achtig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   17 Domains
  www.paragon-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gebruikersinterface is nu volledig compatibel met de gestroomlijnde tile-interface van Windows 8. Zo krijgt u een Metro-achtig snelstartprogramma en een lintgebaseerd volledig startprogramma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain
La interfaz de usuario es ahora totalmente compatible con la fluida interfaz de mosaico de Windows; ofrece un iniciador exprés de estilo Metro y un iniciador a escala completa con cinta de opciones
  www.hartogmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RHIO-achtig project stap voorwaarts met ALERT®, waardoor het mogelijk wordt toegang te krijgen tot klinische informatie die in verschillende centra is verkregen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alert-online.com as primary domain
Centros de Salud Digitales fueron implementados en Portalegre y Odemira con la solución ALERT® PRIMARY CARE
  2 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jock Horor heeft een rijke smaak die bestaat uit zoete citruselementen, verpakt in een sterk, Haze-achtig aroma. Wanneer het wordt gerookt is het effect een combinatie van een krachtige fysieke stone en een zwevende cerebrale high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
El rico sabor de Jock Horror contiene elementos dulces y cítricos rodeados de una acidez intensa, de Haze. Cuando se fuma, su efecto es una combinación de un potente "colocón" corporal y de un efecto euforizante cerebral que se dispara.
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Smaken kunnen afwijken naar gelang het fenotype, voedingsstoffengebruik en groeiomstandigheden (binnen/buiten, organisch/hydro/aarde), en de smaakpapillen van de gebruiker natuurlijk. Maar we hebben geprobeerd om een algemeen idee te geven van hoe iedere soort smaakt: doordringend of zoet, fruitig of benzine-achtig, enzovoort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Los sabores pueden cambiar según el fenotipo, el uso de nutrientes, las condiciones de cultivo (interior/exterior, orgánico/hidro/suelo), y las papilas gustativas del fumador, claro. Pero hemos intentado ofrecer una idea general del sabor de cada cepa: penetrante, dulce, afrutado, a combustible, etc.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treinverbindingen vanuit Praag naar Telč zijn niet geweldig, dus u zult wat Boeddha-achtig geduld moeten uitoefenen als u besluit om per trein naar Telč te reizen. De reis vereist een overstap bij Kostelec u Jihlavy en kost minstens vier tot vijf uur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
El autobús es una elección mucho mejor que el tren. Varios autobuses salen diariamente de la estación de autobuses Florenc de Praga rumbo a Telč. El viaje por lo general incluye una transferencia de autobús en Jihlava, pero sólo requiere cerca de 3 horas en total. Un billete de autobús cuesta alrededor de 150 CZK, por lo que es más barato que viajar que en tren.
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Groepjes palmbomen sieren de tuinen die rond de twee buitenzwembaden en het kinderzwembad liggen. Daar treft u een oase-achtig decor dat prachtig integreert met het helderblauwe water en de vulkaaneilanden die in de verte liggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Los grupos de palmeras embellecen los jardines que rodean las dos piscinas exteriores y la infantil, creando un ambiente semejante a un oasis que casa perfectamente con las aguas turquesas y las islas volcánicas que se aprecian más abajo. Las tumbonas y sombrillas pueblan toda la zona, otorgándole unas vistas asombrosas de los alrededores mientras esté tumbado tostándose bajo el sol.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om te voorkomen dat er rimpels in het doek ontstonden of de zijkanten van de banners naar binnen zouden krullen, koos de organisatie voor het stugge Artist Canvas Print, een zeer sterk canvas-achtig materiaal in polyester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Pero no acabó aquí. ShowTex Hong Kong también montó varios banners Artist Canvas de 7 metros de alto por 1,5 de ancho impresos a doble cara. A diferencia del PVC, los bordes este poliéster tan fuerte y rígido de estilo lienzo no se arrugan ni se doblan. Además, ¡la tela para imprimir Artist Canvas garantiza unos resultados de impresión extremadamente afinados y claros!
  www.escuela-montalban.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De akkers zijn altijd voorzien van water, dankzij de smeltende sneeuw uit de bergtoppen, wat zorgt voor een oasis-achtig landschap. Het gebied heeft een zeer strategische ligging, dichtbij het Middellandse Zeegebied en naast de hoge bergen, die zijn benoemd tot Nationaal Park en Natuur Reservaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain
La Alpujarra es una comarca de la provincia de Granada formada por pequeños pueblos de montaña al sur de Sierra Nevada. Es una zona de paisajes montañosos, pueblos blancos y profundos valles y barrancos entre Sierra Nevada y el mar Mediterráneo.
