Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841

acupunctuur

acupuntura

Keybot 40 Results 13 Domains

7 Hits sanluispotosilogistico.com

Show text Show cached source Open source URL	Oor-acupunctuur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define acupuncture-direct.eu as primary domain	Agujas especiales

4 Hits framasphere.org

Show text Show cached source Open source URL	[Chinese cultuur] Chinese geneeskunde-acupunctuur (Zhen Jiu)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chinesetimeschool.com as primary domain	[Cultura China] Acupuntura Medicina China (Zhen Jiu)

2 Hits apnature.org

Show text Show cached source Open source URL	Vele ziektes kunnen in een vroeg stadium worden gestopt eenvoudigweg door het reguleren van prana: dat is het geheim van heling. Acupunctuur, Shiatsu, geestelijke heling, het plaatsen van handen etc. zijn allemaal voorbeelden van bewuste of onbewuste controle van prana tot een hogere graad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sivananda.eu as primary domain	Controlando el prana ganamos control sobre la mente. Muchas enfermedades pueden ser eliminadas simplemente regulando el prana: ese es el secreto de la sanación. La acupuntura, el Shiatsu, la sanación mental, la imposición de manos, etc.., son ejemplos de control consciente o inconsciente sobre el prana, desarrollado a un alto nivel.

sothebysrealty.fi

Show text Show cached source Open source URL

Het menselijk lichaam wordt gezien als een klein universum en het leven van de mens verschijnselen zijn vergelijkbaar met natuurlijke verschijnselen in het universum. Het boek bevat medische inhoud met betrekking tot fysiologie, pathologie en hygiëne, en spirituele zaken met betrekking tot acupunctuur en acupressuur therapie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain

Kotei Daikyo-somon: Autor y año son desconocidos. Se cree que es el más antiguo libro de medicina. El libro se basa en el yin y el yang y las ideologías de cinco años. El cuerpo humano es considerado como un pequeño universo, y los fenómenos de la vida de los seres humanos son similares a los fenómenos naturales en el universo. El libro contiene los contenidos médicos relacionados con la fisiología, la patología y la higiene, y los asuntos espirituales relacionados con la acupuntura y la terapia de acupresión.

3 Hits www.hotel-santalucia.it

Show text Show cached source Open source URL

Casa Natureza Brasil Guest House wordt omgeven door tropische tuinen in Arraial d'Ajuda en biedt rustige accommodatie met een zwembad, massages en acupunctuur, evenals yoga- en meditatiesessies. Het ligt op 1,4 km van het Pescadores-strand.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain

La Casa Natureza Brasil Guest House, rodeada de jardines tropicales, se encuentra en Arraial d'Ajuda, y ofrece un alojamiento tranquilo con piscina, masajes y acupuntura, así como sesiones de yoga y de meditación. El establecimiento está a 1,4 km de la playa de Pescadores. Las habitaciones, modernas, luminosas y amplias, presentan una decoración rústica con obras de arte local. Cuentan con vistas al jardín, aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana, caja fuerte y baño privado con duc...ha. Además, hay WiFi gratuita. El desayuno y la merienda están incluidos. El establecimiento sirve un menú especial de cocina contemporánea y vegetariana. La Casa Natureza Brasil Guest House se halla a 800 metros de los bares, tiendas y restaurantes de Arraial D'Ajuda y a 1,5 km de la playa de Mucugê. Porto Seguro está a 5 km.

www.hartogmusic.com

Show text Show cached source Open source URL

Naast fysieke, voedings- en psychologische beoordeling of fysiotherapie, kan de patiënt zijn voordeel behalen met aanvullende diensten, zoals: fitness, wellness (yoga, meditatie), en (alternatieve) geneeskunde (prenatale yoga, tai chi, acupunctuur).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alert-online.com as primary domain

El Instituto de Cirugía (CMZH-IC) ofrece diagnósticos y tratamientos en las especialidades de cirugía general, cirugía colorectal, cirugía oncológica, cirugía vascular y cubre también las especialidades de otorrinolaringología y urología. El CMZH-IC ofrece, además, servicios de consulta externa de alta especialidad dentro del Centro Médico Zambrano Hellion (CMZH). El CMZH es una institución internacional afiliada al Methodist International (una red global del The Methodist Hospital en Houston, EEUU).

