vergaderingen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      206 Results   25 Domains
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Vergaderingen en reizen
Srečanja in obiski v tujini
  41 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Overzicht van plenaire vergaderingen
Povzetek plenarnih zasedanj
  www.testing-expokorea.com  
Een ideale plek voor vergaderingen, trainingen en BEDRIJVEN Event
Idealno mesto za dogodek srečanja, usposabljanja IN PODJETJA
  6 Hits ec.europa.eu  
Maak een succes van uw meertalige vergaderingen
Kako najbolje izkoristiti večjezična srečanja
  6 Hits www.schlesisches-museum.de  
Plenaire vergaderingen – goedkeuring van wetgeving
Plenarna zasedanja – sprejem zakonodaje
  2 Hits publications.europa.eu  
notulen van de vergaderingen van het Europees Parlement;
povzetke sodb Sodišča in Sodišča prve stopnje,
  10 Hits www.eaft-aet.net  
1. Gewone algemene vergaderingen
Generalna skupščina
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
Vergaderingen Azië-Europa (ASEM)
Zveza držav jugovzhodne Azije (ASEAN)
  10 Hits www.jmhtss.com  
1. Gewone algemene vergaderingen
Generalna skupščina
  4 Hits www.sarkoidose.ch  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki latvijske vlade.
  4 Hits www.baier-gmbh.de  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki malteške vlade.
  4 Hits www.rivalmare.hr  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki latvijske vlade.
  4 Hits www.bachfestleipzig.de  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki latvijske vlade.
  4 Hits www.emmaushelsinki.fi  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Maltese regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki malteške vlade.
  3 Hits www.lidata.eu  
Gedurende deze 6 maanden zitten de ministers van de regering van dat land de vergaderingen voor. Zij helpen de agenda van Raadszittingen op alle beleidsterreinen op te stellen en de dialoog met de andere EU-instellingen vlot te laten verlopen.
V šestih mesecih predsedovanja posamezne države njeni ministri vodijo seje Sveta v zvezi s posameznim področjem, sodelujejo pri določitvi dnevnega reda sej in skrbijo za dialog z drugimi institucijami EU.
  3 Hits blog.loroparque.com  
Gedurende deze 6 maanden zitten de ministers van de regering van dat land de vergaderingen voor. Zij helpen de agenda van Raadszittingen op alle beleidsterreinen op te stellen en de dialoog met de andere EU-instellingen vlot te laten verlopen.
V šestih mesecih predsedovanja posamezne države njeni ministri vodijo seje Sveta v zvezi s posameznim področjem, sodelujejo pri določitvi dnevnega reda sej in skrbijo za dialog z drugimi institucijami EU.
  23 Hits www.nato.int  
Mijn werk in die tijd bij een dagblad brengt herinneringen terug aan heftige debatten over de vraag of er naar aanleiding van de opleving van de beweging “Solidariteit” een echte democratie zou komen – dat kon allemaal niet in officiële publicaties, maar in de ondergrondse pers en op clandestiene vergaderingen, werd daar levendig over gediscussieerd.
Primerjajte samo naslednja dva utrinka. Prvi, iz leta 1988, me popelje nazaj v Varšavo. Spominjam se ozračja sicer vse manjše (a še vedno delujoče) cenzure, ki je vladala v poljskih medijih. Moje takratno delo v dnevnem časopisu mi v spomin prikliče burne razprave o možnostih za pravo demokracijo v povezavi s ponovno oživljenim gibanjem Solidarnost – nobena od teh dejansko ni bila možna v uradnih publikacijah, a je bila še kako živa v podzemnem tisku in na tajnih sestankih.
  www.italianspeed.eu  
Om te voldoen aan de nieuwe EU-wetgeving” Algemene Verordening Gegevensbescherming” (hierna genoemd GDPR) bekijkt de EFBH momenteel alle "persoonlijke gegevens" in haar bezit, dat wil zeggen alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (werknemers, vertegenwoordigers van lidorganisaties, deelnemers aan vergaderingen, leveranciers van goederen/diensten) en andere persoonlijke gegevens die de EFBH mogelijk heeft in het kader van samenwerkingen en afgesloten overeenkomsten.
In order to comply with the new EU legislation "General Data Protection Regulation" (hereafter GDPR) the EFBWW is currently reviewing all "Personal Data" held by EFBWW, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person (employees, representatives of member organizations, meeting participants, suppliers of goods / services) and other personal data that the EFBWW may have in the framework of cooperation and concluded agreements.
  23 Hits www.ecb.europa.eu  
Samen met alle interne documenten over de door het EMI met de steun van de nationale centrale banken verrichte voorbereidende werkzaamheden, goedgekeurd door de Raad van het EMI tijdens de 45 vergaderingen die gedurende de periode van 1994 tot en met 1998 in Frankfurt am Main werden gehouden, is een groot aantal conceptuele, gedetailleerde ontwerp- en implementatieteksten aan de ECB overhandigd.
Skupaj z vsemi notranjimi dokumenti o pripravljalnih delih, ki jih je s pomočjo nacionalnih centralnih bank opravil EMI ter na 45 sestankih v Frankfurtu na Majni med leti 1994 in 1998 odobril Svet EMI, je ECB prejela še obsežno dokumentacijo o konceptualnih in izvedbenih delih ter oblikovnih podrobnostih.
  4 Hits presse.chateauversailles.fr  
In de Raad van de EU komen nationale ministers regelmatig bijeen om het beleid te coördineren en EU-wetgeving aan te nemen. Welke ministers de Letse regering op deze vergaderingen vertegenwoordigen, hangt af van het behandelde onderwerp.
V Svetu EU se redno sestajajo ministri držav članic, sprejemajo zakonodajo EU in usklajujejo politike. Sej Sveta v zvezi s posameznimi področji politike se redno udeležujejo predstavniki latvijske vlade.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
De leden van het Justice Forum zijn Europese organisaties van rechtspractici, leden van de rechterlijke macht, juridische academici en andere op juridisch gebied werkzame practici. De vergaderingen van het Justice Forum worden ook bijgewoond door vertegenwoordigers van de EU-lidstaten en de EU-instellingen.
Članice Justice Foruma so evropske organizacije, ki zastopajo pravnike, zaposlene v sodstvu, univerzitetne profesorje prava in druge strokovnjake, ki delujejo na področju pravosodja. Srečanj Justice Foruma se udeležujejo tudi predstavniki držav članic Evropske unije in institucij Evropske unije. V Justice Forum je zdaj včlanjenih več kot 40 organizacij, tako da posredno združuje več sto tisoč strokovnjakov, ki delujejo v evropskem pravosodnem prostoru.