aangerekend – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een kost van 1.00 CHF zal worden aangerekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Un pequeño cargo de 1.00 CHF aparecerá en tu estado de cuenta.

  14 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documentkosten (uittreksels, kopieën, certificaten) worden in rekening gebracht voor de afgifte van aangevraagde documenten, tenzij de partij bij wet van de betaling van deze kosten is vrijgesteld. Er worden bijvoorbeeld geen documentkosten aangerekend aan de benadeelde partij in strafzaken die worden vervolgd door de openbare aanklager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	La tasa de documentación (referida a la expedición de extractos, copias, certificados) se cobra por cada documento que se solicite específicamente, salvo que sea aplicable alguna exención legal. Por ejemplo, no se aplica la tasa a los documentos entregados a la parte perjudicada en una causa penal iniciada a instancia del Ministerio Fiscal.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u een EU (Europese Unie) burger bent, betaalt u in EUR of PLN en deze prijzen zijn al inclusief de standaard verkoopbelasting (VAT) van Polen. Als uw bedrijf zich binnen de EU maar buiten Polen bevindt en het heeft een EU geregistreerd en geldig VAT nummer dan wordt de VAT belasting niet aangerekend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Si eres un ciudadano de la UE (Unión Europea), tendrás que pagar en Euros o PLN y estos precios ya incluyen impuesto de ventas estándar (IVA) de Polonia. Si eres representante de una empresa con sede en la UE fuera de Polonia y tienes un número de IVA válido registrado en la UE, no se le cobrará el impuesto del IVA. Si vives fuera de la UE, tendrás que pagar en USD (Dólares Americanos) o YEN (yen japonés) y estos precios no incluyen el IVA.

  www.calgaryjrmustangs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ons doel is campagne te voeren voor billijker internet tarieven bij de telecommunicatie maatschappijen in de landen die leden zijn van de EU : namelijk een forfaitair tarief : een éénmalige maandelijkse betaling voor gesprekken en internet verbindingen via een telefoon modem of via een meer gevorderde technologie - eerder dan kosten aangerekend per minuut zoals het nu het geval is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telecom.eu.org as primary domain	Nuestro objetivo es pedir tarifas más justas por parte de las operadoras de telecomunicaciones en los estados miembros de la UE, principalmente queremos conseguir una "tarifa plana" (una cuota fija mensual para las llamadas de voz y el acceso a Internet vía módem o tecnologías superiores) en lugar de las tarifas por tiempo que se han ido aplicando hasta ahora.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor bestuurders onder de 24 Vaak zal het nodig zijn om het extra bedrag te betalen, alleen maar om te doen tijdens het rijden zijn twee chauffeurs. Navigator en kinderzitjes, dakrails – alle bijkomende kosten die worden aangerekend dan de hoofdsom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	El alquiler de coches Munich no sólo depende de la clase y el número de días, y otras condiciones. Para los conductores menores de 24 años a menudo será necesario para pagar la cantidad adicional, sólo tienes que hacer cuando se conduce será de dos pilotos. Navigator y asientos para niños, Barras de techo – todos los gastos adicionales que se cobran en exceso de la cantidad principal.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt de details van de persoonlijke informatie die wij over u bijhouden opvragen volgens de Data Protection Act 1998. Een kleine vergoeding zal worden aangerekend (momenteel €10). Wilt u een kopie van de informatie die wij over u bijhouden, Contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Puedes solicitar los detalles de la información personal que tengamos sobre tí en virtud de la Ley de Protección de Datos de 1998. Se abonará una pequeña cuota (actualmente 10 £). Si desea una copia de la información que contiene sobre tí, por favor Contáctanos.

  2 Hits www.furuchi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit staat in de Wet voor Bescherming van Persoonsgegevens sinds 1998. Er kan echter een kleine vergoeding worden aangerekend. Als u een kopie van de bewaarde informatie wenst, gelieve te schrijven naar:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safeguardclothing.com as primary domain	Puede pedir detalles sobre qué información personal guardaremos de usted bajo el Acta de Protección 1998. Se deberá abonar una pequeña tasa. Si quisiese una copia de la información de la que disponemos sobre usted por favor, escriba a :

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op verzoek van de klant kan ShowTex een onderhoudstechnicus ter plaatse sturen om het product te herstellen. De reistijd, reiskosten en verblijfskosten van de onderhoudstechnicus worden aangerekend. ShowTex zoekt altijd naar de voordeligste oplossing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	En cuanto al pedido del cliente, ShowTex puede enviar un ingeniero de servicio (de forma presencial) para reparar el producto. El tiempo de viaje, el costo de viaje y los gastos de mantenimiento se deben pagar. ShowTex siempre intentará encontrar la solución más económica.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annuleringen dienen niet later dan 15.00 op de dag klaar bij aankomst, tenzij anders overeengekomen. Latere annuleringen worden aangerekend voor een dag. Dit geldt ook voor no shows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.hostelbookers.com as primary domain	Las cancelaciones deben hacerse, como muy tarde, antes de las 15:00 del día previo a la llegada, a menos que se acuerde lo contrario. En caso de no respetar este periodo o de no presentarse, cobraremos el importe correspondiente a la primera noche.

