verhoogt – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FRONTEX verhoogt de veiligheid aan de grenzen door de acties van de lidstaten ter uitvoering van communautaire maatregelen in verband met het beheer van de buitengrenzen te coördineren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	FRONTEX krepi varnost meja s tem, ko zagotavlja usklajevanje dejavnosti držav članic pri izvajanju ukrepov Skupnosti v zvezi z upravljanjem zunanjih meja.

  www.g-o-s.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Verhoogt klantenbinding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain	- Izboljša ohranjanje strank.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De voortdurende beoordeling van EudraVigilance-gegevens verhoogt de kwaliteit van de informatie die via deze website wordt aangeboden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Stalno pregledovanje podatkov v sistemu EudraVigilance povečuje kakovost informacij na tej spletni strani.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 januari 2007 - Verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB - uitbreiding van de EU en het Eurosysteem [nl] 16 december 2010 - ECB verhoogt kapitaal [nl]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	2. januar 2007 – Ključ za vpis kapitala ECB – širitev EU in Eurosistema [sl] 16. december 2010 - Povečanje kapitala ECB [sl]

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registreer naast de naam van uw bedrijf bijvoorbeeld ook een domeinnaam voor uw product. Zo verhoogt u de kans dat klanten u online vinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Registrirajte več kot eno domensko ime – na primer eno za podjetje in drugo za izdelek. Tako vas bodo stranke zlahka našle na spletu, glede na prvo besedo, ki jim pride na misel, povezano z vašim podjetjem oziroma izdelkom.

  h41112.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook al is het budget beperkt, daarom hoeven de modelijkheden dat niet te zijn. Met de HP Officejet Pro kan uw bedrijf professioneel printen in kwaliteitskleuren in huis halen voor wel de helft van de kosten.1 Zorg voor het effect dat uw imago en uw rendement verhoogt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Finančna sredstva so morda res lahko omejena, ni pa treba, da to velja za možnosti. S tiskalnikom HP Officejet Pro lahko v podjetju ustvarite barvne natise profesionalne kakovosti za stroške, ki so za do polovice nižji.1 Naredite željeni vtis, da boste izboljšali tako svojo podobo kot tudi svoje rezultate.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcohol is een groot probleem voor de volksgezondheid in de EU: 7% van alle gezondheidsproblemen en vroegtijdige sterfgevallen hangt samen met het gebruik van alcohol. Zelfs matig alcoholgebruik verhoogt op lange termijn de kans op hartaandoeningen, leverziekten en kanker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Pitje alkohola je v EU velik zdravstveni problem, ki povzroči več kot 7 % bolezni in prezgodnjih smrti. Tudi ob zmernem uživanju alkohola se dolgoročno poveča tveganje za bolezni srca in jeter ter rakava obolenja, pogosto uživanje velikih količin pa vodi v zasvojenost.

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontstaat bij de verbranding van brandstoffen en maakt monumenten, standbeelden en gebouwen vuil en verhoogt de schoonmaak- (ramen) en onderhoudskosten. De rol van deze verontreiniging in het proces van de opwarming van de aarde wordt nog steeds niet goed begrepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Delci nastajajo pri izgorevanju goriv in se posedajo na stavbe in spomenike. Posledično rastejo stroški za čiščenje in vzdrževanje. Vpliv tega onesnaževala na globalno segrevanje ozračja je še vedno slabo poznan.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelukkig schijnt er een onuitgesproken begrip te zijn tussen de NAVO en het EDA dat het bevorderen van defensievermogens niet kan worden gezien als een zero-sum game. Zij beseffen dat samenwerking het rendement voor beide verhoogt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Na srečo pa kaže, da med Natom in agencijo EDA obstaja nenapisano soglasje, da razvijanje obrambnih zmogljivosti ne more biti razumljeno kot igra ničelne vsote. Oba se zavedata, da bi sodelovanje izboljšalo rezultate za obe strani.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dankzij kunststofmaterialen is een huis tegenwoordig betaalbaarder en meer milieuvriendelijk geworden en verhoogt het tegelijkertijd de kwaliteit van leven. De webkoppelingen hieronder kunnen leerlingen helpen een overzicht te krijgen van hoe kunststoffen innovatieve oplossingen bieden en, samen met andere materialen, zeer bijdragen aan energiebesparing in gebouwen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Zahvaljujoč plastičnim materialom so hiše danes cenovno bolj dostopne in prijaznejše okolju ter dvigujejo kakovost življenja. Spodnje spletne povezave lahko učencem pomagajo dobiti pregled nad inovativnimi rešitvami, ki jih omogoča uporaba plastičnih materialov, ter njihovi vlogi pri varčevanju z energijo v poslopjih.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meteen na de geboorte worden ze gevoed met biest, ook colostrum of voormelk genoemd, een energie- en eiwitrijke vloeistof die alle vitaminen en mineralen bevat die de weerstand van het kalfje tegen ziekten verhoogt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

