zelfstandig – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29. Verkiezingen voor het zelfstandig bestuursorgaan van minderheden (19 november 1995)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	29. Volitev manjsinskih samouprav (19. november leta 1995)

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit heeft een impact op het aandeel van de huishoudens met andere eigendommen en/of zelfstandig gerunde bedrijven, dat - samen met hoge voorwaardelijke middelen - leidt tot zeer hoge totaalwaarden voor beide typen activa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

In končno, dediščine in darila so na Cipru zelo pogosta, kot kažejo tudi rezultati ankete: 39% vseh gospodinjstev je prejelo veliko dediščino ali darilo (najvišji delež od vseh sodelujočih držav). To vpliva na delež gospodinjstev, ki imajo v lasti druge nepremičnine in/ali samozaposlitveno podjetje, kar – skupaj z velikimi pogojnimi sredstvi – vodi k zelo visokim agregatnim vrednostim za obe vrsti sredstev.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nieuwe pedagogieën van het digitale tijdperk bestaan veeleer uit samenwerking, zelfstandig denken, reflectie en iteratie dan het idee van de geleerde les; toch wordt het Internet door velen nog steeds gezien als een geschikt mechanisme om...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	V digitalni dobi smo priča razvoju didaktik, ki bolj kot koncept lekcije, ki so nas je naučili, upoštevajo sodelovanje, vase obrnjeno razmišljanje, refleksijo in ponavljanje; a vendarle mnogi še vedno gledajo na Internet le kot na ugoden mehanizem...

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Estland is het beroep van deurwaarder een vrij beroep: deurwaarders handelen zelfstandig en zijn verantwoordelijk voor hun handelingen. Een deurwaarder moet onpartijdig en verantwoordelijk zijn bij het uitvoeren van zijn taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	V Estoniji je to svoboden pravniški poklic: sodni izvršitelji delujejo v svojem imenu in so odgovorni za svoja dejanja. Sodni izvršitelj mora biti nepristranski in odgovoren pri opravljanju svojih nalog. Uradne dejavnosti sodnega izvršitelja ureja

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om een duurzaam zelfstandig Afghaans vermogen te creëren, moeten wij de politie, het leger en de luchtmacht professionaliseren; werkbare logistieke en medische systemen opzetten; en de infrastructuur verbeteren en zorgen dat de noodzakelijke er instellingen voor training en opleiding aanwezig zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Za oblikovanje vzdržljivih in samozadostnih afganistanskih zmogljivosti moramo profesionalizirati policijo, kopensko vojsko in zračne sile, vzpostaviti zanesljivo logistiko in zdravstveni sistem ter izboljšati infrastrukturo in inštitucije, ki jih usposabljajo in izobražujejo.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In het Verdrag van Lissabon worden ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp beschouwd als gedeelde parallelle bevoegdheden. Dit betekent dat de EU een zelfstandig beleid voert, zonder dat de EU-landen hun bevoegdheden verliezen, maar ook zonder dat het EU-beleid slechts een aanvulling wordt op het beleid van de EU-landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Razvojno sodelovanje in humanitarna pomoč sta v Lizbonski pogodbi opredeljeni kot „deljeni vzporedni pristojnosti“: Evropska unija vodi neodvisno politiko, ki državam članicam ne preprečuje izvajanja njihovih pristojnosti, hkrati pa ne zmanjšuje samostojnosti politike EU.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EU draagt veel bij tot de vrede in de wereld omdat zij 's werelds grootste handelspartner en donor van ontwikkelingshulp is, een grote rol speel in internationale organisaties, en – zelfstandig maar ook in samenwerking met strategische partners – bijdraagt tot de veiligheid in de wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	EU ima pomembno vlogo pri spodbujanju in uveljavljanju miru, saj je največja svetovna trgovinska partnerica in donatorka pomoči, pomembna podpornica mednarodnih organizacij ter vidna skrbnica varnosti v svetu (samostojno in v sodelovanju z najpomembnejšimi strateškimi partnerji).

  11 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fusietalen combineren affixen verschillende functies, zodat de Tsjechisch uitgang -ů het meervoud en tegelijk de genitief-naamval aangeeft. Wanneer het wordt toegevoegd aan het zelfstandig naamwoord dům (huis) verandert de klinker van de stam en is het resultaat domů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	V pregibnih jezikih igrajo obrazila različne vloge, tako da v češčini končnica -ů hkrati izraža množino in rodilnik. Poleg tega se, ko jo pripnemo na samostalnik dům (hiša), spremeni samoglasnik korena in nastane domů.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan communiceren over eenvoudige en alledaagse taken die een eenvoudige en directe uitwisseling van informatie over vertrouwde onderwerpen en activiteiten betreffen. Ik kan zeer korte sociale gesprekken aan, alhoewel ik gewoonlijk niet voldoende begrijp om het gesprek zelfstandig gaande te houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Sposoben/sposobna sem se sporazumevati v preprostih situacijah, kadar gre za neposredno izmenjavo informacij o splošnih vsakodnevnih stvareh. Znajdem se v krajših družabnih pogovorih, čeprav ponavadi ne razumem dovolj, da bi se lahko samostojno pogovarjal-a.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op deze pagina vindt u informatie over microfinancieringsprogramma's van de Europese Unie. Met behulp van deze programma's kunnen zelfstandig ondernemers en bedrijven met minder dan 10 medewerkers leningen tot 25 000 EUR afsluiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Na tem spletnem mestu boste našli napotke glede pridobivanja sredstev Evropske unije. Informacije o bankah in skladih tveganega kapitala poiščete na interaktivnem zemljevidu.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Europese Unie is volwaardig lid van de G20, waarvan de politieke slagkracht en het zelfstandig denken, die er het voornaamste forum voor wereldwijde economische coördinatie hebben gemaakt, in grote mate door de Unie worden geleverd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Evropska unija je polnopravna članica skupine G20. Zagotovila je precejšnjo politično spodbudo in pomembno vsebinsko prispevala, zato je postala glavni forum za svetovno gospodarsko usklajevanje.

