aandeelhouders – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4006
aandeelhouders => accionistas o asociados

Keybot      208 Results   55 Domains
  21 Hits www.omnidecor.it  
Welke aandeelhouders krijgen eerst een vloeistof in een Reg A + -aanbod?
¿Qué accionistas obtienen líquido primero en una oferta Reg A +?
  lacrestolina.it  
We erkennen de enorme verantwoordelijkheden die we hebben ten opzichte van onze aandeelhouders, klanten, werknemers en gemeenschappen, terwijl we veilige, efficiënte en verantwoordelijke manieren vinden om betaalbare energie naar een wereldwijde markt te brengen.
ExxonMobil provee la energía fundamental l para impulsar el progreso y mejorar las vidas de las personas en todo el mundo. Reconocemos la gran responsabilidad que tenemos con nuestros accionistas, clientes, empleados y comunidades de encontrar maneras seguras, eficaces y responsables de proveer energía accesible en un mercado global. Obtenga más información acerca de los valores principales que nos guían en este emprendimiento.
  www.winmemstech.com  
Hoewel de voorzieningen per land variëren, krijgen de meeste medewerkers van Baxter de gelegenheid om te delen in de groei die het bedrijf voor zijn aandeelhouders genereert via het Employee Stock Purchase Plan (ESPP).
Si bien los beneficios que ofrecemos varían de un país a otro, la mayoría de los empleados de Baxter tienen la oportunidad de participar en el crecimiento que la compañía genera para los accionistas a través del Plan de compra de acciones de los empleados. Este plan permite que los empleados de Baxter compren acciones ordinarias de Baxter todos los meses con un descuento del 15% (hasta el 15% del salario básico y las comisiones) mediante prácticas deducciones de nómina y sin gastos de corretaje.
  5 Hits eventee.co  
Danaher streeft ernaar duidelijke en nauwkeurige gegevens te bezorgen aan de media, financiële analisten en het publiek. Enerzijds is dit een wettelijke verplichting, anderzijds zorgt dit ervoor dat onze aandeelhouders, potentiële beleggers en toezichthouders het vertrouwen in ons behouden.
Danaher se esfuerza por brindar información clara y precisa a los medios, a los analistas financieros y al público. Además de cumplir requisitos legales importantes, esto nos ayuda a mantener la confianza de nuestros accionistas, posibles inversionistas y organismos reguladores gubernamentales. Esto, a su vez, fortalece nuestra reputación corporativa. Por estas razones, es importante que solo los asociados designados hablen públicamente en nombre de Danaher.
  2 Hits www.square-brussels.com  
Op basis van de geldende wettelijke voorschriften en rekening houdende met de maatschappelijke belangen en het milieu worden op verantwoorde wijze zoutproducten en diensten van uitstekende kwaliteit zodanig aangeboden dat dit leidt tot een blijvend toenemend voordeel voor onze klanten, aandeelhouders en medewerkers.
Tomando como base la normativa legal existente y teniendo en cuenta las necesidades sociales y medioambientales, proporcionamos, de forma responsable, productos y servicios de la más alta calidad relacionados con la sal que generan un creciente valor para nuestros consumidores, accionistas y empleados.
  www.whitetv.se  
Ondertussen voerden we campagnes gericht op de aandeelhouders van BSkyB en bleven we met creatieve demonstraties media-aandacht genereren. Onze acties varieerden van ‘Murdoch’ in bed met premier Cameron, Cameron als marionettepoppetje, een massa Avaaz-leden met roodgeverfde handen, en een demonstratie bij een politieke bijeenkomst van Hunt.
¿Por qué nos prestó tanta atención? Porque, al mismo tiempo, habíamos contratado a abogados que le prometieron una "revisión jurídica" si no leía todas nuestras propuestas. En otras palabras, le dijimos que llevaríamos su decisión a los tribunales. Ni siquiera otras organizaciones de noticias del Reino Unido estaban dispuestas a gastarse el millón de dólares necesario para afrontar este caso, pero nuestro movimiento sí, gracias a nuestro potente modelo colectivo de recaudación de fondos.