  8 Hits e-learn.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er bestaan beperkingen met betrekking tot de aard en het gewicht van de gratis vervoerde bagage. Overgewicht zal aangerekend worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuifly.fr as primary domain	""Young passenger"" (YP): para los menores de entre 12 y 17 años de edad, la solicitud de asistencia es facultativa (de antemano)."

  4 Hits www.halvemaan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Voor een bestelling met levering in België wordt een forfaitair bedrag van 6.35 € aangerekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halvemaan.be as primary domain	- Por un pedido con entrega en Bélgica le será cobrado un coste fijo de 6,35 €.

  2 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kwijtschelding van de reserveringskosten. Voor toekomstige reserveringen worden houders van een LeadingCard geen kosten meer aangerekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Exención de la tasa de reservación. Por reservas futuras no se cobrará tasa de reservación a los propietarios de la LeadingCard.

  2 Hits freediving.cetmacomposites.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Bij het niet komen opdagen wordt het volledige bedrag aangerekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delphinus.eu as primary domain	a) Proporcionar un servicio alternativo equivalente en características y precio, si disponible;

  8 Hits laiasanz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor oudere kinderen en volwassenen wordt 40.00 € per extra bed aangerekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookyourhotel.org as primary domain	Para Mayores y adultos: supplemento de 40.00 € por cama adicional.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De verkoper moet u uw geld teruggeven binnen 30 dagen. Ook de verzendingskosten die u werden aangerekend, moeten u worden terugbetaald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El vendedor debe reembolsarte el dinero en un plazo máximo de 30 días. Este reembolso debe incluir cualquier tipo de gastos de envío que abonaras al hacer la compra.

  4 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	€ 4,67/maand Jaarlijks aangerekend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	4,67 €/mo Facturación anual

  3 Hits www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Klik op het abonnement aan dat je wilt beheren. (Als je het abonnement niet ziet, maar toch aangerekend bent, zorg er dan voor dat je met het juiste Apple ID ingelogd bent.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	5. Pulsa en la suscripción que quieras gestionar (Si no puedes ver la suscripción que pagaste, asegúrate de estar utilizando el Apple ID correcto.)

  10 Hits fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een kost van 0.10 € zal worden aangerekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Un pequeño cargo de 0.10 € aparecerá en tu estado de cuenta.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies. Let op: voor laat uitchecken (tot 18:00 uur) wordt een toeslag aangerekend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Chalet Likouresi Village con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Los registros de salida realizados después de lo habitual (hasta las 18:00) comportan un suplemento.

  www.vmall.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het gerepareerde Product/onderdeel als vervanging voor een defect Product/Onderdeel mag geen gebreken vertonen. De reparatie of de vervanging van een gebrekkig product tijdens de garantieperiode wordt niet aangerekend aan de koper van het Product of zijn/haar begunstigde (hierna de "Consument").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmall.eu as primary domain

2. Durante el periodo de garantía, Huawei o su red de asistencia autorizada se encargará de la reparación o del reemplazo, a la entera discreción de Huawei, del Producto o de cualquier pieza útil de este último, en el caso en el que el Producto sea Defectuoso. El Producto reparado o el Producto/la pieza suministrado(a) de un Producto/de una pieza Defectuoso(a) estará exento(a) de cualquier Defecto. El adquirente del Producto o su cesionario ("Consumidor") no deberá pagar (tanto si se trata de piezas, como de la mano de obra u otros) la reparación o el reemplazo de un Producto Defectuoso durante el periodo de garantía. Todas las piezas, tarjetas y equipamiento reemplazados pasarán a ser propiedad de Huawei.

  www.internetvista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de Klant in de lopende periode een extra dienst wenst (uitbreiding van de rekening, aankoop van frequentie en/of media), dan wordt hem tot het einde van de lopende periode een proportioneel bedrag aangerekend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internetvista.com as primary domain

