verkozen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   16 Domains
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinds het Verdrag van Lissabon heeft de Europese Raad de status van een EU-instelling en een verkozen voorzitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Evropski svet z izvoljenim predsednikom je postal institucija EU z začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Obama werd in 2008 verkozen op de belofte dat hij hoop en verandering zou brengen. Twee jaar later, kreeg hij verandering terug in de brievenbus - verandering in het politieke landschap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Predsednik Obama je bil leta 2008 izvoljen zaradi sporočila, da prinaša upanje in spremembe. Dve leti kasneje so se spremembe vrnile k njemu – spremembe v politični situaciji.
  2 Hits www.artmuseum.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Downloadt uw foto die verkozen wordt, onder deze beelden die hoge definitie worden geïndividualiseerd, ofwel in een zakje PDF, ofwel na ze gekozen te hebben in de galerijen, galerij 1:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
Travnato gričevje vaš slika prioriteten stebrišče med temi podoba vrhoven definition specificirati, vsak izmed obeh skromno žep pdf, ali čez imetje chosen jih v , stebrišče 1:
  portal.cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VII. Leden van het comité van de regio's die verkozen ambtsdrager zijn op het grondgebied van de groepering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.cor.europa.eu as primary domain
VII. Člani odbora regij, ki na ozemlju združenja opravljajo izvoljeno funkcijo
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De onlangs verkozen president van Egypte, Mohamed Morsi, heeft op 13 september 2012 voor het eerst zijn opwachting gemaakt bij de Europese Unie, waar hij onder meer een onderhoud had met de voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Novoizvoljeni egiptovski predsednik Mohamed Morsi je 13. septembra 2012 prvič obiskal Evropsko unijo in se med drugim srečal s predsednikom Evropskega sveta Hermanom Van Rompuyem.
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Europees Parlement heeft een webtelevisiekanaal opgericht, 'europarltv' genaamd, ter voldoening van het recht van alle Europese burgers om de activiteiten van de door hen verkozen instelling te kennen en te begrijpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Evropski parlament je vzpostavil spletno televizijsko postajo z imenom europarltv, da bi tako zadostil pravici vseh državljanov, da vedo in razumejo, kaj se dogaja v instituciji, ki so jo izvolili. Namen programa je prispevati k demokratizaciji Evropske unije in k razvoju evropskega javnega prostora.
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De meeste besluiten van de EU worden volgens de "gewone wetgevingsprocedure" (voorheen de "medebeslissingsprocedure") genomen. Die bepaalt dat het rechtstreeks verkozen Europees Parlement samen met de Raad (de regeringen van de 28 EU-landen) een EU-wetsvoorstel moet goedkeuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Odločitve se običajno sprejemajo v rednem zakonodajnem postopku (nekdanji postopek soodločanja). Evropski parlament, ki je neposredno izvoljen, mora odobriti zakonodajo EU skupaj s Svetom (vlade 28 držav EU).
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Renzi, de nieuw verkozen secretaris van de Democratische Partij, vertegenwoordigt de meest conservatieve vleugel van centrum-links. Meer dan de helft van de Italiaanse bevolking heeft een positief oordeel over zijn regering geuit en is ervan overtuigd dat deze het een lange tijd kan uithouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Renzi, novoizvoljeni sekretar Demokratske stranke, predstavlja najbolj konzervativno krilo leve sredine. Podpira ga več kot polovica Italijanov, ki so prepričani, da bo njegova vlada še dolgo delovala.
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Europees Parlement heeft een webtelevisiekanaal opgericht, 'europarltv' genaamd, ter voldoening van het recht van alle Europese burgers om de activiteiten van de door hen verkozen instelling te kennen en te begrijpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Evropski parlament je vzpostavil spletno televizijsko postajo z imenom europarltv, da bi tako zadostil pravici vseh državljanov, da vedo in razumejo, kaj se dogaja v instituciji, ki so jo izvolili. Namen programa je prispevati k demokratizaciji Evropske unije in k razvoju evropskega javnega prostora.
  2 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We bekijken ook of het van openbaar belang is om informatie in onze zoekresultaten te behouden, bijvoorbeeld als de informatie betrekking heeft op financiële oplichting, beroepsfouten, strafrechtelijke veroordelingen of uw openbaar gedrag als overheidsfunctionaris (verkozen of niet-verkozen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Če želite predložiti zahtevek odstranitev, izpolnite ta spletni obrazec. Prejeli boste samodejno potrditev, da smo prejeli zahtevek. Primer bomo nato preučili, kar lahko traja nekaj časa, saj smo prejeli že veliko takih zahtevkov. Pri presoji zahtevka bomo preučili, ali rezultati vsebujejo zastarele informacije o vašem zasebnem življenju. Prav tako bomo preverili, ali obstaja javni interes, da te informacije ostanejo v rezultatih iskanja v našem iskalniku. Tak javni interes obstaja, če se informacije nanašajo na primer na finančne prevare, neprimerno ravnanje v poklicnem okolju, kazenske obsodbe ali vedenje izvoljenega ali neizvoljenega državnega uradnika v javnosti. Presoja v takih primerih je običajno težavna in kot zasebna organizacija morda nismo v najboljšem položaju za presojanje o vašem primeru. Če se ne strinjate z našo odločitvijo, se lahko obrnete na lokalni organ za varstvo podatkov.