Za teleta je pomembno, da ostanejo med odraščanjem in vključevanjem v odraslo življenje telesno aktivna in zdrava. Od malega morajo imeti primerno in uravnoteženo prehrano. Kmalu po telitvi dobijo mlezivo, visokoenergijsko in beljakovinsko tekočino, ki vsebuje vse potrebne vitamine in minerale, potrebne za zdravje mladička. Ko prenehajo piti mlezivo, začnejo piti polno mleko oziroma hranilne in kakovostne mlečne nadomestke. Pozneje preidejo na trdno hrano, kot sta trava in seno, ki jim dajeta vse potrebne vlaknine za prebavljanje.

  8 Hits www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze strategie wordt meestal gebruikt tijdens de handel in aandelen en vooral door handelaren die beter hun geselecteerde activa beter willen begrijpen. Dit verhoogt hun nauwkeurigheids kansen bij het voorspellen van de toekomstige wijzigingen van de prijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain	Osnovna strategija, ki je najširše sprejeta tako med izkušenimi trgovalci, kot tudi med novinci. Ta je pogosto omenjana kot strategija bika in medveda, ki se osredotoča na spremljanje, naraščanje, upadanje in zaprta trend linija trgovalnega sredstva. Če je zaprta trend-linija in napoved kaže, da bo cena sredstva zrasla, je priporočena opcija brez dotika (No Touch Option).

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoewel steeds meer leerlingen een smartphone hebben, verhoogt het gebruik ervan in het onderwijs het risico van een digitale kloof als gevolg van de ongelijke economische situaties van leerlingen en ouders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain

Odprti, družbeni in sodelovalni mediji nudijo učiteljem in učencem številne načine komunikacije, sodelovanja in povezovanja z vrstniki, poleg tega imajo tudi veliko možnosti za preobrazbo učenja in poučevanja. Prostodostopnih izobraževalnih virov je vedno več. Čeprav pametni telefoni postajajo nekaj običajnega med učenci, njihova uporaba v izobraževanju še vedno povečuje nevarnost pojava digitalne ločnice zaradi neenakih ekonomskih razmer učencev in njihovih staršev.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er is een aantal farmacologische combinaties die zorgelijk zijn: alcohol met cocaïne verhoogt de cardiovasculaire toxiciteit; het gebruik van alcohol of verdovende middelen samen met opioïden geeft een verhoogd risico op een overdosis; en het gebruik van opioïden of cocaïne samen met ecstasy of amfetaminen zorgt ook voor een verhoogde acute toxiciteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Okrepljeni učinek hkratnega uživanja dveh drog je včasih precejšen in tu je treba upoštevati dovoljene droge in zdravila – kot so alkohol, nikotin in antidepresanti – v povezavi z nadzorovanimi psihoaktivnimi snovmi. Raven tveganja bo odvisna od odmerjene količine obeh snovi. Zaskrbljenost je povezana s številnimi farmakološkimi pari: alkohol in kokain povečata kardiovaskularno toksičnost, alkohol in depresanti zaužiti skupaj z opioidi vodijo v povečano tveganje prevelikega odmerka, tudi opioidi ali kokain, zaužiti z ekstazijem ali amfetamini, imajo za posledico dodatno akutno toksičnost.