texas in Austin zijn toegewijd aan elk van deze doelstellingen en zijn ervan overtuigd dat deelname aan dit project zal zorgen dat we deze doelstellingen tot ver in de toekomst kunnen blijven vervullen."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.com as primary domain

Univerzitetne knjižnice v naši družbi imajo pomembno poslanstvo zbiranja informacij o celotnem spektru človeškega znanja in zagotavljanja dostopa do njih. Naše knjižnice so odgovorne tudi za učinkovito ohranjanje tega znanja in zagotavljanje, da bo dostopno dolgo časa. Na Teksaški univerzi v Austinu smo globoko predani vsem tem ciljem in verjamemo, da bomo s sodelovanjem pri tej pobudi pripomogli k izpolnjevanju teh odgovornosti tudi v daljni prihodnosti.«

7 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Maar gelukkig, tegen de tijd dat de staatshoofden en regeringsleiders hun bijeenkomst in Riga afsloten, was de Declaratie die onder hun verantwoording zou worden afgelegd, klaar om aan de wereldpers te worden gepresenteerd.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Kot sem že prej namignil, pa je del vsebine objavljene izjave presenetil in celo mnogi opazovalci Nata o njem niso vedeli čisto nič. Odločitev o povabilu Bosni in Hercegovini, Črni gori in Srbiji, naj se pridružijo Partnerstvu za mir in Evroatlantskemu partnerskemu svetu, je bila sprejeta zelo pozno v pogajalskem procesu in je bila odraz spremembe stališča nekaterih zaveznic v zadnjem trenutku. A na srečo je bila do trenutka, ko so voditelji držav in vlad zaključevali svoje srečanje v Rigi, izjava, ki naj bi bila objavljena z njihovim soglasjem, pripravljena za objavo v svetovnem tisku.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Hoewel alle laagdrempelige hulpverleningsinstanties beschikken over een bepaald systeem om hun dienstverlening te documenteren, en er soms sprake is van uitgebreide monitoring en rapportage, zijn deze activiteiten hoofdzakelijk gericht op het afleggen van verantwoording aan de financierende organen en minder op intern kwaliteitsbeheer of op de planning en evaluatie van de diensten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Čeprav imajo nizkopražne agencije nekakšen sistem evidentiranja svojih storitev in bi lahko zagotovile obsežno spremljanje in poročanje, so te dejavnosti usmerjene predvsem v odgovornost do organov, ki jih financirajo, in manj v interno obvladovanje kakovosti ali načrtovanje in vrednotenje storitev. Dragocene zbrane informacije preveč pogosto ostanejo na ravni agencije. Kljub potencialni pomembnosti pri spremljanju vzorcev in trendov uživanja drog ter dostopa do storitev se zdi, da je nizkopražno okolje večinoma premalo izkoriščeno. Glavna ovira je pomanjkanje standardizacije in primerljivosti zbranih informacij.

verantwoording – Slovenian Translation – Keybot Dictionary