El precio m�nimo de una suscripci�n mensual es de 5,00€ (sin IVA). El coste de la suscripci�n es deducido autom�ticamente de la tarjeta de cr�dito el d�a en que se cumple un mes m�s de suscripci�n (si el Cliente compr� una suscripci�n el 4 de marzo de 2004, el 4 de cada mes InternetVista deducir� el total de su suscripci�n). Si se requiere un servicio extra (extensi�n de la cuenta, compra de frecuencia y/o de medios) durante el mes, se facturar� un prorrateo por este servicio hasta el final del per�odo en curso. Si el Cliente desea restringir su suscripci�n durante un mes (menos aplicaciones en ciertas frecuencias o menos medios), se calcula un prorrateo y se acredita a beneficio del Cliente. Un saldo acreedor nunca se reembolsa o acredita en la tarjeta de cr�dito. Este cr�dito se retiene en la cuenta del Cliente hasta que lo hayan consumido completamente los futuros servicios. Si el importe de un pedido al reconfigurar la cuenta del cliente es inferior a 2,49€, la factura y el pago se pospondr�n y el importe se registra en el debe del Cliente. Tan pronto como el importe supere 2,49€, el Cliente ser� dirigido hacia el pago seguro.

  4 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GEBRUIKERS ZIJN ZELF VERANTWOORDELIJK VOOR ALLE KOSTEN EN SCHULDEN AANGAANDE INTERNETGEBRUIK OF -VERBINDING, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT GEBRUIKSKOSTEN VOOR ABONNEMENTEN, GEGEVENS OF ANDERE, AANGEREKEND DOOR SERVICEPROVIDERS OF DERDEN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain

Este producto puede conectarse a Internet mediante el uso de un dispositivo, como un teléfono móvil, que proporciona datos y conectividad de red y se conecta a este dispositivo mediante Bluetooth®*. El plan de datos/red del dispositivo se debe adquirir por separado. La disponibilidad de conexión y la velocidad varían en función del proveedor de servicios del usuario. LOS USUARIOS SON LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE LAS CUOTAS Y CARGOS RELACIONADOS CON EL USO DE INTERNET Y LA CONEXIÓN, INCLUSO SIN LIMITACIÓN A CUALQUIER SUSCRIPCIÓN, DATOS U OTRAS CUOTAS QUE SE APLIQUEN POR LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS O POR TERCEROS. Compruebe con antelación las tarifas de su proveedor de servicios. Puede que la tarifa plana del proveedor de servicios no cubra la conexión con Bluetooth® y se pueden aplicar cargos adicionales en función del tamaño de descarga o del tiempo de conexión. Sony Computer Entertainment Inc. y sus subsidiarias no son responsables de las tarifas, daños o responsabilidades derivadas del uso de Internet o de la transferencia de datos.

  5 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bundesnachrichtendienst Virus gaat naar de lijst van een paar artikelen gebaseerd op waarvoor u kan worden aangerekend en in dat aspect de infectie functies net als alle van de eerdere Ukash's gelokaliseerd voor de Duitse gebruikers, met inbegrip van Bundespolizei Virus, GVU Virus, Europol Virus, enzovoort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Bundesnachrichtendienst Virus pasa a lista de unos artículos basados en que usted puede cargar y en ese aspecto la infección funciona igual que todos los programas anteriores de Ukash localizados para los usuarios alemanes, incluyendo el Virus de la policía federal, GVU Virus, Europol Virus y así sucesivamente. Bundesnachrichtendienst Virus intenta tomarse como representante legal de las autoridades policiales – es por eso que tiene tantas etiquetas y símbolos de la oficina de la policía Federal alemana y así sucesivamente. También muestra insignias de Europol y el Departamento de policía de Internet, que debe ayudar a hacer la impresión de que su computadora ha sido bloqueada legalmente.

  13 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om het proces te versnellen en uw huurcamper te bevestigen, belt u het team 24 uur op voorhand. Lever uw campervan niet te laat in, want u krijgt slechts een uur respijt - daarna worden er extra kosten aangerekend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Comet Campervans y Travellers Autobarn están ubicadas en 16 Adrian Street en Welsphool. Este viaje de 10 kilómetros le llevará a lo mucho 15 minutos en coche, y lo transportará a mitad del camino hacia el centro de Perth. Tome en cuenta que no se ofrecen transferencias hacia o desde el aeropuerto o la ciudad. El almacén está abierto de 9 am a 4 pm entre semana, y de 9 am a mediodía los sábados, pero se encuentra cerrado los domingos y días festivos. Llame al equipo 24 horas antes de recoger su vehículo para agilizar el proceso y confirmar su alquiler de autocaravana y recuerde: no se atrase en la devolución de la camioneta camper ya que sólo cuenta con una hora de gracia, tras la cual recibirá un cargo. Comet Campers ofrece una camioneta camper de cinco literas con transmisión automática y los básicos para la cocina, unas pocas camionetas camper de tres literas y una gran variedad de campers de dos literas apropiadas para un recorrido por el oeste de Australia. Travellers Autobarn le brinda kilómetros ilimitados, asistencia en el camino las 24/7, y alquileres disponibles para aquellos de 18 años o más, con una variedad de camionetas, campers de techo alto y campers familiares.