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas sinds kort mag je alle typische handelingen als kapper zoals wassen, knippen en föhnen zelfstandig uitvoeren. Maar nu al branden je handen bij contact met shampoo en haren, zijn ze rood en jeuken ze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Šele nekaj časa smeš vse frizerske dejavnosti, kot so umivanje, striženje in sušenje, izvajati samostojno. Vendar pa te roke pri stiku s šamponom in lasmi že zdaj pečejo, so rdeče in srbijo.

  energiris.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batterijen die lang meegaan zodat u meerdere dagen zelfstandig bent zonder uw mobiel of smartphone te hoeven opladen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crosscall.com as primary domain	Izdelki so posebej zasnovani za intenzivno uporabo na prostem in večjo odpornost na udarce in padce.

  6 Hits es.wiktionary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zelfstandig naamwoord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.wiktionary.org as primary domain	Slovenski samostalniki

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We gaan niet verder met het ontwikkelen van Google Wave als een zelfstandig product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Storitve Google Wave ne bomo več razvijali kot samostojnega izdelka.

  12 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De optionele Traffic Jam Assist gebruikt beproefde functies zoals de adaptieve snelheidsregelaar ACC en het koerscorrectiesysteem Lane Assist om comfortabel filerijden mogelijk te maken. Zo volgt uw Golf GTI het voorliggend voertuig en bedient binnen de grenzen van het systeem automatisch het gas en de remmen, terwijl hij zelfstandig binnen de rijstrook blijft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

Včasih se zgodi kaj nepredvidljivega in potrebno je zaviranje v sili. V tovrstnih situacijah vam lahko pomaga opcijski sistem za nadzor prometa Front Assist. Če ta v okviru sistemskih omejitev zazna kritično zmanjšanje razdalje do spredaj vozečega vozila, vas nemudoma opozori na nevarnost. V posebej kritičnih situacijah vam lahko pomaga pri zaviranju in celo zavira avtomatsko, da zmanjša naletno hitrost.

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze bedrijven kunnen dergelijke persoonlijke gegevens gebruiken om Yahoo te helpen om met u te communiceren (voor zover u daar toestemming voor hebt gegeven) over aanbiedingen van Yahoo en van onze marketingpartners. Deze bedrijven hebben echter niet zelfstandig het recht om deze gegevens te delen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain

za zagotavljanje informacij zaupanja vrednim partnerjem, ki sodelujejo z Yahoojem ali delajo v njegovem imenu in imajo sklenjene pogodbe o zaupnosti podatkov. Ta podjetja lahko s temi podatki Yahooju pomagajo pri komunikaciji z vami (v obsegu, s katerim se strinjate) o ponudbah družbe Yahoo in naših trženjskih partnerjev. Vendar ta podjetja nimajo nobene pravice za samostojno posredovanje teh podatkov.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lieve kinderen, Ik, jullie moeder, ben bij jullie, omdat ik belang hecht aan jullie welzijn, jullie behoeften en jullie zelfkennis. De Hemelse Vader schonk jullie de vrijheid om zelf beslissingen te nemen en zelfstandig kennis te vergaren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Dragi otroci! Jaz, vaša mati, sem z vami zaradi vaše dobrobiti, zaradi vaših potreb in zaradi vašega osebnega spoznanja. Nebeški Oče vam je dal svobodo, da sami odločite in sami spoznate. Jaz vam želim pomagati. Želim vam biti mati, učiteljica resnice, da z enostavnostjo odprtega srca spoznate neizmerno čistost in svetlobo, ki iz nje prihaja in razbija temo, svetlobo, ki prinaša upanje. Jaz, otroci moji, razumem vaše bolečine in trpljenje. Kdo bi vas mogel bolje razumeti od matere? A vi, otroci moji? Malo je tistih, ki me razumejo in mi sledijo. Veliko je izgubljenih, tistih, ki še niso spoznali resnice v mojem Sinu. Zato, apostoli moji, molite in delujte. Prinašajte svetlobo in ne izgubljajte upanja. Z vami sem. Na poseben način sem z vašimi pastirji. Z materinskim srcem jih ljubim in ščitim, ker vas oni vodijo v raj, ki vam ga je obljubil moj Sin. Hvala vam.