verschijnsel – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   6 Domains
  2 Hits www.elearningpapers.eu  
Observatie van het verschijnsel e-learning: het schoolonderwijs als voorbeeld. Een analyse van de ontwikkeling gekoppeld aan de innovatie van e-learning
Opazovanje fenomena e-learninga: primer šolskega izobraževanja. Analiziranje transformativne inovacije v e-learningu
  9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Het EWDD streeft ernaar om beleidsmakers en het grote publiek te informeren over de aard van dit verschijnsel en de trends en maatregelen op dit gebied van het drugsbeleid. Het EWDD wil deze doelstelling verwezenlijken door de ontwikkelingen in het Europese politieke debat over die drugsgerelateerde publieke overlast tijdig te evalueren.
S tem, ko Center predstavlja pravočasni pregled razvoja motenja javnega reda in miru, povezanega z drogami, v političnih razpravah v Evropi, želi obvestiti oblikovalce politik in javnost na splošno o naravi pojava ter trendih in ukrepih na tem področju politike drog.
  8 Hits www.nato.int  
Het wereldwijde web, dat slechts enkele tientallen jaren geleden is uitgevonden, is geëvolueerd. Maar de dreigingen ook. Wormen en virussen zijn van een ergerlijk verschijnsel uitgegroeid tot ernstige veiligheidsuitdagingen en perfecte instrumenten voor cyberspionage.
Svetovni splet, ki so ga izumili le par desetletij prej, se je razvil. Ampak to velja tudi za njegove grožnje. Črvi in virusi so iz zgolj nadloge prerasli v resne varnostne izzive in popolno sredstvo za kibernetsko vohunjenje.
  www.amt.it  
F. de Saussure definieerde taal structureel als een systeem van tekens gebruikt voor de communicatie. De tekens zijn willekeurig (gemaakt) en taal is een sociaal verschijnsel. Taal heeft twee basisfuncties: communicatie en identiteit.
F. de Saussure je jezik strukturno definiral kot sistem znakov, ki se uporabljajo za komunikacijo. Znaki so arbitrarni (izmišljeni) in jezik je družbeni fenomen. Jezik ima dve osnovni funkciji: komunikacijo in identiteto. S komunikacijo in lingvističnimi vidiki se bomo ukvarjali v drugih poglavjih te spletne strani. Tukaj bomo razmišljali o identiteti kot funkciji jezika.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Omdat gevallen mogelijk niet worden gemeld en omdat forensisch bewijs schaars is en dergelijke delicten moeilijk te bewijzen zijn, zijn er echter geen harde gegevens over de omvang van dit verschijnsel.
Ker se GHB topi v vodi in alkoholu in zaradi njegovih morebitnih onesposobitvenih učinkov, ki jim pogosto sledi izguba spomina, se je pojavila zaskrbljenost, da se uporablja pri spolnih zlorabah s pomočjo drog (t.i. "posilstvih na zmenku"). Ker pa se primeri vedno ne prijavijo in ker so forenzični dokazi redki, takšna kazniva dejanja pa je težko dokazati, ni trdnih dokazov o razširjenosti tega pojava. Potrebne bodo torej nadaljnje raziskave, da se določi narava in obseg tega potencialno zaskrbljujočega razvoja dogodkov.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Het EWDD heeft tot taak feitelijke, objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie over drugs en drugsverslaving te verzamelen, te analyseren en te verspreiden, en zo zijn publiek een volledig en met feiten onderbouwd beeld van het verschijnsel drugs in Europa te verschaffen.
Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA) zbira vse podatke o drogah v Evropski uniji. Naloge centra so zbiranje, analiziranje in širjenje „resničnih, objektivnih, zanesljivih in primerljivih podatkov“ o drogah in zasvojenosti z drogami. To omogoča pregled razmer na področju drog v EU, ki temelji na dokazih.