aanvoer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de integratie en transparantie van de markt te bevorderen door samenwerking tussen de spelers tot stand te brengen en de informatie over aanvoer en kwaliteit te verbeteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	el fomento la integración y la transparencia del mercado iniciando la cooperación entre los agentes del mercado y mejorando la información sobre desembarques y calidad.

  2 Hits www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Terwijl ondergronds het aanleggen van een vier kilometer lang traject vanaf de schacht Gröna in het Nordfeld, de uitbreiding van de infrastructuur en het aanschaffen van nieuwe voertuigen nodig was, breidde AUREC bovengronds de aanvoer- en verwerwerkingscapaciteit van opvulmateriaal voor de mijnen uit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain

Esco y AUREC habrán invertido en el proyecto hasta 2017 un total de unos 22 millones de euros. Mientras que bajo tierra fue necesario la ampliación de un tramo de enlace de cuatro km de largo del pozo de Gröna en Nordfeld (sección norte), la ampliación de la infraestructura y la adquisición de nuevos vehículos, AUREC amplía al descubierto la capacidad de admisión y procesado de los materiales de relleno de minería. Gracias al proyecto, se han creado a medio plazo 30 nuevos puestos de trabajo fijos.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij de grootste survey in zijn soort hebben astronomen ontdekt dat sterrenstelsels tijdens hun tienerjaren – de periode van ongeveer 3 tot 5 miljard jaar na de oerknal – hun eetgewoonten hebben veranderd. Aan het begin van die periode gaven zij de voorkeur aan een gelijkmatige aanvoer van gas, maar hun latere groei is voornamelijk te danken aan het kannibaliseren van kleinere stelsels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

21 de marzo de 2012: El telescopio VISTA, de ESO, ha proporcionado a los astrónomos la imagen profunda del cielo con mayor ancho de campo jamás creada utilizando luz infrarroja. Esta nueva imagen de una pequeña parte del cielo, que podría pasar desapercibida, proviene del sondeo UltraVISTA y revela más de 200.000 galaxias. Es tan solo una parte de una gran colección de imágenes de todos los sondeos de VISTA, totalmente procesadas, que ahora ESO está poniendo a disposición de los astrónomos de todo el mundo. UltraVISTA es un Tesoro oculto que se está utilizando para estudiar galaxias distantes del universo temprano así como para muchos otros proyectos científicos.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rusland is voor de EU een belangrijke leverancier van olie en gas, maar spanningen tussen Rusland en doorvoerlanden, hoofdzakelijk Oekraïne, hebben al herhaaldelijk voor onderbrekingen van de aanvoer gezorgd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La UE y Rusia están trabajando en un nuevo acuerdo para encauzar sus relaciones. Las conversaciones comenzaron en julio de 2008, pero quedaron suspendidas varios meses tras el conflicto entre Rusia y Georgia. Ambas partes quieren más cooperación en todos los frentes y reconocen que sus vínculos son cada vez mayores. En concreto, la UE quiere una mayor colaboración con Rusia en el abastecimiento de energía. Rusia suministra gran parte del petróleo y el gas que se consume en Europa, pero el flujo se ha interrumpido varias veces por los conflictos entre Rusia y los países de tránsito, principalmente Ucrania.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toen Jezus hen aanriep en vroeg of ze wat gevangen hadden, vermoedden ze eerst niet wie hij was, omdat het een gewone zaak was voor deze vissers op het meer van Galilea om wanneer ze aan land kwamen, zo benaderd te worden door de vishandelaren van Tarichea, die gewoonlijk klaar stonden om de aanvoer van pasgevangen vis op te kopen voor de visdrogerijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

192:3.3 (2050.3) Nadie vio a Jesús durante una semana entera. Los apóstoles realmente no sabían qué hacer, sin saber si el Maestro había ido al Padre. En este estado de incertidumbre, permanecieron en Betsaida. No se atrevían a irse de pesca por si él venía a visitarlos y ellos no lo veían. Durante toda esa semana, Jesús estuvo ocupado con las criaturas morontiales en la tierra y con los asuntos de la transición morontial que estaba experimentando en este mundo.

