wetboek – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   8 Domains
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(13) De stijging in Litouwen is het gevolg van de invoering in mei 2003 van het nieuwe wetboek van strafrecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(13) Povečanje v Litvi je treba pripisati uvedbi novega kazenskega zakonika maja 2003.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(177) De wet die het gebruik en bezit van drugs uit het Wetboek van strafrecht haalt is in november 2000 aangenomen en in juli 2001 in werking getreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
(177) Zakon o dekriminalizaciji uživanja drog in posedovanja drog za uživanje je bil sprejet novembra 2000 in je začel veljati julija 2001.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elk van onze geldende verkiezingswetten bevat behalve de materiële rechtsregels de speciale procedurele kwesties. De ambtenaren komen in de praktijk talloze identieke of amper van elkaar verschillende regels tegen, waarbij er een steeds grotere vraag rijst om deze in een uniform wetboek vast te leggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Vsi veljavni volilni zakoni v Republiki Madzarski razen osnovnih pravnih pravil vsebujejo tudi vprasanja specijalnih postopkov. V praksi se med delom usluzbenci pogosto srecujejo s istovetnimi ali komaj razlikujocimi se pravili in ti bi morali biti cim prej uvrsceni v enoten kodeks. Na konferenci, o kateri govori ta informativni zvezek, so se udelezili usluzbenci odgovorni za organizacijo in zakonito realizacijo volitev, in so se zmenili, da bi bilo strokovno upraviceno narediti enoten volilni kodeks.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wordt het strafrecht gebruikt om Arresteert de politie mensen op Getuigenissen, wetboek vrijwillige betrekkingen tussen mensen verdenking van gelijkgeslachtelijke van strafrecht, van hetzelfde geslacht te bestraffen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
4.3 Ali je pri starostni omejitvi za Ali se izvajajo preiskave in/ali Pričanja; časopisna in privolitev v spolno razmerje razlika sodni pregon? Ali so mladi, ki ne internetna poročila o med heteroseksualnimi in dosegajo starostne meje za sodnih primerih; homoseksualnimi odnosi? Ali se ta privolitev v spolno razmerje, nevladne razlika uveljavlja? kaznovani za istospolne odnose, organizacije; medtem ko za raznospolne odnose kazenski zakonik; ne bi bili? policijska poročila.
  72 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De invloed van jurisprudentie kan met name belangrijk zijn op gebieden die niet of slechts gedeeltelijk worden bestreken door het geschreven recht, de wetten die door de wetgever (zoals een parlement) zijn vastgelegd in een wetboek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Sodbe in mnenja sodišč razlagajo pravo. Te razlage lahko nato citirajo druga sodišča ali organi kot „precedenčne primere“ in/ali sodno prakso. Vpliv sodne prakse je lahko zlasti pomemben na območjih ali delih območij, na katerih ne velja t. i. zakonodaja, pisani predpisi, ki jih sprejme zakonodajni organ (kot je parlament). To pomeni, da lahko v določenih okoliščinah pravo nastaja tudi na sodiščih.