  4 Hits www.alurodel.com  
Het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd in Frankrijk. Jiwix is een service Made in France, gehost in Frankrijk, gerund door Frans, behorend tot een Frans bedrijf en waarvan de aandeelhouders Frans zijn.
El sitio web Jiwix.com fue lanzado en junio de 2008 por CityToo SAS, un capital social de 375.000 euros. La empresa es un tercero de confianza en Internet. Desde su creación en 2004, la compañía cuenta con el apoyo de los principales bancos franceses. La sede central de la empresa se encuentra en Francia. Jiwix es un servicio Made in France, alojado en Francia, dirigido por un francés, perteneciente a una empresa francesa y cuyos accionistas son franceses.
  www.hotelireosischia.it  
Een Vlaamse staat moet zijn soevereiniteit veroveren door zich te onttrekken aan de dwangbuis van het mondiaal kapitaal dat de nationale soevereiniteit van volkeren vervangt door de soevereiniteit van aandeelhouders en managers.
Soberanía nacional jpara Flandes, como estado independiente en una Confederación de estados europeos. (La Unión europea reduce los pueblos, los transforma en etnías o regiones con una autonomía cultural reducida y una autodeterminación económica aun menos relevante). Un estado flamenco debe conquistar su soberanía a través de su liberación de los dictámenes del capital mundial que reemplaza la soberanía nacional de los pueblos por una soberaníade accionistas y empreasarios.
  www.local-life.com  
Voor de telers van suikerriet en de verwerkingsindustrie en voedingsbedrijven is het belangrijk dat ze correct omgaan met maatschappelijke en ecologische risico's. Enerzijds is er wet- en regelgeving die moet worden nageleefd, anderzijds zijn er de verwachtingen van aandeelhouders en consumenten met betrekking tot duurzaam geproduceerde producten.
Para los cultivadores, procesadores y empresas de alimentos de caña de azúcar, es importante gestionar los riesgos sociales y ambientales debido a los marcos normativos como a las expectativas de accionistas y consumidores por bienes producidos de forma sostenible.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Onderbewindstelling van een onderneming bij een commissaris (een procedure waarvoor een overeenkomst vereist is tussen een onderneming of de meerderheid van haar aandeelhouders en de meerderheid van de betrokken schuldeisers, op grond waarvan een derde partij, de commissaris, de schulden van de betreffende onderneming kan regulariseren of beperken)
Designación de un administrador concursal (procedimiento que requiere un convenio entre una sociedad o la mayoría de sus accionistas y la mayoría de los acreedores implicados por el que se permita a una tercera parte, el administrador concursal, regular o limitar las deudas de la empresa en cuestión)
  avalo.zemos98.org  
Mayflower werd verzonden terug naar leeg Engeland, veel naar de consternatie van Thomas Weston en de ondernemingskapitalisten. Het commerciële verband tussen de kolonie van Plymouth en de aandeelhouders in Londen was niet gemakkelijke.
El Mayflower fue enviado de nuevo a Inglaterra vacía, a mucha a la consternación de Thomas Weston y a los capitalistas de empresa. La relación comercial entre la colonia de Plymouth y los accionistas en Londres no era fácil. En 1630 la personalidad jurídica de la colonia fue cambiada y una patente fue concedida a la plantación de Plymouth del consejo de Londres sobre Nueva Inglaterra.
  2 Hits secure.ethicspoint.com  
(Voorbeelden omvatten: onjuiste weergave van baten, onkosten, activa, passiva en om het even welk element van het eigen vermogen van aandeelhouders, alsmede de zijbrieven, onrechtmatige of schijntransacties, of bedrieglijke of onjuiste documentatie.)
El registro y el análisis sistemático en contra de la ética de transacciones comerciales y financieras asociados con prácticas contables generalmente aceptadas. (Los ejemplos incluyen: declaración incorrecta de ingresos, declaración incorrecta de gastos, declaración incorrecta de activos, aplicaciones incorrectas de principios de contabilidad generalmente aceptados, transacciones ilegales)
  www.goldenfrog.com  
Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.