  5 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je kunt zelf je steentje bijdragen door niet de uitdrukking “BSD-achtig ” of “de BSD licentie” te gebruiken, die suggereert dat er slechts één licentie is. Want wanneer je verwijst naar alle niet-auteursplichtige vrije software licenties als “BSD-achtig” dan zouden nieuwe ontwikkelaars van vrije software wel eens aan kunnen nemen dat dé plaats om een dergelijke licentie te halen, bij BSD is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Si desea citar algún ejemplo específico de una licencia sin copyleft, y no tiene preferencia por ninguna en particular, por favor elija un caso que no tenga ningún problema en particular. Por ejemplo, si habla acerca de «licencias tipo X11», animará a las personas a copiar la licencia de X11, que ciertamente evita la cláusula de la publicidad, en lugar de arriesgarse eligiendo al azar una de las licencias BSD.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is buitengewoon wenselijk om Belgrado te overtuigen dat het een onafhankelijk Kosovo moet steunen. Niemand wil een rancuneus Versaille-achtig Servië. Maar de eerste verantwoordelijkheid voor het ontstaan van een democratische Servië ligt bij de Serviërs zelf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sería muy deseable que se pudiera convencer a Belgrado de que aceptara un Kosovo independiente. Nadie quiere una Serbia revanchista, ofendida por la imposición de una versión moderna del Tratado de Versalles. Pero la mayor carga de responsabilidad en la creación de una Serbia democrática reside en los mismos serbios, y no se puede exigir a Kosovo que contribuya forzándola a aceptar unas estructuras injustas, desestabilizadoras o impracticables en vez de crear un Estado independiente, democrático y próspero en el que estén garantizados los derechos de las minorías y la protección de los monumentos religiosos y se tengan en cuenta los legítimos intereses de sus vecinos.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het rookvrije Hotel Rosenhof beschikt over gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en een gemeubileerde tuin. Het is gevestigd in een villa-achtig gebouw naast een bos, op 5 minuten lopen van het centrum van Braunlage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Hotel Rosenhof es para no fumadores y ofrece aparcamiento gratuito, conexión WiFi gratuita en las zonas comunes y un jardín amueblado. Está ubicado en un edificio de estilo villa junto a un bosque, a 5 minutos a pie del centro de Braunlage. Las habitaciones del Hotel Garni Rosenhof presentan un estilo rústico y un diseño individual con muebles de madera. Todas las habitaciones incluyen zona de estar con TV de pantalla plana y baño. El hotel es un buen punto de partida para esquiar en el parqu...e nacional de Harz y está cerca de varias rutas de senderismo y ciclismo. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet abundante. El establecimiento está a solo 5 minutos a pie de la estación de tren de Wurmberg Tal y a 30 minutos en coche de la autopista A395. Hay aparcamiento público gratuito disponible en el Hotel Rosenhof, detrás del edificio del establecimiento.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Grand Velas Riviera Maya - All Inclusive is een luxe all-inclusive resort met een groot buitenzwembad, een spa, 3 restaurants die de hele dag door geopend zijn, 5 gastronomische eetgelegenheden en prachtige suites met een eigen terras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
El Grand Velas Riviera Maya es un complejo todo incluido de lujo que ofrece impresionantes vistas al mar Caribe, una gran piscina exterior, spa, 3 restaurantes que están abiertos todo el día, 5 sitios gourmet para comer y bonitas suites con terraza privada. Además, el Grand Velas Riviera Maya, situado a 5 minutos en coche del centro de Playa del Carmen, se compone de 3 secciones diferentes, que incluyen una zona familiar, una sección para niños mayores de 12 años y una zona de estilo zen en un entorno tropical. El complejo está rodeado de frondosos jardines. Las suites de este establecimiento, galardonado con el AAA Five Diamond Award, son amplias, tienen el suelo de baldosa y presentan una decoración elegante. Cuentan con aire acondicionado, WiFi gratis, minibar, cafetera Nespresso y zona de estar con sofá y TV de pantalla plana. El baño es de mármol y dispone de ducha a ras de suelo con mampara de cristal, bañera de hidromasaje profunda y artículos de aseo L'Occitane. El Piaf Restaurant está especializado en cocina francesa, el Sen Lin en platos panasiáticos y el Frida Restaurant en comida mexicana, aunque también se preparan platos gourmet españoles e italianos. El restaurante Cocina de Autor sirve cocina moderna, evolutiva y creativa. Además, en el bistró y los restaurantes junto a la piscina se pueden tomar platos más ligeros. El spa del Grand Velas alberga una piscina cubierta, bañeras de hidromasaje y saunas. Los tratamientos incluyen masajes y terapias tradicionales. Hay servicio de conserjería todos los días, las 24 horas, y servicio de habitaciones gourmet. El aeropuerto internacional de Cancún se encuentra a 35 minutos en coche de la Riviera Maya.