  23 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nadruk ligt hier vooral op de veiligheid van cruciale energie-infrastructuur, vooral in de energieproducerende en doorvoerlanden; de veiligheid van transportroutes; en analyses van terroristische dreigingen. Een volgend aspect is de analyse van de veilige aanvoer van energie, d.w.z. brandstof voor de NAVO-troepen tijdens operaties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

El primero, el diálogo y la puesta en común de información e inteligencia entre los Aliados, con los países socios y con el sector privado. Se centra principalmente en la seguridad de infraestructuras energéticas esenciales, especialmente en los países productores y distribuidores de energía, la seguridad de las rutas de transporte y las evaluaciones de amenazas terroristas. Otra faceta consiste en los análisis destinados a garantizar el suministro de energía (combustible) para las fuerzas de la OTAN en campaña.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een zaak met betrekking tot verlies en schade als gevolg van een aanvaring tussen schepen kan worden gebracht voor de rechtbank van het arrondissement waar het ongeval plaatsvond, de rechtbank van de woonplaats van de eigenaar van het schip dat het andere schip aanvoer, de rechtbank van de plaats waar dit schip was geregistreerd of waar het zich bevindt, of de rechtbank van de eerste aanloophaven van het schip dat is aangevaren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

La acción de indemnización de daños y perjuicios por abordaje de buques puede interponerse ante el tribunal del lugar del accidente, el tribunal del domicilio del propietario del buque causante del abordaje o el tribunal del lugar donde se encontró dicho buque o de donde procedía, así como el tribunal del lugar del primer puerto donde recaló el buque víctima del abordaje.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De glasblazerij Hergiswil aan het Vierwaldstättermeer bestaat sinds 1817. Toendertijd een productiestandplaats met een ideale wegverbinding voor de aanvoer van energie en goederen. De ambachtelijke traditie wordt tot op de dag van vandaag voortgezet, in een modern design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain

La fábrica de vidrio de Hergiswil está ubicada a orillas del lago de Lucerna y data de 1817. En esa época, este era un sitio de producción con vías de transporte ideales tanto para la energía como para las mercancías. Hoy en día, la tradición artesanal se mantiene viva con la incorporación de diseños contemporáneos. Una exposición explica la historia del vidrio y de la fábrica de Hergiswil, en la que también se puede observar el trabajo de los sopladores de vidrio al lado de los hornos.

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een zeer verleidelijke presentatie van de menu's biedt een keur ban creatieve gerechten in harmonie met de bijpassende wijnen. Diverse innovatieve menu's zijn samengesteld uit verse ingrediënten en de dagelijkse aanvoer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain	The cooking style may be described as inventive, based on fresh products of first quality, mostly selected from local producers. A very seductive presentation of menus offer creative dishes in harmony with the flavors of matching wines. Various innovative menus are composed of fresh ingredients and daily supply.

  www.butzbach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultrasoon sensoren kunnen worden gebruikt om een continue flow van objecten op de transportband te reguleren. Wanneer de sensor het minimale niveau detecteert, dan wordt de aanvoer van het product verhoogd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain	Durante el embotellado de productos, los sensores ultrasónicos miden continuamente su altura de llenado sobre las cintas transportadoras. Si el sensor mide una altura de llenado demasiado baja, se aumenta la cantidad de suministro. En cambio, si el sensor mide una altura de llenado demasiado alta, el control reducirá el caudal para un proceso de embotellado uniforme.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De aanvoer- en afvoerbuis van uw buitenfilter worden SAMEN aan de linker- of rechterzijde van uw buis geplaatst. Zo ontstaat een watercirculatie van de afvoerbuis naar de tegenoverliggende zijde en in de nabijheid van de bodem terug naar de aanvoerbuis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Los tubos de aspiración y de expulsión de su filtro exterior deben colocarse JUNTOS en el lazo izquierdo o derecho. Así se produce una circulación del agua desde el tubo de expulsión hasta el lado opuesto y, cerca del fondo, de vuelta al tubo de aspiración. Resulta conveniente poder ver la alcachofa a través del cristal delantero, ya que podría quedar atascada por residuos gruesos, como las hojas.