Usted es responsable de todo lo que ocurra respecto de su cuenta. Como condición de servicio, usted acuerda indemnizar y considerar a Golden Frog, sus oficiales, empleados, agentes, accionistas y socios no responsables de cualquier causa de acción relacionada con su cuenta o con el uso del servicio.
  www.chaletsdelaplage.com  
Wij geloven in lange termijn, verantwoordelijke, eerlijke en transparante relaties met onze werknemers, klanten, partners, aandeelhouders en de gemeenschap. Zo willen wij zaken doen. Als onderdeel van deze verbintenis bieden wij oplossingen die de productiviteit en duurzaamheid combineren – Groene Middelen voor productie.
Creemos en relaciones a largo plazo, responsables, justas y transparentes con nuestros empleados, clientes, socios, accionistas y con la comunidad. Como parte de este compromiso, ofrecemos soluciones que combinen productividad y sostenibilidad – Green means- para la producción
  4 Hits sensiseeds.com  
Helaas betekent het ook dat ze binnenkort onder een vergrootglas gelegd worden door enorme bedrijven, die voornamelijk gericht lijken te zijn op de winst die hun aandeelhouders uit deze nieuwe markt kunnen krijgen.
Esto significa que los cultivadores tienen que seguir un programa que les era completamente ajeno antes de la adopción del cannabis legal. Desafortunadamente, también significa que pronto serán sometidos a control por parte de las mega corporaciones, que parecen centrarse principalmente en los beneficios que sus accionistas pueden sacar de este nuevo mercado.
  2 Hits www.novotel.com  
Om uw klanten tevreden te stellen, uw distributeurs te overtuigen en om uw aandeelhouders akkoord te laten gaan met uw plannen voor het bedrijf en besluiten te nemen over de actieplannen waarop uw acties in de toekomst gebaseerd zullen zijn.
Escoja una configuración de "teatro" de la sala o, si prefiere, en U, con una tarima para que el orador quede a la vista de todos. Si prevé la asistencia de un gran número de participantes, procure sonorizar la sala.
  7 Hits www.millerwelds.ca  
We verwachten dat de overeenkomst in de eerste helft van het tweede kwartaal van 2018 definitief wordt, mits aan de gebruikelijke voorwaarden is voldaan, zoals goedkeuring door de aandeelhouders van Cogentix door middel van een stemming.
Esperamos que el acuerdo se cierre en la primera mitad del segundo trimestre del 2018, de acuerdo con el cumplimiento de condiciones consuetudinarias, incluida la votación de los accionistas de Cogentix.
  4 Hits negociosparacasa.com  
Het comité van onafhankelijke bestuursleden en de raad van bestuur van Sajan hebben de fusieovereenkomst unaniem goedgekeurd en zijn overeengekomen om de aandeelhouders aan te raden de overeenkomst aan te nemen en de fusie goed te keuren.
El comité de directores independientes de Sajan y su Consejo de Administración aprobaron por unanimidad el acuerdo de fusión, y acordaron recomendar que los accionistas adoptaran el acuerdo y aprobaran la fusión.
  adu.by  
Al onze medewerkers, leveranciers en aandeelhouders zetten zich continu in om onze wereldwijde duurzame strategie voor het maatschappelijk verantwoord ondernemen overal te implementeren en versterken.
Estamos trabajando constantemente con todos nuestros colaboradores, proveedores y accionistas para gerenciar una estrategia de RSE global y sustentable.
  4 Hits bigcock-tube.com  
Informatie Aandeelhouders
Relaciones Con Inversores
  24 Hits www.htspa.it  
Steun van de aandeelhouders
Movimientos estratégicos
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Rechten van aandeelhouders in beursgenoteerde vennootschappen
Derechos de los accionistas de sociedades cotizadas
  5 Hits kennerpim.com  
Wij streven naar duurzame en waardevolle topprestaties en betekenis voor onze aandeelhouders.
