vermelde – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Doeleinde: verzamelde gegevens mogen alleen worden gebruikt voor de vermelde doeleinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	2. Namen – zbrane podatke je treba uporabiti samo za navedene in nobene druge namene.

  h41111.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruik de on line besteltool om recyclingdiensten aan te vragen of volg de vermelde instructies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain	Storitve recikliranja lahko narocite s spletnim orodjem za narocanje ali pa sledite priloženim navodilom

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niet-vermelde en privévideo's op YouTube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neobjavljeni in zasebni videoposnetki v YouTubu

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niet-vermelde en privévideo's op YouTube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neobjavljeni in zasebni videoposnetki v YouTubu

  8 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vermelde prijzen excl. btw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Navedene cene so brez DDV

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niet-vermelde en privévideo's op YouTube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neobjavljeni in zasebni videoposnetki v YouTubu

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niet-vermelde en privévideo's op YouTube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neobjavljeni in zasebni videoposnetki v YouTubu

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niet-vermelde en privévideo's op YouTube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neobjavljeni in zasebni videoposnetki v YouTubu

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niet-vermelde en privévideo's op YouTube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Neobjavljeni in zasebni videoposnetki v YouTubu

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wetten treden in werking na bekendmaking in het staatsblad van de Republiek of op de in de wet vermelde datum en kunnen onder bepaalde omstandigheden bij wet of stilzwijgend worden ingetrokken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Zakoni so evidentirani v register zakonov ob razglasitvi v uradnem listu ali na datum, določen v zakonu, preklicati pa jih je mogoče z drugim zakonom ali tiho v nekaterih okoliščinah.

  4 Hits www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vermelde gegevens (zie verder).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	ogrevanjem/hlajenjem.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waar vooraf toestemming moet worden verkregen voor de reproductie van informatie, zal zulke toestemming de hierboven vermelde algemene toestemming uitsluiten en duidelijk alle beperkingen op het gebruik ervan aangeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Dovoljeno je razmnoževanje informacij, ki se nahajajo na spletnih straneh, pod pogojem, da navedete vir od koder črpate informacije, če ni določeno drugače. Kjer je za reprodukcijo informacij potrebno vnaprejšnje dovoljenje, prej podano splošno dovoljenje ne velja. Kakršna koli omejitev uporabe mora biti jasno podana.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De leiders hebben overeenstemming bereikt over de tekst " Consensus over het bankenpakket", onder voorbehoud van goedkeuring van de daarin vermelde maatregelen en andere elementen door de Eurotop van dezelfde avond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Voditelji so se dogovorili o besedilu " Dogovor o bančnem svežnju", in sicer s pridržkom dogovora o ukrepih, navedenih v tem besedilu, in drugih elementih na vrhu držav evroobmočja, ki je potekal isti večer.

  5 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	van een bestaand individueel geval is een vervolgrapport ontvangen, waarin het vermelde geneesmiddel, de werkzame stof of de vermoedelijke bijwerking door de indiener is aangepast op basis van nieuwe informatie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	prejeli smo poročilo o spremljanju obstoječega posamičnega primera, ki zaradi novih razpoložljivih podatkov vsebuje poročevalčevo spremembo o poročanem zdravilu, poročani zdravilni učinkovini ali poročanem domnevnem neželenem učinku;

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waar vooraf toestemming moet worden verkregen voor de reproductie van informatie, zal zulke toestemming de hierboven vermelde algemene toestemming uitsluiten en duidelijk alle beperkingen op het gebruik ervan aangeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dovoljeno je razmnoževanje informacij, ki se nahajajo na spletnih straneh, pod pogojem, da navedete vir od koder črpate informacije, če ni določeno drugače. Kjer je za reprodukcijo informacij potrebno vnaprejšnje dovoljenje, prej podano splošno dovoljenje ne velja. Kakršna koli omejitev uporabe mora biti jasno podana.

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de procedure elektronisch wordt uitgevoerd, kan het UEA elektronisch worden geëxporteerd, opgeslagen en ingediend. Een UEA dat in een eerdere openbareaanbestedingsprocedure is verstrekt, kan worden hergebruikt, zolang de daarin vermelde informatie nog steeds correct is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain

Evropska komisija zagotavlja brezplačno spletno storitev za kupce, ponudnike in druge strani, ki so zainteresirane za elektronsko izpolnjevanje obrazca ESPD. Spletni obrazec lahko izpolnite, natisnete in nato pošljete kupcu skupaj s preostalo ponudbo. Če postopek poteka elektronsko, lahko ESPD izvozite, shranite in predložite elektronsko. ESPD, predložen v prejšnjem postopku javnega naročanja, lahko ponovno uporabite, če so te informacije še vedno točne. Ponudniki so lahko izključeni iz postopka javnega naročanja ali kazensko odgovarjajo, če so informacije iz ESPD resno napačno prikazane, se prikrivajo ali pa jih ni mogoče podpreti z dokazili.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gekregen; het verdient de voorkeur hier te vermelde ‘Referenties worden op verzoek geleverd’ om het curriculum vitae niet te zwaar te maken; - Geef in voorkomend geval een korte beschrijving van uw publicaties of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Članek: Hrvatin, D. Perko, Razgibanost površja in raba tal v Sloveniji, Acta Geographica Slovenica, 43-2, 2003, str. 33–86 Opombe:

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uit deze exercitie werden uit de mondiale financiële crisis lessen voor het toezicht getrokken en werd gekeken hoeveel vooruitgang er sinds 2008 was geboekt (inclusief de hierboven vermelde nieuwe "spill over"-rapporten, en de tenuitvoerlegging van het besluit inzake bilateraal toezicht op het beleid van de leden uit 2007).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Ena glavnih dejavnosti MDS, nadzor, je bila v letu 2011 deležna rednega letnega pregleda. V tem postopku so bile upoštevane lekcije, ki jih je na področju nadzora prinesla svetovna finančna kriza, ter napredek, ki je bil dosežen od leta 2008 (med drugim zgoraj omenjena nova poročila o prelitjih ter izvajanje sklepa o dvostranskem nadzoru politik članic iz leta 2007). Zaradi teh vprašanj je bil pregled še posebej strog in obsežen. Sprejet je bil dogovor, da mora biti okvir nadzora notranje bolj povezan, uravnotežen in učinkovit, da bi lahko bolje odkrival tveganja za gospodarsko in finančno stabilnost, vključno s tveganji prelitja, ter ponudil rešitve. Akcijski načrt, ki ga je predstavil generalni direktor MDS, vsebuje usmeritve za nadaljnje delo na šestih področjih, kjer so potrebne nadaljnje izboljšave: (i) medsebojna povezanost, (ii) ocenjevanje tveganj, (iii) finančna stabilnost, (iv) zunanja stabilnost, (v) pravni okvir in (vi) spoštovanje priporočil MDS glede politik držav članic.