  www.uniquegreektours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bij de productie concentreren wij ons op onze expertise, de weeg- en doseertech-niek. Onze focus ligt daarnaast ook op de processtappen voor en na het wegen: de aanvoer van de producten naar de weeg-automaat en de overdracht van de afgewo-gen porties aan de verpakkingsmachine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multipond.com as primary domain

Un equipo de más de 300 trabajadores a nivel mundial se esfuerzan al máximo para ofrecer siempre soluciones optimizadas, únicas y a medida de las necesidades del cliente. Durante la producción dedicamos una especial atención a nuestra princi-pal área de competencia, la tecnología de pesaje y de dosificación, así como a las etapas del proceso anteriores y posteriores al pesaje, es decir, el transporte del producto hasta la pesadora y la transferencia segura de la porción pesada a la envasadora.

  3 Hits sioox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“De nieuwe faciliteit is een uitstekende stap vooruit voor onze Europese divisie. Op de 81.000 vierkante meter aan nieuwe grond kunnen we de capaciteit van onze aanvoer van machineonderdelen verdubbelen, onze klanten verwelkomen en de commerciële en technische training van ons netwerk van distributeurs versterken. Het terrein is ideaal gelegen langs de snelweg E313, waardoor het goed bereikbaar is. Dit alles bewijst dat HHIE een dynamisch en groeiend bedrijf is. Deze investering zal nieuwe banen in de regio creëren.” voegt dhr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyundai.eu as primary domain

"Estas nuevas instalaciones son un excelente paso hacia delante para nuestra división europea. En el nuevo terreno de 81 000 metros cuadrados podemos duplicar la capacidad de nuestro suministro de piezas para máquinas, acoger a nuestros clientes e intensificar la formación comercial y técnica de nuestra red de distribuidores. La ubicación de las instalaciones es ideal, junto a la autovía E313, lo que las hace muy accesibles. Todo ello demuestra que HHIE es una compañía dinámica y en crecimiento. Además, esta inversión creará empleo en la región". añadió el Sr. J. C. Jung.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sterrenkundigen ontdekten dat sterrenstelsels in hun vroege puberteit de voorkeur geven aan een continue aanvoer van gas. Maar later in hun tienerjaren willen ze meer ‘voedsel’ en slokken ze andere, kleinere sterrenstelsels op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	A partir de sus observaciones, los astrónomos han descubierto que a las galaxias en sus primeros años de adolescencia les gusta tomar gas de forma repetida. Pero las galaxias en los últimos años de su adolescencia quieren una comida mucho mayor, y se tragan galaxias más pequeñas. Básicamente, ¡las galaxias se vuelven avariciosas cuando envejecen y se convierten en caníbales!

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten zuiden van de hal liepen enkele spoorlijnen, omdat het grootste deel van de goederen per trein werd aangevoerd. De aanvoer over de weg begon pas enkele tientallen jaren geleden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Al sur de la nave, había una serie de vías de tren, ya que la mayor parte de la mercancía, y en concreto las frutas tropicales, se transportaban por ferrocarril. El transporte por carretera no comenzó a utilizarse hasta algunas décadas después.