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Negen landen melden dat ze hoofdzakelijk “ondersteunende” methoden toepassen (met onder meer counseling, sociaal-educatieve en omgevingsgerichte therapie, motivational interviewing of ontspanningstechnieken en acupunctuur) en tien landen geven aan dat ze verschillende methoden combineren bij extramurale behandelingen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Los resultados arrojan un porcentaje claramente superior a favor de los tratamientos con asistencia médica, siendo la metadona la principal sustancia utilizada (excepto en la República Checa y Francia; para más información véase el capítulo 6). Asimismo, los resultados mostraron que en la mayoría de los países el tratamiento de drogodependencias se realiza sobre todo en régimen ambulatorio; sólo en Letonia y Turquía predomina el tratamiento en régimen de ingreso . Las modalidades tradicionales de tratamiento psicoterapéutico (psicodinámica, de comportamiento cognitivo, terapia sistémica/familiar o terapia Gestalt) son las que se utilizan con más frecuencia en el tratamiento ambulatorio en Irlanda, Letonia, el Reino Unido, Bulgaria y Turquía. Nueve países informan de la oferta de métodos predominantemente «de apoyo» (que pueden incluir asesoramiento, terapia socioeducativa y de entorno, entrevistas motivacionales o técnicas de relajación y acupuntura), y diez países combinan los diferentes métodos en el tratamiento ambulatorio.

ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Er zijn enkele aanwijzingen dat het gebruik van cocaïne met behulp van psychotherapie verminderd zou kunnen worden, maar de effectiviteit van acupunctuur bij de behandeling van cocaïneproblemen is nog niet echt overtuigend aangetoond.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La mayor parte de la literatura científica sobre el tratamiento de los problemas asociados a la cocaína proviene de estudios estadounidenses y, por lo tanto, es posible que no refleje bien el contexto europeo. Lamentablemente, la evaluación del tratamiento para el consumo problemático de cocaína sigue siendo escasa en la UE, lo cual, en parte, refleja simplemente el hecho de que, históricamente, los servicios de tratamiento raramente se han encontrado este tipo de problemas. Una revisión sistemática de la literatura existente a nivel europeo sobre el tratamiento de la adicción a la cocaína (Rigter y cols., 2004) revela que la observancia del tratamiento por parte de los consumidores de cocaína es por lo general baja, y que las tasas de recaída son elevadas. Existen indicios de que la psicoterapia puede ayudar a reducir el consumo, pero no se han encontrado pruebas claras de que la acupuntura sea eficaz en el tratamiento de los problemas por consumo de cocaína. Sin embargo, en general, estas conclusiones deben juzgarse en el contexto de la ausencia de una base establecida europea que orienten las intervenciones terapéuticas en este ámbito. Por ejemplo, no está del todo claro si las intervenciones dirigidas específicamente a la cocaína son más efectivas que la inclusión de sus consumidores problemáticos en programas de tratamiento más genéricos, no específicos de esta droga. Además, queda pendiente la cuestión de si es posible desarrollar un tratamiento farmacológico para los consumidores problemáticos de cocaína que pueda convertirse en una «opción de tratamiento estándar», al igual que la metadona y la buprenorfina se han convertido en tratamientos estándar para el problema del consumo de opiáceos. Hay que tener en cuenta que los mecanismos de actuación sobre el organismo de los opiáceos y de estimulantes como la cocaína presentan importantes diferencias, lo cual implica que las opciones terapéuticas para el tratamiento de estas drogodependencias han de ser probablemente distintas. Actualmente hay algunos trabajos interesantes en curso en EE.UU para desarrollar tratamientos que bloqueen de forma temporal los efectos del consumo de cocaína sobre el usuario, y será interesante comprobar si aparecen nuevas opciones de tratamiento en el futuro a partir de sus resultados.

acupunctuur – Spanish Translation – Keybot Dictionary