Nos esforzamos por generar un rendimiento sostenido sólido y valor para los accionistas.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
(b) de resterende nettowinst wordt onder de aandeelhouders van de ECB verdeeld naar rato van hun gestorte aandelen.
(b) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Het Litouwse tijdschrift Veidas vraagt zich op de voorpagina of de belangrijkste aandeelhouders van de Snorasbank, de Litouwer Raimondas Baranauskas en de Rus Vladimir Antonov, […]
El 19 de octubre, la Comisión ha presentado su proyecto de integración de las redes de transporte europeas. Con un presupuesto de 37,7 billones de […]
  no.mvep.hr  
In een videoboodschap die over de hele wereld werd bekeken lieten GDI en meerderheidsaandeelhouder KKR de bijna 6000 medewerkers weten dat ze aandeelhouders worden
En un vídeo visto en todo el mundo, GDI y su propietaria mayoritaria KKR les dicen a casi 6.000 empleados que se convertirán en accionistas
  23 Hits www.42mr.com  
Transics en zijn aandeelhouders worden geadviseerd door ING en Fortis.
Transics y sus accionistas reciben el consejo de ING y Fortis.
  www.biohorizonscamlog.com  
2015 - VERANDERING VAN DE AANDEELHOUDERS: LID VAN FRISTADS KANSAS GROUP
2015 - CAMBIO DE ACCIONISTAS: MIEMBRO DEL GRUPO FRISTADS KANSAS
  arc.eppgroup.eu  
De wetgevingsbesluiten waaraan de rapporteurs van de EVP-ED-Fractie in de huidige zittingsperiode in aanzienlijke mate hebben bijgedragen, waren onder andere gericht op het versterken van de stemrechten van aandeelhouders, het vereenvoudigen van het vennootschapsrecht, kostenverlaging voor ondernemingen (herziening van de Vierde en Zevende, evenals de Derde, Zesde, Eerste en Elfde richtlijnen vennootschapsrecht) en het bevorderen van de efficiency en het concurrentievermogen van ondernemingen met speciale aandacht voor specifieke grensoverschrijdende kwesties.
Los actos legislativos —a los que los ponentes del Grupo PPE-DE han contribuido notablemente en este periodo legislativo— se han centrado, entre otras cosas, en fortalecer los derechos de voto de los accionistas, simplificar el Derecho de Sociedades, reducir los costes para las empresas (revisión de la cuarta y séptima, además de la tercera, sexta, primera y undécima Directivas empresariales) y fomentar la eficacia y competitividad de los negocios con especial atención a las cuestiones transfronterizas.
  rychnov.tritius.cz  
Door zich te registreren op LiveJasmin.com en door het aanvaarden van deze overeenkomst, gaan abonnees ermee akkoord kosten van verdediging te betalen en LiveJasmin.com, evenals haar functionarissen, directeuren, filialen, advocaten, aandeelhouders, managers, leden, agenten en medewerkers vrij te waren van schade uit claims, verliezen, aansprakelijkheden of uitgaven aan derden (inclusief redelijke honoraria van advocaten) die voortvloeien uit of verband houden met hun gedrag, uitspraken of acties, alsmede schending van enige voorwaarde of belofte hierin opgenomen en onrechtmatig handelen in het kader van deze overeenkomst.
4.3.Al registrarse en LiveJasmin.com y al aceptar este Acuerdo, los suscriptores se comprometen a indemnizar, pagar los costos de defensa y mantener indemne a LiveJasmin.com, sus oficiales, directores, filiales, abogados, accionistas, administradores, miembros, agentes y empleados de cualquier y todas las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades o gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) interpuestos por terceros, derivados de o relacionados con su conducta, declaraciones o acciones, así como el incumplimiento de cualquier término, condición o promesa contenida en este documento y conducta ilícita en el marco de este acuerdo.
1 2 3 4 Arrow