  11 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De aanvoer van water en lucht vereist ook creativiteit. Water is bron van leven. Maar planten hebben ook verse lucht nodig. En als de lucht te warm wordt door de lampen moet die worden afgevoerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El suministro de agua y aire también requiere creatividad. El agua es la fuente de la vida. Pero las plantas también necesitan aire fresco. Y cuando estas lámparas hacen que el aire se caliente demasiado, hay que deshacerse de este calor.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als mensen minder energie gebruiken, is er minder druk om de beschikbare aanvoer van energie te vergroten, bijvoorbeeld door nieuwe energiecentrales te bouwen of energie in te voeren uit een ander land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Si la gente gasta menos energía, disminuye la presión de aumentar el suministro, de construir centrales de energía nuevas, o de importar energía de otros países.

  www.cityhotelsmunich.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De toenemende nauwkeurigheid van geschatte fokwaarden zorgt, in combinatie met nieuwe technologie en tools, voor een consistente aanvoer van kwalitatief hoogwaardige varkensgenetica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hypor.com as primary domain	La mayor precisión en el cálculo de valores genéticos, así como el respaldo de las nuevas tecnologías y herramientas disponibles, garantizan un suministro regular de genética porcina de la mejor calidad.

  www.temponiegatta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om onfrisse lucht in voertuigen die wordt veroorzaakt door koken af te voeren voor een beter comfort van personen in het voertuig en een constante aanvoer van frisse lucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flettner.co.uk as primary domain	Para remover aire viciado de los vehículos a causa de la acumulación de olores de la cocina. Esto mejora la comodidad de los ocupantes y asegura que entre continuamente aire fresco al vehículo.

  www.kinderhilfe-mit-herz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pick`n Place – het cartesische robotsysteem voor de aanvoer van materiaal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain	Pick'n Place: Sistema de suministro robotizado

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zakfilters Zakfilters voor aanvoer- of retourleidingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Filtros de bolsa Filtros de bolsa de línea de suministro o de línea de retorno

  www.local-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•         Voorspelbare aanvoer van ingenomen ballastwater
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain	•         Suministro predecible de agua de desafío válida

  iittifestival.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diversifiëring van het assortiment pelletshredders voor de aanvoer van cementovens met vervangende brandstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menart.eu as primary domain	Diversificación de la gama en la puesta a punto de instalaciones de triturado de pellets de tejidos para alimentar los hornos crematorios con combustibles de sustitución.

  2 Hits www.sjdz.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transportbanden Aanvoer & Afvoer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptint.com as primary domain	LNS Hydrobar 3000 mm

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maak gebruik van externe gegevens, zoals demografische-, aanvoer- en vastgoedgegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Usa información de terceros, como datos demográficos, datos de la cadena de suministro y datos de propiedades.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een uitgebalanceerde aanvoer van minerale stoffen is noodzakelijk voor een gezonde opbouw van het skelet en een prachtig vel. Kant­en­klaarvoeder is meestal arm aan mineralen; daarom is een aanvulling ervan noodzakelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Un suministro equilibrado de minerales es necesario para la formación de un esqueleto sano y para un vistoso pelaje. Por lo general los alimentos preparados son pobres en minerales y, por eso, es necesario compensarlos.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op 22 mei heeft hoge vertegenwoordiger van de EU Catherine Ashton officieel een kantoor van de Europese Unie in de rebellenstad Benghazi geopend. Dit kantoor moet de aanvoer van hulpgoederen kanaliseren en het contact verbeteren met de mensen die voor democratie vechten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

El 22 de mayo, la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, inauguró oficialmente una oficina de la Unión Europea en la capital rebelde de Bengasi. Esta oficina facilitará el envío de recursos y contribuirá a mejorar los contactos con los que luchan por la democracia. Durante su visita, la Alta Representante se reunió con dirigentes de la oposición, representantes de la sociedad civil y socios internacionales de la UE. En el Consejo de Asuntos Exteriores del 23 de mayo, informó a los Ministros de su viaje, y el Consejo adoptó medidas restrictivas más rigurosas contra el régimen libio, ampliando la lista de personas y entidades que son objeto de restricciones de viaje e inmovilización de activos.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De hoeveelheid in een land in beslag genomen drugs wordt meestal als een indirecte indicatie beschouwd van de aanvoer en beschikbaarheid van drugs. Het is echter ook een weerspiegeling van de middelen, prioriteiten en strategieën van strafvervolgingsinstanties alsmede van de kwetsbaarheid van drugshandelaren voor nationale en internationale strategieën voor het terugdringen van het aanbod.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

El número de incautaciones de drogas en un país suele considerarse un indicador indirecto de la oferta y disponibilidad de las mismas, aunque también refleja los recursos, prioridades y estrategias de la policía, así como la vulnerabilidad de los traficantes ante las estrategias de reducción de la oferta nacionales e internacionales. Las cantidades incautadas pueden variar mucho de un año a otro, por ejemplo si un año se registran algunas incautaciones especialmente grandes. Por esta razón, varios países consideran que el número de incautaciones es un indicador más adecuado de las tendencias. En todos los países, los datos incluyen un mayor número de pequeñas incautaciones de pequeños traficantes. El origen y el destino de las drogas incautadas pueden ser indicadores de rutas de tráfico y áreas de producción, pero no siempre se dispone de esta información. La mayoría de Estados miembros comunican el precio y la pureza de las drogas vendidas por los pequeños traficantes. No obstante, los datos proceden de una gran variedad de fuentes que no siempre son comparables o fiables, lo que hace difícil establecer una comparación exacta entre países.

  xwhite-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Duurzame, roestvrije LED schijnwerpers bieden energiezuinige verlichting voor uw schipdek, gangen, cabines en andere kleine gebieden of zelfs uw schiplogo. De duurzame lampen gemaakt door Phoenix blijven in de meest extreme omstandigheden aanstaan en zijn zeer geschikt voor support schepen, platform aanvoer schepen en sleepboten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain

Los proyectores LED inoxidables y duraderos proporcionan iluminación eficiente energéticamente en la cubierta del barco, pasillos, pasarelas, cabinas y demás zonas pequeñas o incluso en el logotipo del barco. Las bombillas duraderas fabricadas por Phoenix Lamps siguen funcionando en las condiciones más extremas y son extremadamente adecuadas para buques de apoyo en alta mar, buques de suministro de plataformas y buques de aprovisionamiento y manejo de anclas. Los proyectores LED energéticamente eficientes han sido diseñados de manera profesional, son parcialmente de acero inoxidable y son completamente estancos y resilientes a las vibraciones, lo que es importante para todos los buques en general y para los remolcadores en particular. Aparte de los proyectores LED normales, también existen versiones especiales para buques gaseros, que iluminan entornos susceptibles de explotar. Los proyectores pueden ser instalados sin necesidad de modificar el sistema de control de las luces, lo que hace que sean adecuados tanto para buques nuevos como para instalaciones de remodelación.

  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drugsvangsten in een land worden meestal als een indirecte indicatie beschouwd van de aanvoer en beschikbaarheid van drugs. Zij zijn echter ook een weerspiegeling van de middelen, prioriteiten en strategieën van rechtshandhavingsinstanties, van de kwetsbaarheid van drugshandelaren voor nationale en internationale strategieën voor het terugdringen van het aanbod en van de rapportagepraktijken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

El número de incautaciones de drogas en un país suele considerarse un indicador indirecto de la oferta y disponibilidad de estas sustancias, aunque también refleja los recursos, prioridades y estrategias de las fuerzas de seguridad, así como la vulnerabilidad de los traficantes ante las actividades nacionales e internacionales destinadas a reducir la oferta y las prácticas de elaboración de informes. Las cantidades incautadas pueden variar en gran medida de un año a otro, por ejemplo si un año algunas incautaciones son especialmente grandes. Por esta razón, en ocasiones el número de incautaciones es un mejor indicador de las tendencias. En todos los países, la cifra total de incautaciones incluye un porcentaje muy elevado de pequeñas incautaciones en el ámbito minorista (a pie de calle). Cuando se conocen, el origen y el destino de las drogas incautadas pueden ser indicadores de rutas de tráfico y áreas de producción. La mayoría de Estados miembros comunica el precio y la pureza/potencia de las drogas vendidas en el ámbito minorista. No obstante, los datos proceden de una gran variedad de fuentes que no siempre son comparables, lo que hace difícil establecer una comparación exacta entre países.